169 fans | Vote

#102 : Gorge Profonde

Après que la femme d'un pilote disparu ait appelé le FBI, Mulder et Scully se trouvent confrontés aux étonnantes particularités d'une base aérienne secrète. Malgré les avertissements d'un mystérieux individu qui se fait appeler "Gorge Profonde", Mulder est bien décidé à découvrir qui ou quoi est responsable des étranges lumières aperçues dans l'espace aérien de la base. Il cherche également à savoir pourquoi un pilote chevronné ne sait plus piloter un avion! Surpris lors de sa première tentative d'infiltration, Mulder ne peut plus compter que sur Scully et son empressement à ignorer tout réglement.

Popularité


4.22 - 9 votes

Titre VO
Deep Throat

Titre VF
Gorge Profonde

Première diffusion
17.09.1993

Première diffusion en France
19.06.1994

Vidéos

Trailer 1.02

Trailer 1.02

  

Mulder et Scully voient un OVNI survoler la base d'Ellens (VO)

Mulder et Scully voient un OVNI survoler la base d'Ellens (VO)

  

Photos promo

Gorge Profonde

Gorge Profonde

Mulder rencontre son informateur

Mulder rencontre son informateur

Un ovni

Un ovni

Des OVNIS dans le ciel?

Des OVNIS dans le ciel?

Emil

Emil

Un homme gravement brûlé

Un homme gravement brûlé

Robert et Anita Budahas

Robert et Anita Budahas

Plus de détails

Réalisation:
Daniel Sackheim

Scénario:
Chris Carter

Guest stars:
Jerry Hardin ('Gorge profonde')

Michael Bryan French (Paul Mossinger)

Seth Green vu dans Buffy (Emil)

Gabrielle Rose (Anita Budahas)

Monica Parker (Ladonna)

Sheila Moore (Verla McLennen)

Lalainia Lindbjerg (Zoe)...

Informations classées X :

- le personnage de Gorge Profonde est inspiré d'un homme ayant réellement existé et qui a donné des informations de première main permettant de réveler le scandale du Watergate (1972)

- La narration de Scully en voix off n’était pas prévue à l’origine. Elle a été ajoutée, pour ménager la FOX qui souhaitait une fin plus décisive. L’emploi de la voix off fut souvent utilisée par la suite.

- Cet épisode marque les débuts de Mark Snow en tant que compositeur solo pour la série

L'épisode s'ouvre sur un homme, Robert Budahas, prostré dans sa salle de bain et dont le corps est couvert de plaques rouges. Sa femme, Anita, a assisté, impuissante, à l'arrivée imprévue et musclée de l'armée à son domicile après que son époux ait volé un véhicule militaire.

Quatre mois plus tard, Mulder fait jouer ses relations pour pouvoir enquêter sur la disparition d'un pilote d'essai de la base aérienne d'Ellens : Robert Budahas. Il a donné rendez-vous à Scully dans un bar pour lui exposer la raison pour laquelle il souhaite absolument enquêter sur ce dossier. Il argue donc que cet homme est le sixième à être porté disparu sur cette base militaire depuis 1963. Il dit à Scully que ce dossier sent le paranormal. Scully semble peu convaincue mais elle jette un oeil au dossier pendant que Mulder se rend aux toilettes. Là, un homme d'un certain âge vient le rejoindre Mulder pour lui demander de laisser tomber le dossier. Mulder s'y refuse et cherche à savoir qui il est mais l'homme s'évapore aussi soudainement qu'il était apparu.

Au FBI, Dana se met à la recherche d'informations concernant la base d'Ellens et les environs et découvre que le coin est réputé pour être un observatoire d'OVNIS. Furieuse après Mulder qui s'est bien gardée de le lui dire, elle lui téléphone pour lui faire part de son mécontentement et indiquer qu'elle ne voit pas vraiment d'intérêt à se rendre là bas. Son partenaire refuse d'en discuter par téléphone avec elle car il pense être sur écoute après avoir entendu un drôle de bruit dans le combiné après avoir pris l'appel.

Plus tard, après avoir atteri à Mariette Fields là où se trouve la base, Scully et Mulder se rendent chez Mme Budahas. La femme du colonnelles informe qu'elle trouvait son mari changé depuis quelque temps et qu'il agissait bizarrement avant d'être enlevé par l'armée. Elle a tenté à plusieurs reprises de contacter les militaires mais elle n'a jamais eu de réponse. Elle laisse donc le numéro contacté aux agents. Elle ajoute ensuite qu'une de ses voisines, Mme McLennan, rencontre le même problème même si elle refuse d'admettre que son mari va mal. Les agents rencontrent donc la voisine en question mais celle-ci leur assure que son mari se porte au mieux et accuse Mme Budahas  de l'avoir trahie en emmenant, sans raison, des agents fédéraux chez elle. En sortant, Scully suggère que le mari pourrait souffrir de stéréotypie mais Mulder rejette cette hypothèse. De retour à leur hôtel, Scully échoue à obtenir un rendez-vous avec le colonnel Kissel et ils décident alors d'aller lui rendre visite directement à son domicile. Le militaire refuse de coopérer et leur demande de partir. Au moment où ils quittent les lieux, ils sont interpellés par Paul Mossinger, un journaliste local, qui cherchent à en savoir plus sur leur enquête. Aucun des deux agents fédéraux ne lui répond. Plus tard, les agents se rendent dans un restaurant où Mulder remarque qu'est affichée au mur la photo d'un OVNI. Désireux de savoir où elle a été prise, il entre en palabres avec la serveuse pendant que Dana, désespérée, s'en va. La serveuse finit par lui vendre la photo au prix de 20$.Il explique ensuite à sa partenaire qu'il a déjà vu une photo semblable. Photo prise à Roswell en 1947. Le soir-même, Mulder entraîne Scully sur le lieu où la serveuse a pris la photo et ils observent d'étranges lumières (des OVNIS seulement Fox) dans le ciel.Ils remarquent alors deux adolescents en train de fuir les lieux après s'être introduits clandestinement sur la base. Ils parviennent à les rattraper et les emmènent dîner pour leur extorquer des informations. Emil avoue alors avoue avoir vu un OVNI sur la base. Mulder est évidemment enthousiaste mais Scully ne croit pas un mot des faits rapportés par le jeune homme.  Mulder lui explique alors que la base d'Ellens est une des 6 bases où ont été transférés des fragments d'épave de l'OVNI de Roswell. Il pense que le gouvernement teste des appareils construits avec une technologique extraterrestre et que les tensions des tests sont peut-être à l'origine de la conduite pour le moins étrange des pilotes.

A leur retour au motel, ils reçoivent un appel de Mme Budahas qui leur annonce que son mari est rentré chez lui. Ils se rendent sur place, le rencontre et comprennent qu'il ne se rappelle de rien et qu'il semble aller bien. Anita jure pourtant Le pilote d'essai qui a disparu est retrouvé, mais sa femme prétend qu'il a changé et qu'il n'est pas son mari. A leur départ, Mulder fait part de son hypothèse à sa partenaire. Selon lui, le pilote a été "reprogrammé" pour lui faire oublier ce qu'il a vu pour qu'il ne puisse pas dévoiler les secrets de la base. Sur le chemin du retour vers leur motel, ils sont arrêtés par un groupe d'hommes armés qui leur ordonne de quitter la ville sinon ils paeiront le prix de leur curiosuté. Scully, qui estime que l'affaire est résolue et craint de perdre son job, essaie de convaincre son partenaire de partir tant qu'il en est encore temps. Mulde refuse et la laisse en plan à leur motel en s'en allant vers la base après avoir demandé à Emil comment y entrer sans être reperé et que celui-ci l'ait averti de faire attention aux mines qui jalonnent le terrain autour des bâtiments. Malheureusement pour lui, il est surpris et arrêté. Pendant son arrestation, un étrange produit lui est injecté...

Une nuit entière s'écoule sans que Mulder ne donne de ses nouvelles. Scully essaye alors d'entrer en contact avec Wahsington pour demander des renforts mais les communications téléphoniques passent très mal dans la région et elle ne parvient pas à passer son coup de fil. Elle note alors la présence de Mossinger sur le parking du motel et découvre qu'il n'est pas qui il prétend être et qu'il travaille en réalité pour la base d'Ellens. Faisant de lui son otage, elle est ensuite avertie par Emil et Zoe, sa petite amie, que son collègue a des ennuis. En compagnie de Mossinger, elle se rend à la base et exige que Mulder lui soit remis en échange de quoi elle libèrera le faux journaliste. On lui ramène alors Mulder mais celui-ci est dans un piètre état. Il ne se souvient plus de rien.

De retour au FBI, ils font leur rapport et Scully refuse de confirmer la théorie de Mulder selon laquelle des débris aliens seraient responsables de la folie passagère du colonnel Budahas. L'enquête est donc officiellement close. Mulder, de son côté, rencontre Gorge Profonde de nouveau. Gorge Profonde dit vouloir lui apporter son aide mais qu'ils vont sûrement risquer leur vie et devront se montrer prudents dans leurs investigations. Gorge Profonde ajoute que ce qui l'intéresse c'est la vérité. Mulder lui demande : "Ils sont là, n'est-ce pas ?". Gorge Profonde lui répond qu'ils sont là depuis très très longtemps.

Scene 1
Près de la base aérienne d'Ellen
Sud-Ouest de l'Idaho

Officier en charge de l'attaque : Dès qu'on est en position, on compte jusqu'à 5.

Anita Budahas : Excusez-moi, c'est ma maison.

Officier de la police militaire : OK, laissez-la passer.

Anita Budahas : Que se passe-t-il ?

Officier en charge de l'attaque : Mme Budahas ? Votre mari a violé la procédure de sécurité
et volé un véhicule militaire armé.

