170 fans | Vote

#206 : Duane Barry (2e partie)

Quand Mulder découvre que Scully a été enlevée par Duane Barry, il risque la colère de ses supérieurs et l'irritation de l'agent Krycek pour faire tout ce qu'il peut afin de la trouver. Pendant ce temps, Krycek fait son rapport concernant les activités de Mulder auprès de l'homme à la cigarette.

Popularité


4.67 - 3 votes

Titre VO
Ascension

Titre VF
Duane Barry (2e partie)

Première diffusion
21.10.1994

Première diffusion en France
15.09.1995

Vidéos

Ascension, trailer

Ascension, trailer

  

Duane fait face à un agent de police pendant sa fuite (VOST)

Duane fait face à un agent de police pendant sa fuite (VOST)

  

Mulder découvre que Scully a été enlevée et rencontre sa mère (VF)

Mulder découvre que Scully a été enlevée et rencontre sa mère (VF)

  

Mulder interroge Barry après le kidnapping de Scully et essaye de le tuer (VF)

Mulder interroge Barry après le kidnapping de Scully et essaye de le tuer (VF)

  

Photos promo

Dana Scully a été enlevée !

Dana Scully a été enlevée !

Scully appelle Mulder à l'aide

Scully appelle Mulder à l'aide

Mulder défie Skinner

Mulder défie Skinner

Mulder et Barry assistent à l'enlèvement de Scully

Mulder et Barry assistent à l'enlèvement de Scully

Mulder menace Barry pour avoir enlevé Dana

Mulder menace Barry pour avoir enlevé Dana

Mulder et Margareth Scully

Mulder et Margareth Scully

Plus de détails

Réalisation:

Michael Lange

Scénario:

Chris Carter, Paul Brown

Guest stars:

Nicholas Lea (Alex Krycek)

Steven Williams (X)

Peter LaCroix (Dwight)

Sheila Larken (Margaret Scully)

Steve Makaj (l'agent de patrouille)

Steve Railsback (Duane Barry)

Bobby L. Stewart (le shérif adjoint)

Meredith Bain Woodward (Dr. Ruth Slaughter)

Informations classées X :

- Cet épisode mettant en scène l'enlèvement de Scully avait pour but de permettre à Gillian Anderson, alors enceinte de son premier enfant et sur le point d'accoucher, de prendre un peu de temps pour elle pour donner la vie et se reposer

- David Duchovny réalise lui-même les cascades se déroulant lors de la scène sur le téléphérique

- Incohérence : à la fin de l'épisode Margaret Scully, la mère de Dana, dit à Mulder qu'elle a offert son pendentif à sa fille pour son 15eme anniversaire. Hors dans l'épisode "Emily - partie 1", c'est à Noël que Dana et sa soeur, Melissa, reçoivent chacune un pendentif identique.

- C'est de sa mère que Scully semble tenir ses aptitudes à perçevoir des choses étranges et de faire des rêves presque prémonitoires.

Mulder rentre chez lui et écoute son répondeur. C'est alors qu'il entend l'appel de Scully et l'entend crier. Il se précipite alors chez elle et imagine le pire en constant que son domicile a été vandalisé et que du sang a été retrouvé sur place. Les policers locaux ont installé un cordon de sécurité et empêche quiconque d'entrer, incluant la mère de la disparue. En l'identifiant, Mulder va à sa rencontre et lui apprend que Dana a été enelvée mais lui assure qu'il va tout mettre en oeuvre pour la retrouver au plus vite. Margaret avoue alors à Mulder qu'elle est venue ici après avoir rêvé, de manière réccurente, que sa fille se faisait kidnapper. Lorsqu’elle demande : «Où est-elle?», il est embarrassé puisqu’il n’a aucune réponse.

Le lendemain, au siège du FBI, l'enlèvement de Scully est au centre des préoccupations de Skinner et des agents. Skinner monte une équipe qu'il met sur l'affaire tout en ordonnant à Mulder de s'en tenir éloigné parce qu'il est trop impliqué personnellement et émotionnellement parlant. Il exige même de Krycek qu'il reconduise Mulder chez lui afin de s'assurer qu'il n'entravera pas le travail de ses collègues. Pendant ce temps, sur la route 229, Duane se fait intercepter par la police pour excès de vitesse. Le policier quitte sa voiture et lance l'enregistrement, comme le veut la procédure, de sa caméra. Une fois arrivé à la hauteur de Duane, il lui demande ses papiers lorsqu'il note la présence de son bracelet d'identification médicale et la présence de sang dessus. Il exige qu'il sorte de la voiture mais Barry refuse d'obtempérer. Au même instant, Scully, cachée dans le coffre arrière et comprenant qu'elle tient peut-être là une chance de s'en sortir, fait du bruit pour attirer l’attention. Duane, profitant de la seconde d'inattention du policer, sort l'arme volée à Scully et le tue. Ensuite, il va ouvrir le coffre arrière et Scully se redresse, se plaçant ainsi dans l'objectif de la caméra.

De son côté, Mulder dépité mais déterminé à tout tenter pour retrouver sa meilleure amie, retourne à son bureau où il ré-écoute la bande de sa conversation avec Duane dans l'agence de voyage. Krycek arrive alors pour le ramener chez lui mais il comprend tout à coup que l'endroit qui "montait vers les étoiles" désigne en fait Skyland Mountain, une chaîne de montagnes qui a pour slogan "Monter vers les étoiles". Quelques heures plus tard, au siège du FBI à Wahsington, la vidéo de l'enregistrement de la route 229 est reçu et visionné par Mulder. Il identifie alors Scully et constate, à son très grand soulagement, qu'elle est toujours en vie. Sans tenir compte des ordres de son supérieur et, après être parvenu à convaincre Krycek de se joindre à lui, Mulder décide de partir à la recherche de Scully. Il est décidé qu'ils se serviront de la voiture d'Alex qui profite de l'absence momentannée de son partenaire pour appeler le Fumeur et lui révéler que Mulder est parvenu à localiser Barry et Scully et qu'il veut maintenant se lancer à leur poursuite. Il promet de tout faire pour tenir Fox loin de Skyland Moutain puis raccorche précipitamment en voyant arriver son partenaire. L'Homme à la cigarette, caché dans sa voiture, les regarde partir.

Au cours du trajet, la fatigue de Mulder se fait ressentir et il manque même de les tuer en somnolant un bref instant au volant. Krycek suggère alors de s'arrêter et de faire une pause mais Mulde refuse parce qu'ils sont proches de elur destination. Ils arrivent enfin au Mont Skyland où ils rencontrent l'opérateur des lieux qui leur indique que Barry est passé en voiture 45 minutes plus tôt et qu'il se rendait au sommet de la montagne. Mulder insiste pour prendre le remonte-pente malgré le fait qu'il soit en réparation. Il monte seul laissant Krycek avec l’opérateur. La montée est assez chaotique puisque Mulder, pressé, dépasse souvent les limites de vitesse et l'opérateur doit le rappeler à l'ordre à plusieurs reprises. Soudain, le remonte-pente s'arrête : Mulder essaye d'établir le contact avec la base mais n'obtient pas de réponse. Et ça ne risque pas d'arriver puisque Krycek, qui a reçu l'ordre du Fumeur de tout faire pour stopper Mulder, a assassiné l'opérateur. Il décide alors d'escalader le remonte-pente pour ensuite se laisser glisser sur le fil électrique dans le but d'atteindre le sommet de la montagne avant Barry. Arrivé à destination, Mulder constate que Barry est déjà arrivé et que Scully n'est plus dans sa voiture. Il y trouve cependant sa chaîne et est tout à coup aveuglé par une grande lumière. Quelques secondes plus tard, il entend Duane hurler de joie suite à sa liberté retrouvée en échange de Scully.

 Mulder ramène Duane Barry à la cabine du téléphérique où ils sont rejoints par Alex, Skinner, d'autres agents et des ambulanciers. Duane est pris en charge par les soignants et Mulder est défait. Il interroge son prisonnier dans le but de savoir ce qui est arrivé à son ancienne partenaire. Soudain, il s'énerve lorsqu'il pense voir des hommes en noir qu'il juge coupables de ses enlèvements. En tentant de le calmer, Mulder s'approche de lui et note alors la présence de cheveux de Scully sur son bracelet d'identification médicale. Fox la croyant morte, s’énerve et tente de tuer Duane en l'étranglant. Se rendant compte de ce qu'il fait quand Barry suffoque, il quitte la pièce et Barry s'excuse mais sans donner l'impression de regretter réellement son geste. Plusieurs minutes plus tard, Mulder s’aperçoit qu’Alex l’interroge, il le fait sortir et insiste pour que personne ne l'interroge sauf lui. Skinner arrive, il est fâché parce que Mulder n'a pas obéit et souhaite interroger en personne Barry. Tout à coup, Duane s'etouffe et tombe au sol. Les ambulanciers se précipitent mais ne peuvent que constater son décès.