Un officier (par talkie-walkie) :  Intervention Equipe 1.

Anita Budahas : Laissez-moi lui parler.

Un officier de l'équipe d'intervention (par talkie-walkie et en découvrant Mr Budahas) : Mais que...? On l'a. Mais il lui faut un médecin. Ou autre chose.

Scene 2
Un bar à Washington DC

Scully  : J'ai eu ton message.

Mulder : Désolé pour le retard. Je t'offre un verre ?

Scully : Il est 14 h, agent Mulder.

Mulder : Ca ne gêne pas tous ces gens. Je veux te montrer un truc.

Scully : Tu ne pouvais pas le faire au bureau ?

Mulder : Installons-nous à une table. (il lui donne un dossier et lui montre une photo) Voici le colonel Robert Budahas. Il était pilote d'essai pour l'armée, à la base aérienne d'Ellens, Idaho. Il y a 4 mois, le colonel Budahas a vécu une expérience psychotique et s'est barricadé chez lui. La police militaire est intervenue. Budahas a été emmené et hospitalisé pour sa traiter sa maladie.

Scully : Qui était ?

Mulder : L'armée n'en donne ni la cause, ni la nature, ni l'état. En fait, l'armée ne dit rien
sur le colonel Budahas.

Scully : Comment ça ?

Mulder : Mme Budahas ne sait rien de son mari depuis plus de 4 mois. Le mois dernier, elle a contacté le FBI et l'a signalé comme un enlèvement.

Scully :  Pourquoi l'armée kidnapperait-elle l'un de ses pilotes ?

Mulder : C'est la question à 1000 F, Scully. Depuis 1963, six pilotes ont été portés disparus à la base aérienne d'Ellens.

Scully : L'armée dit qu'ils avaient accepté le risque de piloter des aéronefs expérimentaux. Selon les rumeurs, ils auraient été abattus à haute altitude en pénétrant l'espace aérien russe.

Mulder : Il y a d'autres rumeurs. Je suis cette affaire depuis que le bureau de Boise l'a reçue. Depuis une semaine, elle n'est plus prioritaire. Ils l'ont suspendue sans enquête.

Scully : Alors...

Mulder : On part au pays des patates enquêter sur un enlèvement.

Scully : Je ne comprends pas, Mulder. Ca concerne une affaire non-classée ? Je croyais que tu n'aimais que les affaires paranormales. J'ai raté quelque chose ?

Mulder : Disons que cette affaire a des relents particuliers. Un certain arôme paranormal. Excuse-moi.

Scene 2
Toilettes du bar

Gorge Profonde : Oubliez cette affaire, agent Mulder.

Mulder : Pardon ?

Gorge Profonde : L'armée ne tolérera pas d'enquête du FBI.

Mulder : Qui êtes-vous ?

Gorge Profonde : Je... peux vous aider. Votre travail m'intéresse.

Un homme : Excusez-moi.

Mulder : Comment le connaissez-vous ?

Gorge Profonde : Disons que je suis bien placé pour connaître beaucoup de choses. Sur notre gouvernement.

Mulder : Qui êtes-vous ? Pour qui travaillez-vous ?

Gorge Profonde : C'est sans importance. Je suis venu vous donner de bons conseils. Vous vous exposez, ainsi que l'agent Scully, à des risques inutiles. e vous conseille d'abandonner.

Mulder : Je ne peux pas.

Gorge Profonde : Vous avez beaucoup de travail à faire, agent Mulder. Ne risquez pas le futur de vos efforts.

Il s'en va et Mulder rejoint Scully. 

Scully : Ca va, Mulder ?

Mulder : Oui, ça va.

Scene 4
FBI - Service des affaires non classées

Mulder (en décrochant son téléphone) : Allô.

Scully : Mulder. J'ai regardé le dossier que tu m'as donné. Tu as omis de me dire certaines choses. Tu ne m'entraînes pas dans une vaine chasse à l'OVNl, si ? (il ne répond pas) Es-tu là, Mulder ?

Mulder : Ouais.

Scully : Le Bureau nous a déjà dans le collimateur Et on aurait l'air idiots si mon journal
de terrain devenait une histoire à sensation.

Mulder : Je ne veux pas en parler sur cette ligne. On en parlera dans l'avion, OK ?

Scene 5
Marriette Field
Sud Ouest de l'Idaho

Anita Budahas : Bonjour ?

Mulder : Mme Budahas ?

Anita Budahas : Oui.

Mulder : Nous sommes du FBI.

Anita Budahas : Oh, oui. Entrez. (elle leur parle maintenant de l'état de son mari) J'ai commencé à le remarquer il y a deux ans. Bob a attrapé une rougeur sous les bras. On rénovait la maison, donc on a cru que c'était une réaction au décapant. Mais ensuite, tout s'est emballé.

Scully : Comment ça ?

Anita Budahas : La personnalité de Bob... Il était imprévisible. Il s'est mis... à faire des choses.

Mulder : Quelles choses ?

Anita Budahas : C'était gênant au début. Un soir, alors que nous recevions, il a saupoudré son plat de Tetra Meal D. (elle note que les agents ne savent pas de quoi elle parle) De la nourriture pour poisson.

Scully : Lui en avez-vous parlé ?

Anita Budahas : J'ai essayé. C'était très difficile. Bob se mettait en colère. Il criait sur les gamins sans raison puis tremblait comme s'il avait une attaque.

Mulder : Vous parlait-il de son travail ?

Anita Budahas : On n'en parlait jamais. Même avant les problèmes. Il travaillait sur des projets top secrets. Les rumeurs circulent. Bob était très patriote. Sa loyauté envers son pays était sacrée et maintenant, ils nous traitent comme des étrangers. Je veux que mon mari revienne.

Scully (se voulant rassurante) : Le gouvernement n'est pas au-dessus des lois. Il ne peut dissimuler des informations.

Anita Budahas : Et je me demande, et s'il... (elle commence à pleurer)  Comment ferais-je vivre la famille ?

Mulder : Vous avez dit : "Les rumeurs circulent". Savez-vous si c'est arrivé à d'autres ?

Anita Budahas : Oui, au mari de Verla McLennen. Il est devenu fou. Mais ce n'est pas
comme s'il n'était pas rentré chez lui.

Scene 6
Maison de Veria McLennen

Scully : Depuis combien de temps...

Veria McLennen : Presque 2 ans. Son frère Hank a eu l'idée de la pêche. J'étais bouleversée au début. Mais quand on est marié à un pilote d'essai, on remercie Dieu qu'il soit vivant.

Mulder : Mme McLennen, vous a-t-on donné une explication ?

Veria McLennen : Le stress, je suppose. Vous devez comprendre. L'armée traite les choses à sa façon. Ils lui ont donné plein de thérapie et de soins et je les en remercie. Ils se sont bien occupés de nous. Et ils sont volontaires pour ces boulots. (à Anita Budahas qui a accompagné les agents) Franchement, Anita, amener le FBI chez moi.

Les agents et Madame Budahs partent.

Anita Budahas (en tendant un papier) : J'ai appelé tous ces numéros mille fois. Dites-moi ce que vous découvrez.

Scully : Nous serons au motel Beach Grove si vous avez besoin de nous, OK ?

Madame Budahas rentre chez elle.

Mulder (en parlant de Mr McLennen) : Que penses-tu d'Oncle Fester ?

Scully : Ca s'appelle stéréotypie. Un syndrome produit par un énorme stress. Les prisonniers de guerre en souffrent. On l'a étudié sur des animaux de zoo.

Mulder :  Mais ces types sont des pilotes d'essai. Ils ne sont pas censés s'écrouler sous le stress.

Scully : As-tu entendu parler du Projet Aurora ?

Ils montent dans la voiture.

Mulder : C'est le nom de code d'un projet de surveillance du ministère de la Défense.

Scully : Le Pentagone a admis qu'ils testaient un type d'avion espion sous-orbital. Ces types pilotaient peut-être cet avion. Ce sont peut-être les ratages.

Mulder : Tu as vu les photos. Budahas a reçu une citation présidentielle. Il n'a jamais raté quoi que ce soit.

Scene 7
Motel de Beech Grove 
Chambre de Scully

Mulder : Je suis en attente avec la base depuis 45 minutes. Et toi ?

Scully : Oui, un type appelé colonel Kissel nous rencontrera... vendredi en huit.

Mulder : Je vois ! As-tu dit Kissel ?

Scene 8

Mulder (à un homme qui rentre chez lui) : Colonel Kissel ?

Kissel : Oui.

Mulder : Puis-je vous parler ? Agent spécial Mulder, FBI.

Kissel : Je n'ai rien à dire. Ceci est une violation de ma vie privée !

Mulder : Parlez-nous du colonel Budahas.

Kissel : Allez-vous-en !

Il rentre chez lui et leur claque la porte au nez.

Scully : Heureusement qu'on a un rendez-vous.

Nos agents s'apprêtent à partir quand ils sont interpellés par un homme.

Paul Mossinger : Salut ! Êtes-vous les agents du FBI ? Paul Mosinger. Du journal local. Nous
sommes à côté de chez Verla McLennen. Elle dit que vous enquêtez sur Budahas.

Mulder : On jette un oeil, c'est tout.

Paul Mossinger : Compris. Nombre de gens ici jettent un oeil. Des accros d'OVNI surtout.  Le FBI ne vient pas tous les jours. Quand on les entend, ils sont déjà loin. Donc, à propos de Budahas. Ca avance ?

Mulder : Nous ne pouvons rien dire. Paul, c'est ça ? Vous vivez ici depuis longtemps.
Avez-vous vu un OVNI ?

Paul Mossinger : Jamais. Des sornettes, à mon avis. Les gens voient ce qu'ils veulent voir.