De retour au siège du FBI, Mulder rencontre le médecin légiste qui a pratiqué l'autopsie de Duane. Il veut avoir une copie du rapport d'autopsie mais cela lui est refusé car l'autopsie a été réalisée par un médecin militaire puisqu'aucun médecin fédéral n'était (comme par hasard!) disponible ! Une réunion d'urgence sur les faits est organisée et Mulder se fait sermonner parce qu’il a tenté d’étrangler Duane. L'agent fédéral pense que Duane est mort par empoisonnement et que le rapport d’autopsie est faux. Skinner, qui a reçu un rapport indiquant que les causes de la mort semblent indiquer une asphyxie, exigent que Krycek et lui se soumettent au détecteur de mensonges. Un peu plus tard, Alex rencontre à nouveau l'Homme à la cigarette qui lui demande de continuer à gagner la confiance de Mulder alors même qu'Alex juge qu'il serait plus prudent de l'éliminer. Le Fumeur estime que tuer Mulder serait faire de son obsession une croisade et que kidnapper Scully était bien plus judicieux car cela lui fera comprendre que les affaires non classées doivent rester fermées et qu'il doit arrêter de se mêler des histoires paranomomales (c'est mal connaître Mulder!) Ailleurs, Mulder tente par tous les moyens d'obtenir de l'aide pour retrouver Dana et se rend au bureau du Sénateur Matheson avec la voiture d’Alex (qu'il a empruntée) mais il  y rencontre X. Il veut savoir ce que Scully est devenue. X révèle que le gouvernement va tout nier sur cet enlèvement et lui recommande de laisser tomber. Mulder s'en va et retourne à la voiture où il découvre un tas de mégôts de la marque de cigarettes Morley. Il comprend alors que Krycek est un agent double. Il retourne voir Skinner est prêt à l’écouter : Mulder avance ses pions en arguant que Krycek est le dernier à avoir vu l'opérateur et Duane. Il ajoute qu'ils ont tous les deux participé, à des degrés divers, à l'enlèvement de Scully et assène même que c'est Alex qui a révélé à Duane où la trouver et que faire d'elle parce qu'elle s'approchait trop de la vérité et détenait une preuve mais aussi et surtout pour l'atteindre LUI. Skinner reçoit un  coup de téléphone, Krycek n'est pas venu travailler, il s'est envolé. Mulder veut savoir qui peut faire ça. Skinner suggère de rouvrir les Affaires non-classées car c’est ce que ses ennemis craignent le plus. À l'extérieur, Margaret rejoint Mulder qui n’a aucune nouvelle réconfortante à lui annoncer. Ils sont aussi accablés l'un que l'autre. Mulder tend la chaîne en or de Scully à sa mère et lui demande comment quelqu'un d'aussi sceptique qu'elle peut porter une croix et croire en Dieu? Il apprend que Margaret la lui avait offerte pour ses 15 ans. Elle redonne la chaîne à Mulder en assurant qu'il lui rendra lui-même lorsqu’il la retrouvera.

Mulder retourne au Mont Skyland et regarde les étoiles. Il pense sûrement la retrouver à cet endroit. Pendant ce temps, Scully subit plusieurs examens et nous voyons son ventre s'arrondir et prendre la forme de celui d'une femme enceinte.

Scene 1
Washington D.C. - 23h23


Mulder rentre chez lui et entend le message vocal de Scully.

Message vocal de Scully : Mulder, c'est moi. Il s'est passé quelque chose d'inouï. L'éclat prélevé sur Duane Barry contient un code. En le scannant, on trouve une sorte de numéro de série. Qu'est-ce que c'est ? C'est à croire que quelqu'un a catalogué Duane Barry. (Il entend la voix de Duane) Allez !(il entend Scully crier)  Mulder ! Aide-moi !

Après ce message, il se rend directement au domicile de Scully où se trouve déjà la police.  Il voit du sang, celui de Scully, par terre et sur la table basse. Il le touche, alarmé. Il voit alors se dérouler sous ses yeux ce qui a du se passer.

Agent : Qu'ils emportent ça au labo.

Scully (dans l'imagination de Mulder) : Mulder !

Duane Barry (dans l'imagination de Mulder) : Ma belle...

Scully (dans l'imagination de Mulder) : Viens m'aider !

Mulder est ramené à la réalité par un échange entre un agent et une femme.

Agent : Interdit de pénétrer sur le lieu du crime.

Margaret Scully : C'est l'appartement de ma fille ! Laissez-moi passer ! Il faut que j'entre !

Mulder : Mme Scully ? (elle voit alors qu'il a du sang, celui de sa fille, sur les doigts) Elle n'est pas là.

Margaret Scully : Où est-elle ?

Scene 2
23h46

Une journaliste : La police refuse de donner le nom de la victime de cet enlèvement. On nous a transmis des informations...

Mulder discute avec Mme Scully.

Margaret Scully : Je l'avais pressenti. J'ai rêvé que Dana était enlevée. C'est si bizarre ! J'allais l'appeler mais j'ai eu peur de l'effrayer. Elle se serait moquée de moi. Elle ne croit pas à ces trucs-là.

Scene 3
FBI - Washington D.C. - 8h03 

Skinner, le Fumeur, Krycek , Mulder et d'autres agents débriefent la situation.

Skinner : Selon le rapport de Scully, la violence de Duane Barry serait due à une blessure au cerveau. Partagez-vous cet avis ?

Skinner regarde Mulder, qui garde le silence. C'est Krycek qui répond donc.

Alex Krycek : Oui.

Skinner : Y a-t-il autre chose ?

Alex Krycek : Il est persuadé que des extraterrestres vont l'enlever. En emmenant un tiers sur le lieu du rapt, il croit pouvoir s'en tirer.

Skinner : Les extraterrestres lui donnent des ordres par télépathie ?

Alex Krycek : Oui.

Skinner : Intéressante variante de la défense des accusés de Nuremberg. Qu'en pensez-vous, Mulder ?

Mulder : Comment est-il arrivé jusqu'à elle ?

Agent : Les extraterrestres lui auraient dit ?

Mulder : Scully avait une pièce de métal extraite de l'abdomen de Barry. Selon lui, un dispositif de repérage.

Agent : Selon Scully... vous auriez mal évalué la psychose de Barry. Exact ?

Mulder : Oui. Mais comment l'a-t-il trouvée ?

Krycek coule un regard vers l'Homme à la cigarette.

Skinner :  Où l'a-t-il emmenée ?

Mulder : Mystère. Il a parlé d'une montagne. Mais laquelle ?

Skinner : Peu importe la façon dont il l'a trouvée. Il a son arme et sa voiture. C'est grave, il faut agir vite. (à Mulder et Krycek) Donnez vos dossiers à l'équipe de sauvetage des otages.

Mulder : Je l'informerai moi-même.

Skinner : Non, rentrez chez vous. Dormez.

Mulder : Je connais Barry. Je sais comment fonctionne son esprit.

Skinner : Vous êtes trop impliqué. Si on a besoin de vous, on vous le dira. C'est un ordre, Mulder. (à Krycek) Accompagnez-le chez lui.

Scene 4
Route 229 - Rixeyville, Virginie -  11h23 

Scully est enfermée, baillonée et ligotée dans le coffre de la voiture de Duane. Duane conduisant trop vite, il est arrêté par un agent de police qui patrouille dans les environs de Rixeyville. Scully espère que c'est son échappatoire.

Agent de police : Veuillez éteindre la radio.

Duane Barry : Volontiers, mais je suis pressé.

Radio de Duane Barry : Avis de recherche. On a enlevé un agent du FBI.

Agent de police : Vous pouvez éteindre ça ?

Duane Barry : Verbalisez, que je reparte. J'ai à faire.

Agent de police : Où ça ?

Duane Barry : Je l'ignore, mais... on me le fera savoir.

L'agent note alors le bracelet d'hôpital de Duane et la présence de sang dessus. Il sort son arme.

Agent de police : Les mains sur le volant, bien en vue.

Duane Barry : Vous ne comprenez pas. Ils m'attendent. Je peux pas être en retard.

Agent de police : Les mains en l'air ! Sortez du véhicule !

Duane Barry : Il faut que j'y aille. Je vous en prie... C'est dans votre intérêt. N'arrêtez pas Duane Barry.

Agent de police : Les mains en l'air !

Scully se débat au même instant dans le coffre. Profitant de l'inattention du policier, Duane le tue. Il sort du véhicule, ouvre le coffre et regarde Scully.

Scene 5
FBI -  Unité de production vidéo -  15h11 P

Mulder et un technicien étudient la vidéo de l'agent de police tué par Duane et sur laquelle apparaît.

Mulder : Reviens en arrière. (il montre une zone) Agrandis-moi ça.

Le zoom montre le visage de Scully.

Technicien : Mon Dieu !