Mulder : Mais si je voulais parler à un accro des OVNI, où devrais-je aller ?

Scene 9
Flying Saucer Diner

Zoé : Aigle F-15, à environ quatre g. Ces gamins pensent qu'ils sont des virtuoses. Donnez leur un coup à boire et on croirait que c'est eux qui battent des ailes.

Mulder : Qui a pris les photos ?

Zoé : Tous et n'importe qui. (elle montre une photo) J'ai pris celle du bout.

Mulder (intéressé) : Vous plaisantez ? Où ?

Zoé : De la porte de derrière. Je sortais les ordures, et il planait, juste là. Silencieux comme un colibri. J'ai cru qu'il atterrirait sur le parking et que je devrais leur servir à manger. Je les vends en édition limitée. 20 dollars. Il m'en reste cinq, si ça vous intéresse.

Mulder : Mettez-le sur ma note.

Scully : Pigeon.

Mulder (à Zoé) : Quelles seraient mes chances de voir un OVNI ?

Scully (qui en a ras le bol) : On se retrouve dehors. (elle quitte la salle. Quelques minutes plus tard, Mulder la rejoint dehors) Tu veux voir un truc bizarre ? La base aérienne d'Ellens n'est pas sur ma carte.

Mulder : Je sais. Allons-y.

Scully : Tu sais ? Où allons-nous ?

Mulder : On a notre carte personnelle. Grâce au pigeon !

Scene 11
Devant la base aérienne d'Ellens
18h04

Scully : Qu'espères-tu voir ?

Mulder : Je ne sais pas. Rien peut-être.

Scully : C'est pour ça qu'on est venus, Mulder ? Pour chercher des OVNI ? Ca fera bien sur mon rapport !

Ils montent la garde et Scully pique un somme.

Mulder : Scully, réveille-toi ! Il faut que tu voies ça !

Scully (en regardant un étrange ballet aérien) : Qu'est-ce que c'est ?

Mulder : Je ne sais pas. Continue à regarder. C'est incroyable.

Scully : C'est irréel. Je n'ai jamais rien vu de pareil.

Mulder : Ils font ça depuis une demi-heure.

Scully : Un avion ne peut pas manoeuvrer comme ça.

Mulder : Que peuvent-ils être d'autre ?

Scully : Je ne sais pas. Des lasers tirés du sol se reflétant dans les nuages. Oh, mon Dieu !

Mulder : En voilà un autre.

Scully : Ce n'est pas un avion. C'est un hélicoptère.

Ils voient alors un jeune couple s'enfuir de la base. 

Mulder : Hé !

Emil (en se rendant compte qu'ils sont repérés) : Cassons-nous !

Ils prennent la fuite, Mulder et Scully les poursuivent.

Emil : Ne tirez pas !

Mulder : Ne bougez pas.

Ladonna : On a rien fait.

L'hélicoptère les survole.

Mulder : Venez ! Venez avec nous.

Emil : Pardon ?

Scene 12 - Dans un diner
5:02 du matin

Scully : Alors que faisiez-vous exactement ?

Emil : On était...

Ladonna : On aime cet endroit.

Emil : Vous savez, on se détend, on a de la musique et on mate le spectacle aérien.

Mulder : Avez-vous déjà été chassés ?

Emil : Non, jamais. Un ami nous a montré un trou dans le grillage.

Ladonna : Une fois, ils ont largué des bombes.

Emil : Ouais, c'était flippant. Il y a un endroit appelé la Base Jaune, où ils stockent tous ces trucs. Et mon ami a dit que c'est entouré de mines antipersonnel.

Dehors, sans qu'ils s'en rendent compte, le quator est épié par Paul Mossinger qui parle dans un talkie-walkie.

Paul Mossinger : J'ai un 20. Terminé.

Une voix sortant du talkie-walkie : Reçu, Oiseau Rouge. Position de repli. Nous ouvrons la cage.

Paul Mossinger : Oiseau Rouge sorti.

Emil : Parfois, ils viennent très bas et ralentissent. Puis ils restent là... et planent en silence. Et on se demande : "Qui a baissé le volume, hein ?"

Mulder : Vous pensez que c'est quoi ?

Emil : Tout le monde pense que ce sont des OVNI. Mais je crois que c'est du matériel nouveau, cyber-technique, genre Guerre des Etoiles. Ils se préparent sûrement pour
Tempête du Désert II ou un truc comme ça. Survoler la maison de Saddam, comme...

Mulder leur montre alors la photo achetée plus tôt.

Mulder : Ressemblent-ils un peu à ça ?

Emil : Non. Ils sont exactement comme ça.

Ils quittent le diner et Mulder rend leur moto aux ados.

Emil : Merci.

Mulder : À plus, mon pote.

Scene 12 

Scully :  Qu'est-ce que c'est ?

Mulder : Des preuves. Les jeunes d'aujourd'hui...

Scully : Tu crois à tout ça, hein ?

Mulder : Pourquoi pas ?

Scully : As-tu vu leurs yeux ? Si j'étais aussi défoncée...

Mulder : Si tu étais aussi défoncée, quoi ?

Scully : Tu aurais pu lui montrer la photo d'un hamburger volant et il aurait dit que c'est ce qu'il a vu.

Mulder : Je vais te montrer quelque chose. (il lui montre une photo) Voici la photo d'un OVNI qui se serait écrasé à Roswell, Nouveau Mexique, en 1947. Je sais que tu n'y crois pas, mais écoute-moi. La base aérienne d'Ellens, où nous sommes, qui n'apparaît pas sur nos cartes du gouvernement des USA, serait l'endroit où des morceaux de l'épave furent envoyées.

Scully : Mulder, insinues-tu que l'armée fait voler des OVNI ?

Mulder : Non, des avions utilisant la technologie des OVNI.

Scully : Mulder, allez. Tu as deux photos floues. Dont l'une fut prise il y a 50 ans. Et l'autre, achetée aujourd'hui dans un restau de routiers. Tu prends pas mal de risques.

Mulder : Dis-moi qu'il n'y a aucune ressemblance.

Scully : Donne-moi une bonne raison de croire que ces photos sont authentiques.

Mulder : Tu as vu ce que j'ai vu dans le ciel ce soir. Qu'étaient-ils ?

Scully : Je ne peux pas l'expliquer mais ça ne signifie pas que je crois aux OVNI.

Mulder : Objets volants non identifiés. Je crois que ça remplit la description. Dis-moi que je suis fou.

Scully : Mulder, tu es fou. Et ça ne m'explique toujours pas ce qu'est devenu le colonel Budahas.

Scene 13
Motel Beech Grove 

Scully : Merci.

Dame de la réception : De rien.

Scully se précipite dans la chambre de Mulder.

Mulder (amusé) : Tu n'es pas venu piller mon mini-bar, si ?

Scully : Ecoute ça !

Mulder : Quoi ?

Scully : On a un message de Mme Budahas. Son mari est rentré hier soir.

Scene 14

Scully : Nous avons eu votre message. (elle voit Madame Budahas pleurer) Mme Budahas, ça va ?

Anita Budahas : Entrez.

Scully : Qu'y a-t-il ?

Mulder : Quoi ? Ca ne va pas ?

Anita Budahas : Ce... n'est pas mon mari.

Colonnel Budahas : Chérie, qui sont ces gens ?

Anita Budahas : Ce n'est pas lui. Ce n'est pas mon mari. Ils lui ont fait quelque chose.

Colonnel Budahas : Que veux-tu dire ?

Mulder : Ca va. Calmez-vous. Je suis l'agent spécial Mulder du FBI. Nous enquêtons sur votre disparition. Pouvez-vous nous dire où vous étiez ces quatre derniers mois ?

Colonnel Budahas : A l'hôpital.

Mulder : Ici ? À la base ?

Colonnel Budahas : Je crois.

Mulder : Colonel Budahas, votre date de naissance ?

Colonnel Budahas : 21 novembre 1948.

Mulder : Et les noms de vos enfants ?

Colonnel Budahas : Josh et Leslie. Ils sont là.

Anita Budahas (en voyant que Mulder cherche son approbation) : Oui.

Mulder : Supporter des Green Bay.

Colonnel Budahas : Oui, monsieur.

Mulder : Vous vous rappelez le Super Bowl de 1968 ? Don Chandler...

Colonnel Budahas : Quatre coups de pied au but. Le dernier match de Lombardi. Pourquoi toutes ces questions ?

Anita Budahas : Ce n'est pas lui.

Mulder : Colonel Budahas, vous êtes pilote, non ?

Colonnel Budahas : Oui, monsieur.

Mulder : Vous avez dû piloter tout ce qui vole. J'ai un ami, un excellent pilote qui dit pouvoir faire un Immelmann à 8 g. Est-ce possible ?

Colonnel Budahas : Je-je ne... Je ne peux pas... Anita ? Je ne m'en souviens pas !

Anita Budahas (en le voyant tendre la main vers elle) : Non !

Scene 15

Ils montent en voiture.

Scully : Mulder, veux-tu m'expliquer ce qui se passe ?

Mulder : Ils ont modifié son cerveau. Une sorte de purge sélective de la mémoire.

Scully : Le cerveau ne marche pas comme ça. On ne supprime pas des fichiers.

Mulder : Alors explique-moi.

Scully : Il existe des types d'amnésie...

Mulder : Ce n'est pas de l'amnésie ! C'est plus délibéré et insidieux.

Scully : Il n'existe pas de science ni de technologie médicale permettant de faire ça.

Mulder : Ni de technologie permettant de faire voler l'aéronef qu'on a vu. Ils peuvent le faire.
Il aurait dû connaître la réponse. Mais elle n'était plus dans son cerveau.

Scully : Même si c'était vrai, pourquoi ?