Mulder : Elle est en vie. Imprime ça.

Scene 6
FBI - 4h08 

Mulder écoute un enregistrement issu de la prise d'otage.

Duane Barry (enregistrement) :  Je veux retourner là-bas.

Mulder (enregistrement) : Où ça ?

Duane Barry : Là où tout a commencé.

Mulder : Où est-ce ?

Duane Barry : Sur une montagne. On a grimpé, encore et encore, jusqu'aux étoiles. Encore et encore... jusqu'aux étoiles...

Krycek arrive avec 2 cafés. Mulder met en pause l'enregistrement.

Alex Krycek : Un café ?

Mulder : Oui. Merci.

Alex Krycek : Bien dormi ?

Mulder : Très peu.

Il relance l'enregistrement, à la recherche d'indices pouvant lui permettre de localiser Dana.

Duane Barry (enregistrement) : Ils ne me reprendront pas. (Mulder fait marche arrière sur l'enregistrement) Sur une montagne... On a grimpé,encore et encore, jusqu'aux étoiles. (Mulder relance la dernière phrase) Jusqu'aux étoiles.

Alex Krycek (ne comprenant pas où il veut en venir) : Eh bien ?

Mulder : Où ce flic a-t-il été abattu ?

Alex Krycek : À Rixeyville en Virginie. Sur la route 229.

Mulder : Celle qui va à Blue Ridge ?

Alex Krycek : Aucune idée. (il voit Mulder feuilleter un annuaire) Quoi ?

Mulder lui montre une page dans lequel figure l'encart suivant : "Grimpez jusqu'aux étoiles à Skyland." La page suivante indique "Skyland Moutain".

Alex Krycek : Tu sais où il va ?

Mulder : Sors ta voiture, j'arrive.

Alex Krycek : Où va-t-on ?

Mulder : Obéis !

Alex Krycek : Et Skinner ?

Mulder : Je m'en charge.

Un peu plus tard dans le parking, Krycek attend que Mulder le rejoigne. Il est au téléphone.

Alex Krycek : Il croit que Scully est à Skyland. Je le retarde. (il voit arriver Fox) Le voilà ! Je vous tiens au courant.

Mulder : Allez, en route !

Scene 7
Route 211 - Warrenton, Virginie - 17h43

Mulder conduit et somnole brièvement au volant. Krycek décide d'intervenir après qu'ils aient manqué percuter un camion.

Alex Krycek : Tu t'endors. Je conduis ?

Mulder : Ça ira.

Alex Krycek : Tu n'as pas dormi.

Mulder : Laisse tomber.

Alex Krycek (insistant) : Pour Tchernobyl, l'Exxon Valdez, le manque de sommeil est en cause. Tous les ans, plus de 190 000 personnes meurent sur les routes à cause d'un assoupissement.

Mulder (sarcastique) : Et combien s'endorment en écoutant ces statistiques ?

Alex Krycek : J'essaie de t'empêcher de dormir.

Mulder (se voulant compatissant) : Écoute, si Skinner envoie la cavalerie, ça pourrait pousser Duane à bout.

Alex Krycek : T'as raison.

Mulder : Si on le chope, on préviendra le FBI. Okay?

Alex Krycek : Okay. Il l'a retrouvée grâce à l'implant ?

Mulder : C'est une explication commode. Mais peu plausible.

Alex Krycek : Il y en a une autre ?

Mulder : Qu'il ait eu l'adresse de Scully. Mais par qui ? (il voit un panneau routier annonçant Skyland Mountains) C'est là.

Scene 8
Skyland Mountain - Skyland, Virgine

Alex Krycek (à l'opérateur du téléphérique de Skyland et lui montrant une photo) : Avez-vous vu cet homme ?

Opérateur : Oui.

Alex Krycek : Il a enlevé un agent du FBI. Il a pris la cabine ?

Opérateur : Non, elle est fermée en été. Il a pris la route.

Alex Krycek : Quand ?

Opérateur : Il y a 45 minutes.

Mulder : Il y avait une femme ?

Opérateur : Non.

Alex Krycek : Il en a pour longtemps ?

Opérateur : Une bonne heure.

Mulder : Faites-moi monter.

Opérateur : Pas question. On vient de refaire le câble. On ne l'a pas testé. Prenez la route.

Mulder (obstiné) : Trop long. (En voyant que l'oopérateur résiste, Mulder lui montre son arme) Vous n'avez pas le choix.

Opérateur : Je ne peux pas vous en empêcher. Mais s'il y a un pépin, je coupe. Je ne veux pas vous tuer.

Mulder monte dans la cabine du téléphérique.

Alex Krycek :  Que fais-tu ?

Mulder : Reste. Empêche-le de couper.

Opérateur : Appuyez sur ce bouton, sur le panneau. Le compteur de vitesse contrôle la montée. Pour ralentir, il suffit de... Ne dépassez pas 15 !

Mulder acquiesçe et met l'engin en marche. L'opérateur constate très vite que Mulder va au-délà de la limite autorisée.

Opérateur : Il est fou ! Il va trop vite. (il prend son talkie-walkie) Cabine, répondez. Vous entendez ? Le câble va lâcher. (Devant le silence de Mulder, il réitère sa demande) Ici la base. Cabine, décrochez ! Vous m'entendez ? Ralentissez ou je coupe ! Cabine, répondez ! Ici la base.

Mulder (en décrochant, contrarié) : J'écoute.

Opérateur : Ralentissez.

Mulder (avec une mauvaise foi flagrante) : Je vous entends mal.

Opérateur : Ralentissez sinon le câble va sauter au pylône.

De mauvaise grâce, Mulder ralentit puis il accélère à nouveau. Il est très vite rappelé à l'ordre.

Opérateur : Vous arrivez au deuxième pylône. Freinez avant le pylône.

Mulder obtempère.

Alex Krycek : Il en est où ?

Opérateur : À une minute du sommet. (il montre la vidéo de surveillance) Le voilà.

En entendant cela, Krycek assomme l'opérateur et coupe le téléphérique.

Mulder : Que faites-vous ? Remettez le jus. Krycek, que se passe-t-il ? Tu m'entends ? Dis-lui de remettre le jus !

Alex Krycek (au téléphone) : Je l'ai neutralisé. J'attends vos instructions.

Mulder : Y a-t-il des commandes d'urgence à bord ? Vous me recevez ? Me reçoit-on ?

Devant le silence de la tour d'opérations et vu que la cabine est à l'arrêt, il en sort et essaye d'escalader le pylône afin d'atteindre son but. Soudain, Krycek actionne la cabine pour empêcher Mulder de parvenir au sommet. Fox, heureusement, parvient à y rentrer à nouveau avant d'être tué. Il atteint donc le sommet où il assiste à l'apparition d'une vive lumière dans le ciel et ne peut que constater, amèrement, que Scully a déjà disparue. Il voit alors Duane Barry, fou de joie.

Duane Barry (exultant) : Oui ! Oui !

Mulder : FBI ! On ne bouge plus !

Duane Barry : Oui !

Mulder : J'ai dit on ne bouge plus ! Où est-elle ?

Duane Barry (criant au ciel) : Je suis libre, enfoirés ! Vous ne pouvez plus rien contre Duane Barry !

Mulder : On ne bouge pas !

Duane Barry :  C'est pas mon intention !

Mulder : Où est-elle ? Qu'en avez-vous fait ?

Duane Barry : Ils l'ont prise.

Mulder : Qui ?

Duane Barry : Eux ! Je vous l'avais bien dit ! Ils l'ont fait. (ils voient alors apparaître un engin avec une lumière dans le ciel, ce qui alarme Barry) Non ! Non !

Scene 9
Sommet de Skyland Mountain - 20h46 

Contrôleur aérien fédéral : L'hélico les a trouvés sur la montagne. Cinq équipes cherchent la disparue.

Peu après, ils sont tous dans un chalet en haut de la montagne. Barry est menitté à une chaise.

Un médecin (à Duane Barry) : Buvez un peu d'eau.

Les médecins sortent.

Mulder (à Barry) : Et après l'avoir sortie du coffre ?

Duane Barry : On a marché jusqu'au sommet. Là où vous m'avez trouvé.

Mulder : Ensuite, où l'avez-vous emmenée ?

Duane Barry : Pas moi. Eux. C'était le contrat. Elle y allait à ma place.

Mulder : L'avez-vous tuée ?

Duane Barry : Non. Je vous le jure.

Mulder (montrant les brûlures de Duane) : Et ça ?

Duane Barry : Ça vient du vaisseau.

Mulder : Quel vaisseau ?

Duane Barry : Vous l'avez vu.

Mulder : J'ai vu un hélico.

Duane Barry : Ils étaient là, parole. (ils voient des hommes derrière la vitre et s'agit)  Les voilà ! Demandez-leur ! Ils savent ce qui s'est passé !