Mulder : Pour contrôler l'information. Après son épisode psychotique, Budahas est devenu une menace pour la sûreté.

Scully : Pourquoi pas une simple dépression avec perte de mémoire concomitante ?

Mulder : Les gens comme Budahas sont incapables de supporterles pressions du pilotage des avions qu'on a vus. De ces manoeuvres. Nous parlons d'une technologie si avancée qu'il a fallu 50 ans pour la faire marcher. La technologie des OVNI.

Scully : Que...

Mulder (en constatant que les voitures qui arrivent ne freinent pas) : Accroche-toi !

Homme : Veuillez sortir de la voiture.

Mulder : Tu crois qu'il disparaîtra si on l'ignore ?

Homme : Veuillez sortir de la voiture.

Mulder : Je suppose que non. (il sort) Agent spécial Mulder, FBI.

Scully : On est des agents fédéraux.

Ils sont fouillés et leurs affaires mises à sac.

Mulder : Dites-moi ce dont il s'agit.

Homme : Sécurité nationale. Montez dans votre voiture. On vous escortera jusqu'à votre motel. Quittez la ville immédiatement ou assumez les conséquences de votre indiscrétion.

Scene 16

Scully (au téléphone) : Rien sous l'immatriculation Idaho CC1356 ? Rien sous ce numéro ? Merci, Gail. Non, non, non. L'autre aussi doit être fausse. Au revoir. (à Mulder) Qui étaient ces types ?

Mulder : Ce n'était pas les gamins qu'ils chassaient de la base l'autre soir. C'était nous. Ils savaient qu'on venait avant même notre arrivée. Le retour du colonel Budahas était une diversion. Il y a une chose que je ne t'ai pas dite.

Scully : Seulement une ?

Mulder : Un homme m'a approché à DC pour me dire d'abandonner l'affaire. Il ne m'a pas donné son nom, et mon téléphone était sur écoute.

Scully : Quoi ?!

Mulder : Pourquoi se donneraient-ils tout ce mal ? Pour la sécurité ? La sécurité de quoi ? Il s'agit d'une grande conspiration, Scully. Je suis sûr qu'ils ont un OVNI. Ils feront tout pour garder le secret. Y compris sacrifier l'esprit des pilotes. Car, si le secret s'éventait...

Scully :  Si... si c'était vrai, ce serait un scandale national.

Mulder : Non, tu ne vois pas assez grand. Si c'était vrai, ça confirmerait l'existence d'extraterrestres.

Scully : As-tu jamais songé que ce qu'on a vu était juste un avion expérimental comme le bombardier furtif ou le projet Aurora ? Le gouvernement a le droit et la responsabilité de protéger ses secrets !

Mulder : Oui, mais à quel prix ? Quand le prix humain est-il trop élevé pour la construction d'une meilleure machine ?

Scully : Ces questions ne nous regardent pas. Notre affaire d'enlèvement est réglée. Partons d'ici, Mulder, tant que tu as encore un emploi.

Mulder : Tu n'es pas curieuse ? (voyant qu'elle ne l'est pas) Je vais prendre une douche,
faire mes bagages et on part.

Elle sort préparer leur départ à l'accueil puis elle voit Mulder partir avec leur seule voiture.

Scully (en s'élançant derrière lui) : Mulder ! Où vas-tu ?

Scene 17

Mulder retrouve Emil et Ladonna pour obtenir des informations sur la base secrète.

Emil : Par là.

Mulder : Vous ne venez pas ?

Emil : Non, on y va seulement le soir.

Mulder : L'endroit où vous avez vu le spectacle aérien ? C'est loin ?

Emil : À 45 minutes.

Mulder : Comment le trouver?

Ladonna : Restez sur le sentier.

Mulder : Et la Base Jaune où ils les remisent ?

Emil : Non ! N'y pensez pas. C'est à... 15 km. Personne n'a... personne n'a été aussi loin !

Ladonna : N'allez pas au-delà des hautes herbes.

Mulder s'éloigne d'eux. 

Emil : Merde ! On lui a dit pour les mines et tout ?

Scene 18

Militaires : Allez ! Allez !

Mulder (quand les militaires se saisissent de lui) : Non !

Un militaire : Allez ! Tenez-le ! Oxygène !

Scene 19
6:30 a.m.

Scully (au téléphone):  J'essaie d'appeler Washington, DC et je n'obtiens pas de ligne longue distance. Allô ? (son téléphone ne fonctionne plus, elle va à l'accueil) Excusez-moi, mon téléphone ne marche pas. Puis-je utiliser le vôtre ?

Réceptionniste : Bien sûr.

Scully (en essayant le téléphone) : Il ne marche pas non plus.

Réceptionniste : Les téléphones ne sont pas fiables ici. On dit que c'est les interférences militaires. Mais on dit ça pour tout.

Scully : Merci.

Scene 20

Paul Mossinger (à Scully) : Salut. Je vous cherchais. J'ai frappé mais la porte était ouverte.

Scully :  Je téléphonais dans le hall.

Paul Mossinger : Le téléphone est encore coupé ?

Une voix sortant du talkie-walkie de Mossinger : Base à Oiseau Rouge. Votre position ? Terminé. Oiseau Rouge, vous me recevez ?

Paul Mossinger (à Scully en voyant qu'elle semble angoissée et fouille activement dans sa voiture) : Que faites-vous ? Excusez-moi. Il n'y a rien là-dedans.

Scully (armée désormais) : Dans la voiture ! Les mains sur la voiture ! Allez !

Mossinger :  Lâchez votre arme et on verra.

Scully : J'ai dit : "Les mains sur la voiture !". Qui êtes-vous ?

Paul Mossinger : Vous êtes loin de chez vous. Personne ne veut recourir à la violence.

Scully (à Emil et Ladonna qui viennent d'arriver) : Où est Mulder ?

Emil: On l'a emmené à la base.

Ladonna : On l'a attendu.

Scully (à Mossinger) : Prenez ce talkie-walkie et trouvez où est Mulder.

Paul Mossinger : Je ne peux pas.

Scully : Si. Ou je fais venir tous les journaux d'Amérique pour écrire sur votre avion expérimental !

Mossinger finit par accepter et monter en voiture avec elle.

Paul Mossinger : Il y a d'autres façon de procéder.

Scully : Oui, j'ai déjà vu où on aboutit avec des larmes et un mélodrame.

Une voix dans le talkie-walkie : Votre paquet arrive.

Scully : Que faisons-nous ?

Paul Mossinger : On attend.

Scully : Je veux que le moteur tourne. J'ai dit : "Démarrez la voiture !" Et mettez vos mains sur le volant où je peux les voir.

Paul Mossinger : Faites une chose stupide et cette situation pourrait devenir explosive.

Scully : Ouais. Ne l'oubliez pas.

Une voix dans le talkie-walkie : L'intrus arrive.

Scully : Laissez le moteur allumé et descendez. (Mulder arrive et Scully s'adresse à lui) Monte dans la voiture, Mulder. Monte dans la voiture !

Paul Mossinger : Tout que ce que vous avez vu ici est aussi important que la protection qu'on lui accorde. C'est vous qui avez mal agi.

Scully : Ca va, Mulder ?

Mulder : Je crois. Scully, je...

Scully : Quoi ?

Mulder (confus) : Comment suis-je arrivé ici ?

Scene 21

Mulder : Salut.

Anita Budahas : Bonjour.

Mulder : Nous sommes venus voir comment allait votre mari.

Anita Budahas : Ca va. Il va beaucoup mieux.

Mulder : Pouvons-nous le voir ?

Anita Budahas : ll se repose.

Colonnel Budahas : Qui est-ce ?

Anita (en fermant la porte) : Merci de votre sollicitude.

Mulder : Ils l'ont eue, Scully. Ils sont venus ici. Ils ont dû la menacer...

Scully  Ca suffit, Mulder ! Nous ne savons rien ! Rien de plus que quand on est arrivés. Et c'est ce que je vais écrire dans mon rapport. Partons d'ici, Mulder, aussi vite que possible.

Scene 22
QG du FBI 
Washington D.C.
Une semaine plus tard

Rapport de Scully : Le colonel Budahas fut renvoyé chez lui mais ce qu'il sait de sa disparition
est vague et peu concluant. Selon l'agent Mulder, Budahas était pilote d'essai sur un projet top secret d'avions utilisant la technologie OvNl récupérée et a subi un traumatisme dû au pilotage de ces avions. Théorie peu concluante. Bien que le présent agent puisse corroborer le récit de l'agent Mulder, de 2 objets volants non identifiés dans le ciel au nord de la Base Aérienne d'Ellens, leur nature ou conception exacte n'a pu être déterminée. Sauf enquêtes futures autorisées, cette affaire - dossier #DF101364 - est classée.

Scene 23

Gorge Profonde : Vos vies sont peut-être en danger.

Mulder : Pourquoi ?

Gorge Profonde : Vous avez vu des choses que vous n'auriez pas dû voir. La prudence et la discrétion sont impératives.

Mulder :  J'ai vu quelque chose...

Gorge Profonde : Je peux vous donner des informations mais seulement si c'est dans mon intérêt.

Mulder : Quel est votre intérêt ?

Gorge Profonde : La vérité.

Mulder : J'ai vu quelque chose. Mais ça a disparu. Ils me l'ont pris. Ils l'ont effacé. Vous devez me dire ce que c'était.

Gorge Profonde : Un OVNI militaire ? M. Mulder, pourquoi ceux qui croient en l'existence d'extraterrestres sur Terre ne sont-ils pas dissuadés par toutes les preuves du contraire ?

Mulder : Parce que... toutes les preuves du contraire ne sont pas entièrement dissuasives.

Gorge Profonde : Précisément.

Mulder : Ils sont là, hein ?

Gorge Profonde : M. Mulder, ils sont ici depuis très, très longtemps.

Scene 1
Near Ellens Air Base
Southwest Idaho

Several military police surround what looks to be a normal house.

Commanding Officer : As soon as we're in position, we'll be on a count of five.

A woman comes up to a police barrier.

Anita Budahas : Excuse me, that's my house.

Military Police Officer : Ok, let her through.

The woman runs up to the commanding officer.

Anita Budahas : What's going on?

Commanding Officer : Standby. Mrs. Budahas?

Anita Budahas : Yeah.

Commanding Officer : Your husband has violated basic security procedure. He's commandeered a military vehicle that's believed to be armed.

Lead Officer : Keep on moving in.

Anita Budahas : Oh God!

The MP's cover the entrance of the house, while two others get ready to use a battering ram to break open the front door. The Lead Officer signals the officers to begin with a countdown from five, on his fingers. The door is broke open and the MP's move in, securing each room.

Voice : We have access..

Anita Budahas : You've got to let me talk to him.

The MP's secure the upstairs, room by room. Finally kicking in a door finding their target.

Lead Officer : What the hell. We got him but he's gonna need a doctor.. or something.

We see a man, wearing only his underwear, sitting trembling in a corner of the room. His skin looks like it has been burned and blistered.

Scene 2
Washington, D.C. - A bar

The camera pans down a aerial shot of a road. Next we see the inside of a bar, a waiter is making and serving drinks. We see Scully, sitting at the bar, she checks her watch before continuing to work at a file. Mulder appears.

Scully : Hi. I got your message.

Mulder : Sorry for the run around. Can I buy you a drink?

Scully : It's two-o-clock in the afternoon Agent Mulder.

Mulder : It's not stopping the rest of these people. I got something to show you.

Scully : Something you couldn't show me at work.

Mulder : Let's get a table. [Mulder and Scully make their way through the crowded bar. We see many people sitting at the bar, but one particular man seems to be watching Mulder and Scully. Scully is looking through a file, we see a photo of a man, the same man we saw trembling in his home at the start, in a military uniform] That's Colonel Robert Budahas. That photo was taken last year when he was a test pilot for the military, stationed at Ellens Air Base in Southwest Idaho. Four months ago, Colonel Budahas experienced a psychotic episode and barricaded himself in his home. Military police were called in. Budahas was removed and apparently hospitalised with treatment of his condition.

Scully : Which was what, exactly?

Mulder : The military will not comment on the cause, nature or status. In fact, the military will not comment on Colonel Budahas at all.

Scully : What do you mean?

Mulder : Mrs. Budahas has neither seen nor heard from her husband in over four months. Her inquiries to the military have gone unanswered. Last month, she contacted the FBI and reported it as a kidnapping.

Scully : What reason would the military have to kidnap one of their own pilots?

Mulder : That's the sixty-four thousand dollar question, Scully. [Mulder passes Scully some new information, a thick pile of papers] Since 1963, six pilots have been listed as missing in action, from Ellens Air Base. The military will say only that these pilots accepted the risks of flying experimental aircraft.

Scully : Yeah, there were rumours those pilots were shot down at high altitudes, while they were routinely penetrating Russian air space.

Mulder : There were other rumours too. I've been tracking this case since it came through the Boise regional office last month. Last week, for reasons I can't figure out, it was deprioritised. They shelved this case without an investigation, Scully.

Scully : So?

Mulder : So, you and I, are going to the spud state to investigate a little kidnapping.

Scully : I don't get it Mulder. Does this have something to do with an X-File? I thought you only liked those, er, paranormal type cases. Am I missing something here?

Mulder : Let's just say, this case has a, distinct smell to it, a certain, paranormal bouquet. Excuse me.

Mulder gets up and goes to the restroom.

Scene 3

Mulder walks from a urinal to the sink and washes his hands. Another man leaves the restroom. Mulder bends down and rinses his face then gets up and dries it. He sees, in the mirror, a man standing behind him, the same man that was watching him from the bar. Mulder turns to face him.

Deep Throat : Leave this case alone Agent Mulder.

Mulder : What?

Deep Throat : The military will not tolerate an FBI investigation.

Mulder : Who are you?

Deep Throat : I, er, can be of help to you. I've had a certain interest in your work.

There is a knock on the door, we see that it has been bolted from the inside.

Voice : Sorry.

Mulder : How do you know about my work?

Deep Throat : Well, let's just say that I'm in a position to know quite alot of things, er, things about our government.

Mulder : Who are you? Who do you work for?

Deep Throat : It's unimportant, I came here to give you some valuable advice. You are exposing yourself and Agent Scully to unnecessary risk, I advise you to drop the case.

Mulder : I can't do that.

Deep Throat : You have much work to do Agent Mulder, [The man unlocks the door] don't jeopardise the future of your own efforts.

The man leaves and as Mulder rushes out after him, he is obstructed by another man trying to come into the restroom. Mulder pushes passed the man, and moves out into the bar. When he looks around he sees no sign of the man, he was talking to. Scully notices Mulder's curious look and approaches.

Scene 4

Scully : You ok Mulder?

Mulder : Yeah, I'm fine.

Scene 5
FBI Headquarters

Scully is sitting at a large microfiche film reader screen, reading through information on Ellens Air Base and it's association with UFO buffs. One phrase that Scully seems to focus on reads, `...technology with stealth weaponry...'

We see Mulder standing in his kitchen, his phone rings.

Mulder : Hello.

Scully : Mulder?

Mulder : Yeah.

Scully : I checked on that file you gave me.

Mulder : Uh-huh.

Scully : You failed to tell me a few things. [Mulder hears clicking noises coming from his phone, he takes the phone away from his ear] This isn't some UFO goose chase, you're leading me on, is it? [Mulder listens into the phone again] Are you there Mulder?

Mulder : Yeah.

Mulder walks towards his window and looks through some of the blinds, he sees a van parked across the road, outside his apartment.

Scully : Did you hear what I said, because the bureau has it out for us already and it would make us appear pretty stupid if my field report, read like some tabloid story.

Mulder : Er, listen, I don't want to talk about it on this line. I'll, I'll talk to you about it, on the flight out, OK?

Mulder hangs up.

Scene 6
Marriette Field
Southwest Idaho

Mulder knocks on the door of the house belonging to the woman we saw at the start. An aircraft flies passed and Mulder and Scully both turn around to try and see it. The door opens.

Anita Budahas : Hello?

Mulder and Scully turn back around to face the Mrs. Budahas.

Mulder : Mrs. Budahas?

Anita Budahas : Yes.

Mulder takes out his id and shows it to Mrs. Budahas.

Mulder : We're from the FBI.

Anita Budahas : Oh, yes, please, come in. [Mulder and Scully, enter the house, we see a picture of Lt. Col. Budahas hanging on the wall] I started noticing it about two years ago, m, Bob developed this rash under his arms. We'd been doing some renovations on the house, so that, we thought it was a reaction to the paint stripper. But then everything just, went crazy.

Scully : How do you mean?

Mulder is looking at the photos of Lt. Col. Budahas.

Anita Budahas : Bob's whole personality, it was so unpredictable. He started, doing things.

Mulder : What kinds of things?

Anita Budahas : It was kind of embarassing at first, we were having this dinner party once, and, erm, he sprinkled tetra-meal D all other his food. [Scully, looks confused as she doesn't know what tetra-meal D is] That's fishfood flakes.

Scully : Did you ever talk to him about this?

Anita Budahas : I tried, i, it was extemely difficult, Bob would get so angry, he'd, yell at the kids for no reason, and, and then, and then he would shake, like he was having a, a seizure.

Mulder : Did he ever talk about his work?

Anita Budahas : It was never discussed, e, even before the problems. Oh, I knew that he worked on top secret projects, word gets around, but, Bob was always a patriot first. He took, loyalty to his country as an oath, and, and now they treat us like strangers. I just want my husband back.

Scully : You know that the government is not above the law. They cannot withhold information.

Anita Budahas : Th, then I think, what if he's... [Mrs. Budahas starts to cry a little] How would I support the family?

Mulder : Eeh, you said word gets around, I'm sorry, erm, have you ever heard of this, happening to anyone else?

Anita Budahas : Erm, yeah. Veria McLennen's husband, he went kinda crazy, but it's, it's not like he didn't get to come home.

Scene 7
Veria McLennen's House

We see the apparatus for preparing hooks for flyfishing being used. We then see a man, pull a small hair from his closely shaven head, he checks the hair and uses it on his hook.

Scully : How long has he been...

Veria McLennen : Almost two years, the flyfishing idea was his brother Hank's. I was upset at first, but when you're the wife of a test pilot, you thank God just to have him home alive.

Mulder : Mrs. McLennen, has anyone ever offered to explain what caused this?

Veria McLennen : Stress, I guess. You have to understand, the military deals with things in a certain way. They've given him plenty of therapy, and treatment, and I'm grateful for that. They've taken good care of us. And you know they do volunteer for their jobs. [Mrs. McLennen stands beside Mrs. Budahas] Really Anita, bringing the FBI to my house.

We see the man, Mr. McLennen, he is still making his hooks.

Back outside Mrs. Budahas' house. Mrs. Budahas gives a piece of paper to Scully.

Anita Budahas : Here, I've, erm, I've called all the numbers about a thousand times, please, let me know what you find out.

Scully : We'll be staying at the Beech Grove Motel if you anything, ok?

Anita Budahas : Thanks. [Mrs. Budahas walks towards her house, while Mulder and Scully walk away] C'mon kids.

Mulder : So what did you make of Uncle Fester down the block?

Scully : Mmm, it's called sterioptathy, it's a syndrome produced by extreme stress. POWs have been known to suffer from it, they've studied it in zoo animals.