Mulder (en le repoussant sur sa chaise) : Asseyez-vous.

Duane Barry : Non. Arrêtez-les ! Vite, ils étaient là ! (ils ne voient plus les agents)  Ils étaient là, dehors...

Mulder : Du calme !

Duane Barry : Ils savent où elle est. L'armée est dans le coup !

Mulder (perdant son calme) : Vous l'avez blessée ?

Duane Barry : Non !

Ne le croyant pas, il devient soudain brutal avec lui. Il commence à l'étrangler avant de le relâcher.

Mulder : Désolé.

Duane Barry : Il fallait qu'ils l'emmènent. Pourvu qu'elle ne souffre pas trop... lors des tests. Je regrette.

Mulder quitte la pièce. Il croise Krycek.

Alex Krycek : Salut. Qu'est-ce qu'il t'a dit ?

Mulder : Rien. (il constate que Krycek n'est pas accompagné) Tu es seul ?

Alex Krycek : Oui, pourquoi ?

Mulder (montrant la porte) : Défense d'entrer.

Alex Krycek : Hé, Mulder...

Mulder s'éloigne. Il s'approche d'une fenêtre. Un grand éclair de lumière apparait et dans cet éclair, nous voyons Scully allongée sur une table d'opération. Un tube métallique est posée sur son ventre qui se met soudain à grossir. Mulder se reconnecte avec la réalité. Il voit que la porte de la salle où est Duane est ouverte. Il y entre et y retrouve Krycek.

Mulder : Que fais-tu ici ?

Alex Krycek : Je l'ai entendu...

Mulder (l'éloignant un peu) : Viens. Viens là.

Alex Krycek : Je l'ai entendu suffoquer. Il dit que tu l'as étranglé.

Mulder : Nul ne doit l'interroger.

Alex Krycek : Sauf toi ?

Mulder : Exact. Tu lui as parlé de Scully ?

Alex Krycek : Oui.

Mulder : Alors ?

Alex Krycek : Il a siffloté Stairway to Heaven. (aux agent sur place) Surveillez-le.

Mulder et Krycek quittent la salle. Skinner et 3 agents arrivent et les retrouvent dans le couloir.

Skinner : Vous avez Duane Barry ?

Mulder : Oui.

Skinner : Vous m'avez désobéi.

Garde de Duane : Appelez une ambulance !

Mulder s'y précipite et trouve les secours au chevet de Duane qui est allongé au sol, inanimé.

Mulder :  Qu'y a-t-il ?

Gardien : Il suffoquait.

Deux médecins se ruent dans la salle.

Médecin 1 : Écartez-vous !

Médecin 2 :  Il respire ?

Médecin 1 : Non. Réanimation. Prêt ? Un, deux, trois, quatre, cinq. Un, deux, trois...

Scene 10
Morgue du FBI; Quantico, Virginie; 6h07 

Mulder arrive à la morgue.

Médecin légiste : Qui êtes-vous ?

Mulder : Agent Mulder. Je voudrais le rapport d'autopsie.

Médecin légiste : Il n'est pas terminé.

Mulder : C'est vous qui l'avez examiné ?

Médecin légiste : Oui.

Mulder : Vos premières conclusions ?

Médecin légiste : Brûlures au deuxième degré, contusions sur le cou, larynx meurtri. Cause probable du décès : asphyxie. Ça vous surprend ?

Mulder : Analyse toxico ?

Médecin légiste : J'attends les résultats.

Mulder : Ça m'intéresse. Vous les aurez quand ?

Médecin légiste : Dans la matinée.

Mulder : Puis-je en avoir un double ?

Médecin légiste : Il faut vous adresser à l'armée.

Mulder : À l'armée ? Pas au FBI ?

Médecin légiste : Quantico relève de la compétence de l'armée. Aucun légiste du FBI n'était disponible.

Scene 11
Centre-ville de Washington, D.C.; 6h16 

Krycek retrouve un homme dans une voiture. Il s'agit du Fumeur.

Alex Krycek : Skinner attend mon rapport sur Duane Barry. Je lui dis quoi ?

Le Fumeur : La vérité.

Alex Krycek : Comment ça ?

Le Fumeur : Confirme la version de Mulder. Tu as sa confiance. Garde-la.

Alex Krycek : Jusqu'à quand ?

Le Fumeur : La fin de ta mission.

Alex Krycek : Si on l'éliminait ?

Le Fumeur : Hors de question.

Alex Krycek : Vraiment ? J'ai fait pire.

Le Fumeur : Si tu tuais Mulder, tu transformerais ses croyances en croisade.

Alex Krycek : Et Scully ?

Le Fumeur : C'est fait.

Alex Krycek : Comment ?

Le Fumeur : Tu n'as pas besoin de le savoir.

Alex Krycek : J'en ai le droit.

Le Fumeur : Non. Tu exécutes les ordres. Si ça te gêne, on s'arrangera autrement.

Le Fumeur quitte la voiture de Krycek.

Scene 12
Quartier Général du FBI; Washington, D.C.; 10h36

Skinner regarde une photo de Duane Barry.

Skinner : La victime est morte d'une hypoxémie prolongée, suite à une asphyxie. La strangulation semble probable, au vu des contusions et du larynx meurtri. Que répondez-vous ?

Mulder :  Je ne l'ai pas tué.

Skinner : Mais vous l'avez agressé.

Mulder : Je l'interrogeais. Il se dérobait. Je l'ai secoué.

Skinner : Vous vous êtes laissé aller.

Mulder : Momentanément. Puis je suis sorti. Il vivait. Je lui ai parlé. Krycek aussi.

Skinner : Krycek dit être entré parce que Barry suffoquait.

Mulder : Dit-il aussi que je l'ai tué ?

Skinner : Non, il corrobore votre version des faits. Mais le suspect est décédé sans
qu'on puisse expliquer pourquoi. On va vous soumettre au détecteur de mensonges.

Mulder se lève.

Mulder : J'ai une autre explication.

Skinner : Laquelle ?

Mulder : Mort par empoisonnement.

Skinner : Empoisonnement ?

Mulder : Ça ne figure pas sur le rapport du légiste de la marine.

Skinner : Ce qui signifie ?

Mulder : Que l'autopsie est incomplète. L'armée cache les résultats de l'analyse toxicologique.

Skinner : Et pourquoi ?

Mulder : L'armée sait où est Scully.

Skinner : Pourquoi cette paranoïa ?

Mulder : Allez savoir ! Difficile de savoir à qui se fier.

Mulder quitte le bureau de Skinner et trouve Krycek dans le couloir.

Mulder : Tu peux me prêter ta voiture ?

Alex Krycek : Où vas-tu ?

Mulder : Voir quelqu'un.

Alex Krycek : On nous attend...

Mulder : Je sais. Mais sois sympa. (Krycek cède et lui tend ses clefs) Merci.

Scene 13
Bureau du Sénateur Richard Matheson; 11h45

Il croise Mr X.

Mr X : Peine perdue, M. Mulder. Le sénateur ne peut rien pour vous.

Mulder :  Quoi ?

Mr X : Ce serait un suicide politique.

Mulder : Pourquoi ? Ils le tiennent ?

Mr X : Ils tiennent tout le monde. Question de temps.

Mulder : Il doit m'aider.

Mr X : Nul ne le peut. Vous n'avez plus aucun recours.

Mulder (contrarié et en colère) : Votre prédécesseur aurait pu m'aider. Vous savez tout, hein? Qu'est-elle devenue ?

Mr X : Ceci nous dépasse tous. Même mon prédécesseur.

Mulder : J'exige une réponse !

Mr X : Pourquoi a-t-on tué Barry, s'il n'y avait rien à cacher ?

Mulder : Vous parlez du gouvernement ?

Mr X : Vous n'aurez jamais de réponse. Ils n'ont qu'une politique : tout nier en bloc.

X s'en va. Mulder remonte dans la voiture de Krycek et trouve alors les mégots de cigarettes. Mégots qui sont de la même marque que les cigarettes fumées par son pire ennemi...

Scene 14
Quartier général du FBI; Washington, D.C.; 8h11

Mulder est dans le bureau de Skinner qui lit son rapport.

Skinner : Grave allégation.

Mulder : Seulement si elle est vraie.

Skinner (citant un passage du rapport de Mulder) : "L'agent Krycek a été embauché pour faire échouer l'enquête." "Il est sans doute responsable de la mort d'un suspect."

Mulder : Ça continue.

Skinner : "Et de celle du technicien du téléphérique de Skyland." Que de sang, agent Mulder ! Vous maintenez ?

Mulder :  Oui.

Skinner : Il vous faudra des faits. (il appuie sur un bouton de son téléphone pour appeler sa secrétaire) Faites venir Krycek, tout de suite. (à Mulder) Je ne peux plus vous couvrir. Là, ce n'est plus de mon ressort. (il cherche quand même à connaître les preuves dont dispose Mulder) J'écoute.