Mulder : Yeah, but these guys aren't zoo animals, they're test pilots. They're not supposed to fold under pressure, they're supposed to thrive on it.

Mulder and Scully are standing beside their car.

Scully : Ever hear of something called The Aurora Project?

Mulder takes off his jacket and puts it in the car.

Mulder : Yeah, that's the, er, unacknowledged codename for some new kind of defence department, surveillance project.

Scully : The Pentagon has all but admitted, they've been testing a secret class of sub-orbital spy craft over the western US. Maybe, these guys are flying those planes. Maybe, these guys are the washouts.

Mulder : You saw the photos on the wall in there. This guy Budahas received a presidential commodation, he's never washed out of anything in his life.

Mulder gets in the car, after a brief hesitation, Scully moves to the other side of the car.

Scene 8
Beech Grove Motel
Scully's Room

We see Scully hang up the telephone, Mulder comes in holding up his cellular phone and sits on the bed.

Mulder : I've been on hold with the base director of communications for fourty-five minutes, how about you?

Scully : Yeah, somebody named Colonel Kissel will meet with us, a week from Friday.

Mulder : Yeah, right. [Mulder lifts up a telephone directory] Did you say Kissel?


Scene 9

We see a car drive down a road and into a driveway. Mulder and Scully are sitting in their car opposite the house in which the car just pulled into. They get out of the car and walk towards the man who just got out of the car.

Mulder : Colonel Kissel?

Colonel Kissel : Yes.

Mulder : Can I talk with you? Special Agent Mulder, FBI.

Colonel Kissel : I've got nothing to say. Please, this is an invasion of my privacy.

Mulder : Why don't you talk to us about Colonel Budahas?

Colonel Kissel : Why don't you get the hell out of my yard.

Colonel Kissel enters his house and shuts the door.

Scully : Good thing we still kept that appointment.

Mulder and Scully turn around when they hear a man greeting them and walking up the driveway towards them.

Paul Mossinger : Hi. Are you the FBI agents? I'm Paul Mossinger, I, er, work for the local paper. We live a few houses down from Veria McLennen, she said you guys are out here looking into this Budahas thing.

Mulder : We're just looking around.

Mulder and Scully, walk out of the drive, away from the man.

Paul Mossinger : Aah, gotcha, right. Lot of people around here just looking around, UFO nuts mostly, but it's not everyday we get FBI. [Another aircraft flies overhead and they all stop to look] By the time you hear them, they're already gone. So this Budahas thing, are you getting anywhere?

Mulder : We're not at liberty to comment.

Paul Mossinger : Well...

Mulder : Paul? Right? You've lived in this area a while, you ever seen a UFO?

Paul Mossinger : Never, bunch of hoo-ey if you ask me. People see what they wanna see.

Mulder : But, if I wanted to talk to those UFO nuts, that you refered to earlier, where would I go?

Scene 10
Flying Saucer Diner

Another aircraft flies overhead, the glasses on the shelves of the diner all shake.

Zoe : F-15 Eagle pulling about four g's. Those boys think they are such hotshots. Get a few
drinks in `em, you'd think it was them up there flapping their wings.

Mulder laughs.

Mulder : Who's the photographer?

Mulder is refering to several photos atached to the shelves, photos of UFOs.

Zoe : Various and sundry. I took the one on the end there.

The photo is of a large triangular shaped craft in the air.

Mulder : You're kidding, where?

Zoe : Out on the back porch, taking out the garbage, and there it was, just hovering. [Zoe takes the photo down and shows it to Mulder] Quiet like a hummingbird. For a minute there, I thought it was gonna land in the parking lot and I was gonna have to serve `em lunch. [Scully takes the photo from Mulder and looks at it] I'm selling limited edition prints, twenty dollars. Down to my last five, if you're interested.

Mulder : Put it on my tab.

Scully leans over to Mulder.

Scully : Sucker.

Mulder : What would the chances be, of someone like me, seeing a UFO?

Scully : Catch ye outside.

Outside the diner, Scully is looking at a map, Mulder comes out.

Scully : Wanna see something weird, Mulder? Ellens Air Base isn't even on my US GS quadrant map.

Mulder : I know. Let's go.

Scully : You know. Where are we going?

Mulder : We got our own map, sucker.

Mulder gives Scully a piece of paper with a roughly drawn map on it.

Scene 11
Outside Ellens Air Base
6:04 p.m.

Mulder and Scully, drive off the main road and up a hill. At The bottom of the hill is a sign saying:

WARNING: THIS AREA IS A RESTRICTED MILITARY INSTALLATION TO THE WEST.

At the top of the sign is a symbol indicating no cameras. Mulder stops the car further up the road beside a fence. He gets out goes to the boot and gets a pair of binoculars.

Scully : What do you honestly hope to see?

Mulder : I don't know, maybe nothing.

Scully : Is this why we came out here, Mulder? To look for UFOs. [Mulder is walking up a grassy embankment] Yea, this is gonna look real good on my field report.

It is night time and Scully is sleeping in the car. Suddenly the car starts shaking, Scully begins to rouse and is shocked awake by the sound of the rear window shattering.

Scully : Aaaaaah!

Mulder comes running down the embankment.

Mulder : Scully, wake up. You've gotta see this.

Mulder opens the car door and pulls Scully up the embankment.

Scully : Unnh!

9:13 p.m.

Mulder and Scully see two small lights flying through the sky in the distance.

Scully : What are they?

Mulder : I don't know, just keep watching it's unbelievable.

Scully : That's unreal. I've never seen anything like it.

Mulder : They've been going at it like that for almost half an hour.

Scully : Well, it can't be aircraft. Aircraft can't manoeuvre like that.

Mulder : What else could they be?

Scully : I don't know, lasers maybe. Being shot from the ground, reflecting up off the clouds. [The two lights fly up through the clouds and disappear. Scully turns to face Mulder, her expression is one of amazement] Oh my God.

Another bright light appears in the distance.

Mulder : Here comes another one.

Scully : That's not a plane, that's a helicopter.

Mulder and Scully hear noises from the botton of the embankment, we see a guy and a girl coming through the fence and past a bush.

Mulder : Hey.

Emil : Let's get outta here. [The young couple run off, Mulder and Scully chase after them across a field. Mulder draws his gun, the guy notices it and both he and the girl stop and raise their hands] Ok, don't shoot.

Mulder : Stay right there.

Ladonna : We didn't do anything.

They all look up at the helicopter as it's search light gets closer to them.

Mulder : Come on.

They all hide under the cover of a tree.

Emil : Heh, heh, That was extreme.

Mulder : Let's go, you're coming with us.

Emil : What?

Scene 12
5:02 a.m.

Inside another diner, the two kids are sitting eating away, while Mulder and Scully are sitting on the other side of the table.

Scully : So, what exactly were you guys doing in there?

Emil : We were, erm, we're...

Emil and the Ladonna laugh.

Ladonna : We kinda have this spot.

Emil : You know, we go, we kinda, kick back and listen to some tunes and, er, watch the air show.

Mulder : Were you ever chased out before?

Emil : No, first time right. Our friend showed us a hole in the fence about a year ago.

Ladonna : Oh, one time they dropped these bombs, wooah!

Emil : Yeah, it was kinda heavy. [he laughs] Oh, ar, there's this place, ar, called the Yellow Base, right, where they're supposed to store all this stuff. And my friend said that, there's landmines all around it and junk like that.

Outside the diner, a car pulls up and stops when the driver, Paul Mossinger, has Mulder and Scully in sight. He talks into a walkie-talkie.

Paul Mossinger : I've got a twenty, over.

Walkie-Talkie : Roger, Redbird, assume fall back position, we're opening the gate.

Paul Mossinger : Redbird out.

Back inside the diner, Emil is demostrating, with a hamburger, how the lights sometimes fly.

Emil : Sometimes they come in real low, and just put on the scares right, it's like eeoou-ra and then they just hang there, and hover without making a sound. And you just think, you know, who turned down the volume right.

Mulder : What do you think they are?

Emil : Ok, everybody thinks that they're like UFOs, but I think it's some kinda, star wars cyber-tech new fangled hardware right, they probably roll it out for, desert storm II or something like that. Cruise right over Saddam's house, you know, it'll be like, what.

He laughs. Then Mulder pulls out the photo, of the UFO, he bought at the Flying Saucer diner.

Mulder : Do they look anything like this?

Emil : No, [Mulder's expression saddens a little] they look exactly like that.

Mulder lifts Emil's mo-ped out of the trunk of his car and puts in on the ground.

Emil : Thanks.

Mulder : Later Dude!

Emil laughs and he and Ladonna walk up a driveway pushing the mo-ped. Mulder gets back into the car and takes a tape out of his shirt pocket.

Scene 13

Scully : What's that?

Mulder : Evidence. [Mulder puts the tape in the stereo and the sound of heavy metal guitar music fills the car. Scully turns it off] Kids today, huh.

Scully : You believe it all, don't you?

Mulder : Why wouldn't I?

Scully has a great big smile across her face, almost laughing.

Scully : Mulder, did you see their eyes? If I were that stoned I...

Mulder : Ho-hoo. If you were that stoned, what.

Scully : Mulder, you could have shown that kid a picture of a flying hamburger and he would have told you that's exactly what he saw.

Mulder : Alright, I wanna show you something. [Mulder reaches into the back seat of the car and lifts a folder, he opens it and takes out a photo, which he gives to Scully] This is a photo, of a UFO that reportedly crashed in Roswell, New Mexico in 1947. Now I know, you don't believe that story but just hear me out. Now, Ellens Air Base, the same base that we're at right now, the same base, that for some strange reason, doesn't appear on your US government map, is supposedly, one of the six sites where parts from the wreckage were shipped.

Scully : Mulder, are you suggesting that the military is flying UFOs.

Mulder : No, planes built, using UFO technology.

Scully smiles again at Mulder's total belief in UFOs, which she does not believe at all. Mulder gives Scully the photo from the diner.

Scully : Mulder, c'mon. You've got two blurry photos, one of them taken almost fifty years ago, and another one, you purchased today in a roadside diner. You're going out on a pretty big limb.

Mulder : Tell me, there isn't a remarkable resemblance.

Scully : Tell me, one good reason why either of these photos is authentic.

Mulder : You saw exactly what I saw in the sky tonight. What do you think they were?

Scully : Just because I can't explain it, doesn't mean I'm gonna believe they were UFOs.

Mulder : Unidentified Flying Objects, I think that fits the description pretty well. Tell me I'm crazy.

Scully : Mulder, you're crazy. [Mulder chuckles] And it still doesn't explain to me, what happened to Colonel Budahas.

Scene 14
Beech Grove Motel

We see the reception office of the Beech Grove Motel, Scully is standing in it.

Scully : Thanks.

Woman : You're welcome.

Scully comes running from the reception to Mulder's room. Mulder sees her running towards his room and gets up opens the door.

Mulder : You didn't come to raid my mini-bar, did ye?

Scully : You ready for this.

Mulder : What?

Scully : We got a message from Mrs. Budahas, her husband came home last night.

Scene 15

Mulder and Scully drive to Mrs. Budahas' home. Mrs. Budahas opens the door.

Scully : We got your message.

Mrs. Budahas is crying.

Mulder : Mrs. Budahas, are you ok?

Anita Budahas : C,come inside.

Scully : What is it?

Mulder : What? What's wrong?

We see a man, who looks like Lt. Col. Robert Budahas, painting a model of an airplane.

Anita Budahas : That, is not my husband.

LT. Colonel Robert Buhadas : Honey, who are these people?

Mulder looks at the photo of Lt. Col. Budahas, on the wall.

Anita Buhadas : That is not him. That is not my husband. They've done something to him.

LT. Colonel Robert Buhadas : What are you talking about?

Mulder : It's ok, it's ok, just relax, wel, I'm Special Agent Mulder, from the FBI. We're out here investigating your disappearance Colonel Budahas. Wondering if you have any explanation of your whereabouts over the past four months.

LT. Colonel Robert Buhadas : I was in the hospital.

Mulder : Here, on base?

LT. Colonel Robert Buhadas : I think so.

Mulder : Colonel Budahas, do you mind if I ask you your birthdate?

LT. Colonel Robert Buhadas : November 21st, 1948.

Mulder looks at Mrs. Budahas for confirmation, she nods her head.

Mulder : And the names of your kids?

LT. Colonel Robert Buhadas : Josh and Lesley, they're right there.

Anita Buhadas : Yeah.

Mulder notices the shirt Col. Budahas is wearing says Green Bay.

Mulder : Green Bay fan.

LT. Colonel Robert Buhadas : Yes sir.

Mulder : Bet you remember the Superbowl of 68, huh? Don Shandler.

LT. Colonel Robert Buhadas : Kicked four field goals, Lombardy's last game. Why do I have to answer these questions?

Anita Buhadas : It's not him.

Mulder : Colonel, Colonel Budahas, you're a, a pilot, isn't that right?

LT. Colonel Robert Buhadas : Yes sir.

Mulder : Bet you've flown just about everything with two wings. I got this hotshot pilot friend, who said that he could do immoment at a sustained eight g's, huh, is that possible?

LT. Colonel Robert Buhadas : I, I don't... I can't... Anita, I can't remember.

Col. Budahas gets up to go to Mrs. Budahas, but she backs off, scared and crying.

Anita Budahas : No.

Mulder and Scully leave the house.

Scene 16

Scully : Mulder, would you explain to me what's going on.

Mulder : I think they re-wired that man's brain. Some kind of selective memory drain.

Scully : The brain doesn't work like that, Mulder. You can't just go in and erase certain files.

Mulder : Then you explain it to me.

Scully : There are types of amnesia th..

Mulder : This is not amnesia, I think it's something far more deliberate and insidious.

Scully : All I'm saying, is that the science or medical technology to do what you are suggesting, does not exist.

Mulder : And neither does the technology to fly the aircraft we saw last night. Listen to me Scully, they can do this. That man, he should have known the answer to the question, it just wasn't in his head anymore.

Mulder and Scully are driving along a road.

Scully : Even if they could, why would they do such a thing?

Mulder : To control information. I think that after his psychotic episode, Colonel Budahas became a security risk.

Scully : It couldn't just be that he had a nervous breakdown with a concommitive memory lapse.

Mulder : No, I think that men like Colonel Budahas are physiologically incapable of dealing with the stress of flying the aircraft we saw. Or doing those manoeuvres, at those speeds. I mean we're talking about a technology that is so sensitive and advanced, that it's taken almost fifty years to make it work. UFO technology, Scully.

Scully smiles again, but this time she also gives a little laugh. Ahead two cars are approaching fast, the two cars cover both sides of the road, one slightly infront of the other.

Scully : What the hell is th..

Mulder : Hold on.

Mulder slams on the brakes. The other two cars turn and stop sideways, blocking the road infront and behind Mulder and Scully. Groups of men wearing suits get out of both cars. One man approaches Mulder's side of the car and knocks on the window.

Man : Please, step out of the car.

Mulder : You think if maybe we ignore him, he'll go away?

The man knocks on the window again.

Man: Please, step out of the car.

Mulder : Guess not. [Mulder gets out of the car] Special Agent Mulder, FBI.

As he reaches for his id, another man pushes him up against the car and searches him. Scully gets out of the car.

Scully : Federal Agents.

Scully is also searched, as is the car. The glove compartment is checked and Mulder's file containing the photos from Roswell. The magazine in Mulder's gun is removed and the gun is put on top of the car. The same is done with Scully's gun. One of the men opens the trunk and gets Mulder's camera, he opens it and pulls out the film, exposing it all to the light. Scully's briefcase is emptied of it's contents.

Mulder : You wanna tell me what this is about.

A man punches Mulder in the ribs.

Man : National security. Now get in your car. You'll be escorted back to your motel. You will pack and leave town immediately, or assume the consequences of intense indiscretion.

Scene 17

Back at their motel, Scully is walking round her room, talking on the phone.

Scully : Nothing under Idaho plate CC1356, no plate registered under that number. Thanks Gayle, no no no, I'm sure the other one's bogus too, bye. [Mulder is lying on the bed] So who were those guys?

Mulder : I don't think it was those kids they were chasing away from the base last night, I think it was us. They knew we were coming before we ever arrived. And they returned Colonel Budahas as a decoy. There's something I didn't tell you, Scully.

Scully : Something else.

Mulder : I was approached by a man in D.C. who warned me to stay away from this case, he didn't give me his name, and my phone was being tapped.

Scully : What!

Mulder : Why would they go to all this trouble? Out of a need for security. Security of what? I think there's a huge conspiracy here Scully. They've got a UFO here, I'm sure of it. And they'll do anything to keep it a secret, including sacrificing lives and minds of those pilots, because what if that secret got out.

Scully : If, if that were true, it would be a national scandal.

Mulder : No no, you're not thinking big enough, if it were true, it would be confirmation of the existence of extra terrestrial life.

Scully : Did you ever stop to think that what we saw was simply an experimental plane. Like the stealth bomber or, this Aurora Project. Doesn't the government have a right and a responsibility, to protect it's secrets?

Mulder : Yes, but at what cost, when does the human cost become too high for the building of a better machine?

Scully : Look, these are questions we have no business asking. Our kidnap victim is no longer outstanding. Let's get out of here Mulder, while you still have a job.

Mulder picks up the photo from the diner and holds it in front of Scully.

Mulder : Aren't you even curious? [Scully takes the photo from Mulder and sits down] Aaerm, I gonna shower, I'll pack and then, we'll get outta here.

Mulder leaves the room, Scully is pleased that Mulder is agreeing with her to leave. Scully gets up and walks towards the bathroom, from outside she hears the sound of their car starting. She runs outside.

Scully : Mulder, where are you going?

Mulder drives off.

Scene 18

Emil and Ladonna show Mulder the hole in the fence at the air base.

Emil : Right here.

Mulder climbs through the hole.

Mulder : Hey, aren't you guys coming?

Emil : No, we're, you know, we've only gone in at night.

Mulder : Ok, this spot you told me about where you watch the air show, how far is it?

Emil : Fourty-five minutes.

Mulder : Will I be able to find it?

Ladonna : Just stay on the path.

Mulder : And what about this other place you told me about, Yellow Base, where they hangar them.

Emil : Don't, don't even, it's like ten miles, nobody's ever, nobody's ever been that far.

Ladonna : Hey, don't go past the edge of the tall weeds.

Emil : Oh man, did we tell him about the, landmines and junk? HEY!

Mulder walks to the edge of the tall weeds, he checks his watch and sits and waits until nightfall. He then leaves the tall weeds and walks towards Yellow Base. As he stands on the concrete ground, he notices a single light coming towards him. It is a triangular shaped aircraft, with lights at every point, which hovers above him. Several lights, on the underside of the aricraft, flicker on Mulder and he has to hold his hand in front of his eyes as the light becomes a beam surrounding him. After a few seconds, the light around Mulder disappears and the aircraft flies off at a great speed.

Scene 19

Behind Mulder, two vehicles approach, Mulder turns and sees them coming and starts running along the road. One vehicle stops in front of Mulder and the other behind him, several military officers jump out of the vehicles and tackle Mulder to the ground. Mulder is then lifted onto a stretcher and strapped down and put inside one of the vehicles.

Voice : Go, go.

Inside the van, Mulder is held down and he sees someone holding up a syringe and testing the contains are getting through the needle on the end.