Mulder (sortant les mégôts trouvés dans la voiture de Krycek) : J'ai trouvé ça dans la voiture de Krycek. Il ne fume pas. Krycek est le dernier à avoir vu Barry vivant et à avoir vu le technicien du téléphérique avant sa disparition. Au sommet de Skyland, j'ai vu un hélico non identifié. Krycek a transmis la position de Barry et Scully à ses "clients".

Skinner :  À savoir ?

Mulder : Je l'ignore. L'armée ? Une organisation gouvernementale secrète ? Celle pour qui ce fumeur travaille.

Skinner : Pourquoi ?

Mulder : Parce que Scully a découvert le pot-aux-roses. Elle a eu la preuve en main : cet implant métallique ! Ou parce que sa mort mettait un terme à notre collaboration.

Skinner : Pour vous, Scully est morte ?

Mulder : Je n'en sais rien. Jusqu'où iront-ils ? Que savez-vous de Krycek ?

Skinner : Je ne lui ai pas confié cette mission. Je... (son téléphone sonne, il décroche) Oui.  Merci. Krycek ne s'est pas présenté au bureau. Sa ligne personnelle a été suspendue.

Mulder:  C'est tout ? Il est parti ? Il s'est évanoui dans la nature ?

Skinner : Semble-t-il.

Mulder : Qui sont ces gens qui tuent en toute impunité ?

Skinner : Laissez tomber.

Mulder (véhément) : Jamais !

Skinner : Vous n'y pouvez rien.

Mulder : Et vous donc ?

Skinner (déterminé) : Je ne peux faire qu'une chose : rouvrir immédiatement les affaires non classées. Leur vraie bête noire.

Un peu plus tard, devant le QG du FBI. Mulder retrouve Margaret Scully. Il l'a contactée pour prendre de ses nouvelles et lui remettre quelque chose.

Margaret Scully : Merci d'avoir appelé.

Mulder : Rien de neuf, hélas.

Margaret Scully : Dana est sauve ?

Mulder : Je n'en sais rien.

Margaret Scully : Vous faites le maximum. J'ai encore rêvé qu'on enlevait Dana. Ça m'a terrorisée.

Mulder : Ce serait pire si vous ne rêviez plus. Vous ne croyez pas ? (elle garde le silence, il reprend) J'ai trouvé ceci. (il tend la croix de Scull à sa mère) Je n'y avais jamais prêté attention. Elle, une agnostique, pourquoi portait-elle ça ?

Margaret Scully : Je la lui avais offerte pour ses 15 ans. Gardez-la.Quand vous la trouverez, vous la lui rendrez.

 

 

Scene 1
Washington, D.C.; 11:23 P.M.

Mulder walks into his house as rain pours outside. Lightning cracks. He presses a button on the answering machine and the tape rewinds. A beep sounds.

Scully On Machine : Mulder, it's me. I just had something incredibly strange happen. This piece of metal that they took out of Duane Barry, it has some kind of a code on it. I ran it through a scanner and some kind of a serial number came up. What the hell is this thing, Mulder? It's almost as if... it's almost as if somebody was using it to catalogue him. [Sounds of Scully gasping and glass breaking.] Mulder! I need your help!

Duane Barry On Machine : Shut up!

Scully On Machine : Mulder!

Mulder pulls up to Scully's house and gets out. There are people everywhere, and the house is surrounded with yellow tape. He shows his badge to a policeman, who lets him through. He goes up the front stairs and looks at the broken window. He sees blood on the wall on the inside and his own reflection in the glass. In his mind, he sees Scully pull open the blinds and Duane Barry peering through. She gasps and Barry punches her through the glass. She falls, dropping the phone. He knocks down the blinds and climbs through the window. Mulder snaps out of it and walks inside. People are taking pictures, collecting blood samples and dusting for fingerprints. He walks over to the glass round table in the middle of the room. He looks down at a portion that is cracked and stained with blood. In his mind again, he sees Scully crawling towards the table.

Scully : Mulder!

Duane Barry grabs her foot.

Duane Barry : Come on, lady...

Scully : I need your help! [She reaches up to the table for her gun, smashing the glass with her wrist. A man takes a picture of the crushed phone on the ground. Mulder sees Scully about a foot away from the phone.] Mulder!

Suddenly, Duane Barry's foot crashes down onto the phone, breaking it. Mulder walks out of the room. He accidentally gets some blood on his fingers from the wall.

Policeman : I'm sorry, ma'am, but you can't disturb a crime scene.

Margaret Scully : But this is my daughter's apartment. Let me go, I have to get through.
I have to get in!

Mulder walks up to her.

Mulder : Mrs. Scully? [He goes to put his hand on her shoulder, but he notices her staring at the blood on it. He looks at the blood on them for the first time.] She's not in there.

Margaret Scully : Where is she? [Mulder does not respond.] Where is she?

Scene 2
11:46 P.M.

Outside the house, reporters and cameramen file onto the front lawn as the policemen and various other people shuffle around. One can hear many people talking illegibly. Mulder and Margaret Scully are standing in a doorway.

Margaret Scully : I knew it would happen this way. I had this dream about Dana being taken away. [Mulder leads her into the room. Flashbulbs are going off in the back.] I, uh... I was going to call her but I was afraid I was going to scare her. [She sits down. Mulder sits down across from her.] She would have laughed at me anyway. She doesn't believe in that kind of thing, you know.

Scene 3
FBI Headquarters; Washington, D.C.; 8:03 A.M.

The Cigarette-Smoking Man sits off to the side, smoking. Skinner slowly walks around a table as he speaks. Sitting at the table are Mulder, Krycek, and numerous other officials.

Skinner : According to the reports I reviewed, Agent Scully research states that Duane Barry's propensity for violent, deviant behavior is due to brain damage from a bullet wound in the head. Is this the operational opinion?

Skinner looks to Mulder for an answer, but none is given.

Krycek : Yes, sir.

Skinner : Is there another?

Krycek : He's convinced he's going to be abducted by aliens. That by taking someone to the abduction site, he won't be abducted himself.

Skinner : That he's following orders from alien voices in his head.

Krycek : Yes.

Skinner : Well, that's an interesting spin on the Nuremburg defense. Which explanation do you subscribe to, Agent Mulder?

Mulder : There's a question of how he could've gotten to her in the first place.

Man : And you think these alien voices told her?

Mulder : Agent Scully was carrying a small piece of metal that was removed from Duane Barry's abdomen, an implant he described as a tracking device.

Man : Agent Scully thought that you had made a major miscalculation in Duane Barry's psychosis. Is that true?

Mulder : Yes, but that still doesn't explain how he could have found her.

Krycek glances over to the Cigarette-Smoking Man.

Skinner : Where would he be taking her?

Mulder : I don't know. He talked about a mountain but he wasn't specific about the location.

Skinner : Well, however he got to her and whatever his motives, he took Agent Scully's car and weapon. I think we all understand the seriousness of this matter and should proceed ahead quickly with all possible resources. I need you to turn over your files to H.R.T...

Mulder : I'd like to brief them myself...

Skinner : Go home, Agent Mulder, you've been up all night. Get some sleep.

Mulder stands.

Mulder : Sir, I know Duane Barry. I've been in his head, I know how he thinks...

Skinner : You're too close to this case. If we can use you, we will.

Mulder : Sir...

Skinner : That's an order, Agent Mulder. [He looks at Krycek.] Make sure he gets home safely.

Krycek stands up.

Krycek : Come on.

They walk out.

Scene 4
Route 229; Rixeyville, Virginia; 11:23 A.M.

Duane Barry is driving down the road. The radio is playing "Red Right Hand" by Nick Cave and the Bad Seeds. Duane Barry makes a very sharp left down a bridge and speeds off. Soon, a police car pulls out of a side road and follows him, sirens blaring. The cop flashes his lights. Duane pulls over and rolls down his window. The patrolman adjusts a camera. He walks over to the car and, holding onto his gun in it's holster, looks over at Barry. Inside the trunk, Scully is bound and gagged.

Patrolman : Sir? Can you turn off your radio?

Duane Barry : I would, officer, but I got to keep going.

APB Wire Conductor : An F.B.I. APB has been issued for a suspect in the abduction of an F.B.I. agent...

Patrolman : Sir, I asked if you mind turning that off.

Barry turns it off.

Duane Barry : Okay. But could you just give me the ticket now so I can go? I got to be someplace.

Patrolman : Where?

Duane Barry : I'm not sure but... they'll tell me when I get there.

The patrolman looks at Barry's hands and sees that there his knuckles are bloody and his hospital ID band has blood on it too. He takes out his gun and points it at Duane.

Patrolman : Sir... put your hands on the steering wheel where I can see them.

Duane Barry : You don't understand. They're waiting for me, I, I can't be late.

Patrolman : Put your hands up and exit the vehicle.

Duane Barry : No, I got to keep moving. Please? For your own sake? Don't stop Duane Barry.

Patrolman : Sir, put your hands up.

Scully starts moaning, hearing the cop, and bangs on the trunk hood. The patrolman turns around and looks at it. Duane pulls out his gun and shoots the cop. He screams and falls, startling Scully. Duane opens up the hood and looks at her.

Scene 5
FBI Headquarters; Video Production Unit; 3:11 P.M.

Mulder points to a monitor which has a surveillance shot on it of Barry looking into the trunk with the officer down to the side.

Mulder : Right there.

Video Technician : Okay.

Mulder walks over to the technician at the computer.

Mulder : Back it up a few frames. [He does so.] Can you magnify this area?

He points into the trunk. The technician magnifies it many times until there is a clear head shot of Scully with the gag in her mouth.

Video Technician : My God...

Mulder : She's still alive. Print this up.

The printer feeds out the picture of Scully.

Scene 6
FBI Headquarters; 4:08 P.M.

Mulder sits at his desk, listening to a tape recording of the hostage situation. He's looking at the picture.

Duane Barry On Recording : I just want to go back to the place.

Mulder On Recording : What place?

Duane Barry On Recording : Where it first started. Where they first came and got me.

Mulder On Recording : Where is that?

Duane Barry On Recording : A mountain. We went, uh, up... and up.
Ascending... ascending to the stars. [He rewinds it.] Ascending... ascending to the stars.

Krycek walks over carrying two coffees.

Krycek : Coffee?

Mulder takes out his earphones.

Mulder : Yeah. [Krycek puts the coffee down on the table.] Thanks.

Krycek : Yeah. How'd you sleep?

Mulder : I didn't.

He rewinds the tape again.

Duane Barry On Recording : You're not taking Duane Barry again. [He rewinds the tape more.] A mountain. We went, uh, up... and up. Ascending... ascending to the stars. [He rewinds.] Ascending to the stars.

Krycek : What is it?

Mulder stops the tape.

Mulder : Where was that patrolman killed again?

Krycek : Rixeyville, Virginia. Route 229.

Mulder : Doesn't Route 229 lead to the Blue Ridge Parkway?

Krycek : I don't know. [Mulder gets up and walks over to one of many shelves full of telephone books.] What?

Mulder pulls one out and flips through it. He finally lands on the page he wants that has an ad that reads:

"Ascend to the Stars
SKYLAND MOUNTAIN
555-7684 Spectacular views and a full service grill"

Mulder : Ascend to the stars. Skyland Mountain.

He rips the page out.

Krycek : You know where he's going?

Mulder : Get your car and meet me downstairs.

Krycek : Where are we going?

Mulder : Just get your car.

Krycek : What about Skinner?

Mulder : I'll deal with Skinner.

He takes his overcoat and walks off. In the parking lot, Krycek's talking on the phone, standing next to his car.

Krycek : He thinks Scully's been taken up to Skyland Mountain. I'll hold him off until they locate her. [He looks behind his shoulder and sees Mulder approaching.] Wait, here he comes. I'll be in touch.

He hangs up and pushes the antenna down.

Mulder : Come on, let's go.

Krycek gets in the driver's side and slams the door. Mulder runs to the other side, gets in and they speed off. As they turn out of the parking lot, they pass a parked car whose driver is the Cigarette-Smoking Man. He lowers the cellular phone from his ear, flips it closed and pushes down the antenna. He takes on more puff of his cigarette before throwing it out.

Scene 7
Route 211; Warrenton, Virginia; 5:43 P.M.

Krycek and Mulder speed down the road. Mulder's eyes close. He struggles to keep them open, but he falls asleep. Krycek looks at him, then hears a honking. A mack truck is speeding towards them.

Krycek : Hey! [He pushes Mulder, who wakes up. Mulder looks at the truck and swerves out of the way. Krycek sighs in relief.] You're dozing off. Maybe I should drive.

Mulder : I'm fine.

Krycek : Well, you haven't slept yet. I have.

Mulder : No, I said I'm fine.

Krycek stares at him for a few seconds then sighs.

Krycek : You know, Chernobyl, Exxon Valdez, Three Mile Island... they were all linked to sleep deprivation. [Mulder looks at him for a second, then turns his attention back to the road.] The U.S. Department of Transportation estimates that over 190,000 fatal car crashes every year are linked to sleepiness.

Mulder : Did they estimate how many people are put to sleep listening to their statistics?

Krycek : I'm just trying to keep you awake.

They pass a gas station.

Mulder : Look, I know you think we should have told Skinner but if he sends in the whole cavalry, Duane Barry might go over the edge.

Krycek : You're right.

Mulder : If we find him first, we'll notify the Bureau. All right?

Krycek : Yeah. You really think he tracked her down with that implant?

Mulder : Well, that's the easiest explanation. It's also the most implausible.

Krycek : Is there another possibility?

Mulder : Somebody could have given him her address. I don't know who.

Krycek looks ahead at the road and points to a sign that reads "Ascend to the Stars, Skyland Mountain."

Scene 8
Skyland Mountain; Skyland, Virginia

Krycek and Mulder are walking with the tram operator. The operator is looking at a mug shot of Barry.

Krycek : You seen this guy?

Tram Operator : Yeah, he was here.

Krycek : He's wanted for kidnapping a federal agent. Did you let him go up in the tram?

He takes the picture and puts it in his coat pocket.

Tram Operator : No way, it's shut down for the summer. I told him to take the back road up.

Krycek : How long ago?

Tram Operator : About forty-five minutes.

Mulder : Did he have a woman with him?

Tram Operator : No.

Krycek : How long does it take to drive to the top?

Tram Operator : Little over an hour.

They stop at a sign for the tram.

Mulder : You gotta get me up there.

Tram Operator : No, no way. We just got done refitting the cable. It hasn't been tested with passengers yet. You'll have to drive.

Mulder : I don't have the time.

Tram Operator : You don't have a choice.

Mulder : No, you don't have a choice.

He pulls back his overcoat to reveal his gun. He unhooks the holster. The tram operator looks at him warily. Inside the control booth, the operator turns a key and the machinery starts. He then flips a switch.

Tram Operator : Okay, I can't stop you from going up there but if there's a problem with the cable, I'm shutting this down. I'm not going to be responsible for your death.

They all walk to the tram. Mulder gets in and bolts the door. Krycek leans up against it.

Krycek : What are you doing?

Mulder : Stay here and whatever happens, don't let him stop the tram.

He walks over to the panel.

Tram Operator : Okay, you hit your "run" and "up" button on the panel. Speed indicator controls your ascent. Now when you want to slow down... [Mulder starts the tram up its path.] Don't crank it faster than fifteen!
[The operator goes back to the booth as Krycek watches the tram go up. In the tram, Mulder moves the speed indicator from "slow speed" to "fast speed." The speedometer shoots up from fifteen to twenty. The tram operator, standing by the machinery, hears the cables grinding. Meanwhile, Duane Barry races up the roads. Mulder cranks it even more, and the machine shoots up to 25.7, then to 26.] What the hell's he doing? I told him not to go that fast. [He picks up the intercom transmitter.] Base to car one, pick up. [The noises from the machinery grow louder.]
Do you hear that sound? At this speed, the cable can't hold. [The tram shoots up the cable. Inside Barry's trunk, Scully moans through her gag as Barry turns the corners. The tram is now at thirty. The tram operator cannot be heard over the machinery.] ...a sec. Do you hear me? Slow... [Mulder's tram races past another one going the opposite way.] Base to car one, pick up.

Mulder picks up the transmitter and adjusts the frequency.

Mulder : Go ahead.

Tram Operator : Slow it down.

Mulder : You're breaking up.

Tram Operator : Slow down or the cables'll jump when you hit that tower! [Mulder looks and sees a tower approaching. He slows it down to twenty-five and the car shakily passes the tower. Barry passes a sign that says "Ascend to the Stars, Skyland Summit." Mulder speeds it back up to thirty.] Slow it down for the next tower.

Mulder turns the speed down to fifteen as he passes the next tower.

Krycek : How close is he?

Tram Operator : Should be up top in a minute. [Krycek pulls back his coat and unhooks his holster. On the monitor, we can see the tram approaching.] There he is.

Krycek grimaces and pistol-whips the operator across the face, knocking him out. He sighs and fixes his hair. He flicks the switch and turns the key back. The tram rocks back and forth, having stopped. Mulder picks up the transmitter.

Mulder : What are you doing? Turn it back on. Krycek, what's happening down there? [Krycek takes out his cell phone, raises the antenna and starts dialing.] Krycek, do you read me? Tell the operator to restart the tram. Hello?

The phone rings. We can still hear Mulder intelligibly.

Krycek : I've got him stalled up there. I'll hold until you advise.

Barry drives past cabins, Scully breathing heavily in the trunk.

Mulder : Is there an emergency system on-board? Can you read me down there?
Can anyone read me?