Mulder : Nooo.

Mulder is injected with the substance of the syringe.

Voice : C'mon. Hold `im. Oxygen.

An oxygen mask is put over Mulder's face.

Scene 20
6:30 a.m.

Scully is talking on the phone in her room at the Beech Grove motel.

Scully : Yeah, I'm, I'm trying to make a call to Washington D.C. an, and I can't seem to get a long distance line. [Her phone suddenly goes dead] Hello? Hello? [Scully puts the phone down beside her holstered gun and goes over to the motel reception office] Excuse me. Erm, my phone's not working, can I use yours to make a credit card call, please?

Motel Manager : Sure thing.

Scully : This one's not working either.

Motel Manager : Phones are pretty undependable around here. People say it's the military interference, but, they say that about everything.

Scully : Thanks.

Scene 21

We see two hangar doors open and the van Mulder is in reverses in. The van comes to a stop and Mulder is taken out, still strapped to the stretcher. Mulder is barely conscious and sees the lights above him. As he looks around him , he sees men in white coats everywhere on one side of him and, some sort of aircraft behind a plastic curtain, on the other side.

Scene 22

Scully is walking back to her room when she notices Paul Mossinger coming out of her room, she reaches behind her for her gun, but it's still in her room.

Paul Mossinger : Hi, I was just looking for you. I knocked, but I saw the door was open.

Scully : I was in the lobby trying to make a call.

Paul Mossinger : Phones down again.

Scully : Yeah.

Walkie-Talkie : Base to redbird, can you give us your position, over? [Scully looks over at Paul's car as she hears the walkie-talkie, she looks back at Paul and smiles before running and getting into his car and locking the doors] Redbird do you copy?

Paul Mossinger : What are you doing? [Scully reaches for the ignition but finds no key, she looks under the sun visors but finds nothing. Paul taps the window with the car key] Excuse me. [Scully reaches for the glove compartment] There's nothing in there.

As she opens it, she finds a gun and Paul's ID: Airbase Security. Paul smashes the driver's window with a fire extinguisher and Scully drops the gun while covering herself from the glass. Paul reaches in for Scully but she manages to push her thumb in his eye. He then goes around to the other door but Scully gets out and holds the gun to his face.

Scully : Get on the car. Hands on the car, do it.

Paul Mossinger : Put the gun down, and we'll talk about it.

Emil and Ladonna come riding up on the mo-ped. Scully pushes Paul to the car and holds the gun at his back.

Scully : I said, hands against the car. Who are you?

Paul Mossinger : You're a long way from home, Dr. Scully. Nobody wants this to come to violence now.

Scully : Where's Mulder?

Emil : We took `im to the base.

Ladonna : We waited for `im.

Scully : I want you to get on that walkie-talkie and find out where Mulder is.

Paul Mossinger : I don't think I can do that.

Scully : I think you can, or I'm gonna have every newspaper in America out here, writing about your experimental aircraft.

A light is turned on, which shines brightly. We see a doctor come into view below the light, he looks into Mulder's eye. Mulder in strapped down to a medical table now, and Mulder looks around, but without moving his head. Another oxygen mask is put over Mulder's face and the doctor puts drops into Mulder's eyes.

Paul Mossinger is driving his car, Scully is in the back holding the gun at him.

Paul Mossinger : There are other ways to go about this.

Scully : Yeah, I've already seen where you get with tears and a sad story.

The car approaches the gates to Yellow Base and stops, Paul turns off the engine. One of the guards on the gate is listening to a walkie- talkie.

Walkie-Talkie : Your target is arriving 12.

Guard : Roger.

Scully : What are we doing?

Paul Mossinger : Waiting.

Scully : I want the car running. I said start the car. [Paul starts the car] And put your hands on the wheel, where I can see them.

Paul Mossinger : You do anything stupid, and this situation could get big in a hurry.

Scully : Yeah, you just keep telling yourself that.

Walkie-Talkie : Intruder arriving.

Guard : Copy.

A jeep is approaching the gate from the inside of the base, the guards open the gate. The jeep comes to a stop as it reaches the gate. Mulder steps out and walks towards the other car.

Scully : I want you to keep the car running, and step out of the car. [Both Paul and Scully get out of the car, Scully keeps the gun pointed at Paul as she moves around the car and behind him] Get in the car Mulder. Get in the car.

Mulder walks, very slowly towards the car, Paul walks towards the jeep. As they pass, Paul stops and turns to Mulder.

Paul Mossinger : I just wanna say, everything you've seen here is equal to the protection we give it. It's you who have acted inappropriately.

Both men continue to walk towards the vehicle in front of them. Scully gets in the car, followed by Mulder. As soon as Mulder is in, Scully drives off, quickly.

Scully is driving the car back to town.

Scully : You ok Mulder?

Mulder : I think so. Scully I...

Scully : What?

Mulder : How did I get here?

Scene 23

Mrs. Budahas opens the door to her house, but only enough so that she can stand in facing Mulder and Scully.

Mulder : Hi.

Anita Budahas : Hello.

Mulder : We came by to see how your husband was doing.

Anita Budahas : Oooh, he's fine, he's getting much better now.

Mulder : Do you think, maybe, we could see him.

Anita Budahas : Aaerm, wel, well he's resting now.

LT Colonel Robert Budahas : Who is it now?

Anita Budahas : Thank you for your concern.

She closes the door.

Mulder : They got to her Scully. They were here, they must have threatened her and Budahas..

Scully : That's enough Mulder. We don't know anything. Anything more than when we got here, and that's what I gonna write in my field report. Let's get outta here Mulder, as fast as we can.

Scene 24
FBI Headquarters
Washington D.C.
One Week Later

Scully is typing up her field report, we hear the words as Scully types them.

Lt Colonel Robert Budahas, was returned to his home, although his own knowledge of his disappearance and whereabouts is vague and inconclusive. Special Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot, on a top secret project involving aircraft using recovered UFO technology, and may have suffered severe stress related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive. Though, this Agent can collaborate Agent Mulder's eye-witness account of two unidentified flying objects, in the northern sky over Ellens Air Base, their exact nature or design could not be determined. Barring further authorised inquiry, this case - filed `DF101364' - is closed .

Scully lifts up the photo of the UFO that Mulder bought at the diner and sits looking at it.

Scene 25

Mulder is running around a sports track, he stops and takes a rest before noticing Deep Throat approaching. Mulder walks towards him, meeting him halfway across the field.

Deep Throat : Your lives, may be in danger.

Mulder : Why?

Deep Throat : Mmm, you've seen things that weren't to be seen. Care and discretion, are now imperative.

Mulder : I saw something I...

Deep Throat : As I said, I can provide you with information, but only so long as it's in my best interest to do so.

Mulder : What is your interest?

Deep Throat : The truth.

Mulder : I did see something, but it's gone, they took it from me, they erased it. You have to tell me what it was.

Deep Throat : A military UFO? Mr. Mulder, why are those like yourself, who believe in the existence of extra terrestrial life on this earth, not dissuaded by all the evidence to the contrary?

Mulder : Because, all the evidence to the contrary, is not entirely dissuasive.

Deep Throat : Precisely.

Deep Throat walks away.

Mulder : They're here, aren't they?

Deep Throat stops and turns to face Mulder.

Deep Throat : Mr. Mulder, they've been here for a long long time.

Deep Throat continues to walk away, leaving Mulder standing by himself.

 

Kikavu ?

Au total, 57 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Profilage 
24.12.2022 vers 21h

yoshi91 
24.12.2021 vers 10h

Kar026 
30.08.2021 vers 21h

Syldana 
15.04.2021 vers 21h

Nia110617 
07.04.2021 vers 12h

sanct08 
27.03.2020 vers 10h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 6 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Angelgym34 
Emilie1905 
laeti5 
melimelo 
poupette67 
sanct08 
Activité récente
Actualités
Un nouveau quizz arrive sur le quartier !

Un nouveau quizz arrive sur le quartier !
Les festivités liées aux 30 ans de la série et aux 20 ans du quartier continuent ! Je vous invite à...

Anniversaire - Annabeth Gish

Anniversaire - Annabeth Gish
En ce mercredi 13 mars 2024, le quartier souhaite un très bon anniversaire à Annabeth Gish !...

Mars 2024 sur le quartier

Mars 2024 sur le quartier
Nous sommes le 29 février et, avec un toute petite journée d'avance, je vous propose de dresser le...

Annabeth Gish dans la seconde saison de Pretty Little Liars : Original Sin

Annabeth Gish dans la seconde saison de Pretty Little Liars : Original Sin
Le Dr Anne Sullivan, incarnée par Annabeth Gish pendant 3 saisons dans la série-mère, fait son come...

David Duchovny dans la nouvelle série d'Amazon

David Duchovny dans la nouvelle série d'Amazon
David Duchovny vient d'être engagé pour jouer dans la future série de Prime Video intitulée...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

langedu74, 12.03.2024 à 21:00

Un nouveau film est à deviner dans notre jeu Ciné-Emojis du quartier HypnoClap !

mamynicky, 13.03.2024 à 10:37

Bonjour les loulous ! Les Bridgerton s'offrent un nouveau design grâce à Spyfafa. Aux couleurs de la saison 3 et du printemps.

sanct08, 14.03.2024 à 11:53

Holà ! Les sondages de Star Trek - Le Caméléon et The X-Files vous attendent ! :=) Pas besoin de connaître les séries

mnoandco, 15.03.2024 à 19:50

Thèmes en vote côté "Préférences". Merci pour vos

lolhawaii, 16.03.2024 à 21:34

Nouveau design pour le quartier 9-1-1 / Lone Star !! On attend avec Prof' vos avis dans les commentaires sous la news du quartier

Viens chatter !