He puts down the transmitter and goes to a small compartment. He takes off the lid and throws away a tag that says "Screamer Suit." He pulls out a harness, and throws it down. He pulls down a ladder and climbs on top of the tram. Krycek looks at the monitor in awe as the sky grows dark. Mulder starts to climb up. Krycek turns the key then flips the switch. The tram restarts, throwing Mulder nearly off the tram. He grabs on to the side of the roof and pulls himself up, narrowly avoiding the next tower. The tram reaches the end and comes to a halt. Krycek sighs. Mulder runs over up the hill and comes to Barry's car. The driver's side door is open. He looks in with the flashlight and sees the car is empty. The radio is playing and a woman is talking intelligibly. He notices blood on the steering wheel. He pops the trunk and opens it up. It is empty, except for a bloody rope and a necklace with a cross on it. He takes the cross and hears a noise. He looks up and sees a giant light beaming down from something. The object then speeds off. Duane's laughing can be heard. Mulder races over to him and points his gun.

Mulder : Federal agent!

Duane stands and holds his hands up in the air in triumph. Mulder runs towards him, keeping his gun on him.

Duane Barry : Yes!

Mulder : Freeze!

Duane Barry : Yes, yes, yes!

Mulder : I said freeze! Where is she?

Duane Barry : I'm free, you son of a bitches! You can't touch Duane Barry anymore!

Mulder : Don't move. [Duane laughs insanely as Mulder grabs his wrists and pulls them behind his back.] Don't move!

Duane Barry : I'm not going anywhere!

Mulder : Where is she? Where'd you leave her?

Duane Barry : They took her.

Mulder : Who?

Duane Barry : Them! I told you they would take somebody else. They did! [Mulder starts to lead him back towards the car when a helicopter shoots up from behind the hill, shining a bright spotlight on them. Duane thinks that the aliens have returned.] No, no! No! No, no, no! [Mulder struggles to hold him back.] No! No! No! No! Nooo! Noooo!

Scene 9
Skyland Mountain Summit; 8:46 P.M.

Firemen run by outside of the house.

APB Wire Controller : Choppers found them on the mountain. Send out five teams to search for that federal agent.

Inside, a medic tapes up the bullet wound in Duane's chest. Barry is sitting in a chair, his hands bound behind him. Another man holds a paper cup to his lips.

Medic #2 : Water.

Barry drinks it. The two medics plus the guard start to the door.

Medic #1 : We'll wait outside.

They leave. Mulder is sitting in a chair as well, looking ragged. They sit in silence for a few seconds, Mulder staring at Barry. Mulder gets up and puts his hands on his hips.

Mulder : Now what happened after you took her out of the trunk?

Duane Barry : We walked a-little ways up to the top of the mountain. Right where you found me.

Mulder : Then where'd you take her?

Duane Barry : I didn't. They did. That was the deal. Her instead of me.

Mulder closes his eyes for a second, then walks directly in front of Barry.

Mulder : [quietly] Did you kill her?

Duane Barry : No. [Mulder stares at him.] I swear.

Mulder points to the burn marks on Barry's face.

Mulder : How'd you get this?

Duane Barry : From the ship.

Mulder : What ship?

Duane Barry : You saw it.

Mulder : I saw a helicopter.

Duane Barry : They were here. I'm not lying to you! [He looks through the window into the other adjoining room and sees various men in suits watching. They start to file out.] There they are. Ask them. They know what happened!

He gets up but Mulder pushes him back into the chair.

Mulder : Sit down, Duane.

Duane Barry : No! You've got to stop them! Hurry, hurry! [Mulder looks back into the adjoining room and sees no one.] They were just out there! They were right outside!

He gets up and starts to the window. Mulder grabs him by his wrists and spins him around, slamming his face down into the desk.

Mulder : Duane, settle down!

Duane Barry : They'll tell you where she is! [Mulder looks at his hospital ID band and sees Scully's blood and a few of her hairs on it.] The military's in on it, just ask them!

He rips off the band and looks at it, then spins Barry around and gets right into his face, holding the band up.

Mulder : Did you hurt her?

Duane Barry : No.

Mulder : Did you hurt her!?

Duane Barry : No!

Mulder : What is this?

Duane shakes his head "no." Mulder grabs him by the throat and starts choking him. Barry gags as Mulder squeezes the life out of him. After a few seconds, Mulder lets go and slams Barry, coughing and gagging, down into the chair. Mulder paces, holding his face in his hands. He then looks at Duane, takes his coat, and starts out.

Duane Barry : I'm sorry. [Mulder looks back.] They had to take her. I hope they're not hurting her... too much with the tests. I'm sorry.

Mulder walks out. He starts down the hallway, passing Krycek.

Krycek : Hey?

Mulder : Yeah.

Krycek : What, what's the matter, what, what'd he say to you?

Mulder : No, he's giving me nothing. Were you out here alone?

Krycek : Yeah, why?

Mulder : Nobody goes in or out of that room.

He starts walking.

Man : Hey, Mulder?

Mulder waves the man off. He walks to the window and looks through it. In one of the lights, he sees Scully on an operating table, crosses of light shining over her arms. A drill starts spinning down from the ceiling towards her. Scully's eyes open suddenly. Another instrument comes down from the ceiling. Then, he sees some kind of tube attached to Scully's belly button. Her stomach starts inflating, being filled with air. It grows very large as two figures, presumably aliens, watch in the background. Mulder hears a click and turns around, startled. He sees the door ajar. He walks through.

APB Wire Controller : Rescue two, we're on the Warsaw building, southwest.

He walks over and looks through the window to Duane's room. He sees Barry talking to Krycek. Mulder taps on the window and Krycek looks back at him. Mulder waves him out. Krycek says a few more things to Barry and leaves the room, walking over to Mulder.

Mulder : What are you doing in there?

Krycek : I heard him...

Mulder : Come here.

They walk away from the window.

Krycek : I heard him gagging in there, he couldn't breathe.

Mulder : No one...

Krycek : I...

Mulder : No one!

Krycek : He said you choked him!

Mulder : No one is to interrogate the suspect.

Krycek : Except you.

Mulder : Except me. Did you ask him about Scully?

Krycek : Yeah.

Mulder : What'd he say?

Krycek : He started whistling "Stairway to Heaven." [They hear a car pull up. Mulder looks back at the room, then they walk down the hallway, passing a security guard.] Keep an eye on him.

Guard : Okay.

The guard walks back to the room as Mulder and Krycek continue to the door. Skinner and three men are standing there.

Skinner : You got Duane Barry?

Mulder : Yes, sir.

Skinner : Agent Mulder, you disobeyed my direct order.

Guard : Call the paramedics!

Mulder, Krycek, Skinner and the others run in to see two guards kneeling over Barry, who is on the ground choking. Mulder kneels down next to them.

Mulder : What happened?

Guard : He was gagging...

Mulder : Duane? Duane? [Duane gags and wheezes.] Duane!

Duane looks at him slightly, his body tensed. Suddenly, he wheezes a final breath as his body untenses. His eyes close shut. Two paramedics run in, one carrying a kit.

Paramedic #1 : Coming through!

They kneel down. The first one listens for breathing as the second one unpacks his kit. Mulder stands up and backs away next to Krycek.

Paramedic #2 : Respiration?

Paramedic #1 : Hmm, nothing. CPR...

The first paramedic takes a plastic piece and fits it into Barry's mouth, then puts a pump respirator over that.

Paramedic #2 : Ready? [The respirator wheezes as the three agents watch on.] One, two, three, four, five... [The respirator wheezes again four times. Skinner stares at Mulder.] One, two, three...

Scene 10
FBI Academy Morgue; Quantico, Virginia; 6:07 AM

Barry's body is under a sheet on the table. His toe-tag reads:

"Medical Examiner
Name: Barry, Duane
Case No. 197735 Date: 6/17/94
Where taken from: Skyland, VA."

Mulder is standing over it. A female doctor walks in.

Pathologist : Excuse me.

Mulder : I'm Agent Mulder. I'd like a copy of this man's autopsy report.

Pathologist : I'm sorry, it's still incomplete.

Mulder : Are you the pathologist?

Pathologist : Yes.

Mulder : Can I ask what your preliminary findings are?

She sighs and looks at the clipboard she's carrying.

Pathologist : Umm... "Second-degree burns to the face, contusions about the neck, bruised larynx..." If I had to list cause of death at this point, I'd have to say asphyxiation. Were you expecting something else?

She walks around the body. Mulder coughs.

Mulder : You haven't run a toxicological yet?

Pathologist : They should be finished shortly.

Mulder : I'd be interested to see what you find. When will they be on file?

Pathologist : Later this morning.

Mulder : I'd like a copy as soon as possible, please.

Pathologist : Oh, I'm sorry, you'll have to go through regular military channels.

Mulder : What do you mean, "military?" You're not F.B.I.?

Pathologist : Quantico's under military jurisdiction. There wasn't an F.B.I. pathologist available this morning.

She wheels the body out as somebody holds the door for her.

Scene 11
Downtown Washington, D.C.; 6:16 AM

Krycek walks through an underground parking lot warily, looking around as he walks. He opens the driver's side door of his car and gets in. He looks to his right and sees the Cigarette-Smoking Man. He clears his throat.

Krycek : Skinner's expecting my report on the Duane Barry incident. What do I tell him?

Cigarette-Smoking Man : The truth.

He stubs out his cigarette.

Krycek : What do you mean?

Cigarette-Smoking Man : Confirm Mulder's version of events. You've earned his trust, the object now is to preserve it.

Krycek : For how much longer?

Cigarette-Smoking Man : Until your assignment is complete.

Krycek : If Mulder is such a threat, why not eliminate him?

Cigarette-Smoking Man : That's not policy.

Krycek : It's not? After what you had me do?

Cigarette-Smoking Man : Kill Mulder and you risk turning one man's religion into a crusade.

Krycek : What about Scully?

Cigarette-Smoking Man : We've taken care of that.

Krycek : How?

Cigarette-Smoking Man : We tell you only what you need to know.

Krycek : I think I have a right to know.

Cigarette-Smoking Man : You have no rights, only orders to be carried out. If you have a problem with that, we'll make other arrangements.

He gets out of the car, leaving Krycek alone.

Scene 12
FBI Headquarters; Washington, D.C.; 10:36 A.M.

Skinner is looking at a picture of Duane Barry.

Skinner : Victim appears to have expired from prolonged hypoxemia, secondary to asphyxiation. [He passes it around the table to a man.] Several possible etiologies and most likely strangulation due to the presence of contusions and a bruised larynx. Do you want to speak to this, Agent Mulder?

The man passes it to a woman, who puts it down in front of Mulder.

Mulder : I didn't kill him, if that's what you're suggesting.

Skinner : But you attacked him?

Mulder : I was interrogating him about Agent Scully. He wasn't cooperating so I pushed him.

Man : And you lost control.

Mulder : Momentarily. But then I left the room. He was very much alive, I spoke to him. Agent Krycek spoke to him.

We now see the Cigarette-Smoking Man watching on.

Skinner : Agent Krycek says he entered the room because the suspect was gagging.

Mulder : Is Agent Krycek asserting that I killed him too?

Skinner : No. He corroborates your story. But the fact is, we've got a dead suspect, Agent Mulder and no other plausible cause of death. O.P.C. wants the both of you to take a lie detector test. You're to report there immediately.

Mulder stands.

Mulder : There is another plausible cause of death.

Skinner : Which is?

Mulder : Poisoning by injection or ingestion.

The other people at the table look back at Skinner, who flips through his file.

Skinner : Poisoning?

Mulder : You won't find that on the navy pathologist's report.

Skinner : What are you saying, Agent Mulder?

Mulder : That the autopsy is incomplete. That the military covered up the toxicological findings.

Skinner : And why would they do that?

Mulder : Because they know where Scully is.

Man : Why are you so paranoid, Mulder?

Mulder : Oh, I don't know. Maybe it's because I find it hard to trust anybody.

He walks out. Skinner looks at the Cigarette-Smoking Man, who takes a drag. Outside, Mulder walks up to Krycek, who is walking down the hall reading a file, and puts his hand on his shoulder.

Mulder : Alex? Alex, can I borrow your car keys?

Krycek : Why, where are you going?

Mulder : There's someone I've got to see.

Krycek : Yeah, but we're scheduled at O.P.C...

Mulder : I know, just give me the car keys please. [Krycek sighs, reaches into his pocket, and hands Mulder the keys.] Thanks.

He turns and walks away. Krycek watches him go, a dour expression on his face.

Scene 13
Office Of Senator Richard Matheson; 11:45 A.M.

Outside the building, people hustle and cars fly by. Inside, Mulder walks up some stairs and starts towards his office, but X appears at the top of the next flight of stairs.

X : You've wasted a trip, Mister Mulder. There's nothing the Senator can do for you now.

Mulder : What?

Mulder walks up the stairs to him.

X : Not without committing political suicide.

Mulder : Why? Do they have something on him?

X : They have something on everyone, Mister Mulder. The question is when they'll use it.

Mulder : I need his help.

X : No one can help you now. Your channels of appeal and recourse are closed.

Mulder : Your predecessor could have helped me. [They stare at each other. Mulder looks away for a second, then walks around him, shaking his head.] Oh... you know, don't you? You know what's happened to her.

X turns to face him as Mulder walks.

X : This reaches beyond any of us, Mister Mulder. Even my predecessor.

Mulder : I want an answer!

X : Why kill Duane Barry if there was nothing to hide?

Mulder : You mean the government?

X : There are no answers for you, Mister Mulder. They only have one policy... [He steps into the light, and we can see his face clearly for the first time.] Deny everything.

X walks past him and up the stairs. Mulder thinks for a second, then walks back down the stairs and out. Passing businessmen, he goes to the car and gets in. He thinks for a second, then opens up the ashtray. He sees the cigarette butts. He picks up one and looks at it. He puts it back and slams the drawer shut.

Scene 14
FBI Headquarters; Washington, D.C.; 8:11 A.M.

Skinner sits at his desk, looking at Mulder's report. Mulder stands, waiting, a thick stubble on his face.

Skinner : This is a serious allegation, Agent Mulder.

Mulder : So long as it's true.

Skinner : "Agent Krycek was hired or suborned by an outside agency to impede a federal investigation and may be responsible for the death of a suspect in a capitol murder case."?

Mulder : It goes on.

He sits.

Skinner : "And the possible murder of the tram operator at Skyland Mountain." There's a lot of blood on this document, Agent Mulder. Are you standing behind this, going on the record?

Mulder : Yes, sir.

Skinner : Then you damn well better have the facts to back it up. [Mulder nods. Skinner presses a button his intercom, which beeps.] I need to see Agent Krycek immediately. [He stands and goes to the window.] I can't protect you, Agent Mulder. Past a point, this will become a larger bureau matter. [He turns around and looks at him.] All right, what do you got?

Mulder pulls a small bag containing the cigarette butt he found out of his pocket. He tosses it next to an ashtray full of them.

Mulder : I found this in Agent Krycek's car. He doesn't smoke. Agent Krycek was the last person with Duane Barry before he died. He was also the last person to see the tram operator before he disappeared. When I got to the top of Skyline Mountain, I saw an unmarked helicopter working the area. I believe that Agent Krycek gave away the whereabouts of Duane Barry and Agent Scully to whoever he's working with.

Skinner : And who is that?

Mulder : I don't know, the military? Some covert organization within the government? Whoever it is that man who smokes those cigarettes works for.

Skinner : Why?

Mulder : Because Agent Scully got too close to whatever it is they're trying to deny. Because she had hard and damning evidence, that metallic implant in her possession. Or because her termination would prevent further involvement with me and my work.

Skinner : Do you think Agent Scully's dead?

Mulder : I don't know. How far do you think they'd go? [Skinner looks away.] What do you know about Agent Krycek?

Skinner : I didn't give him the assignment, I only... [The phone rings. Skinner looks at it and picks it up. He listens for a second or two.] Yes. Thank you. [He hangs up.] Agent Krycek didn't show up for work this morning. His home number has been disconnected.

He sits down.

Mulder : That's it? He's gone, he just disappears into the woodwork?

Skinner : So it would appear.

Mulder stands and marches towards the door angrily before turning back.

Mulder : Who are these people who can just murder with impunity and we can't do anything about it?

Skinner : Let it go, Agent Mulder.

Mulder : Like hell.

Skinner : There's nothing you can do.

Mulder : What can you do about it?

Skinner : There's only one thing I can do, Agent Mulder. As of right now, I'm reopening the X-Files. [He stands.] That's what they fear the most.

Agent Mulder walks out. Later, he sits down on a park bench. Margaret Scully walks up to him.

Margaret Scully : Agent Mulder? [Mulder stands.] Thank you for calling me.

Mulder : I'm sorry I don't have better news.

Margaret Scully: Do you know something? Is Dana okay?

Mulder : We don't know anything more about her.

Margaret Scully : I know you're doing all you can. [Mulder motions for her to sit. She does so, and Mulder sits down next to her.] I had that dream again last night. About Dana being taken away? I can't tell you how it scares me.

Mulder : It's probably scarier when you stop having the dream. Don't you think? [They look at each other. She looks about to cry. They both look down at the floor in silence for a few seconds. Mulder is about to say something, but stops himself. He pulls Dana's cross necklace out of his pocket.] I found this. [He puts it in her hand.] It's something I... I never considered about her. If she was... if she was such a skeptic, why did she wear that?

Margaret Scully : I gave it to her on her fifteenth birthday.

Mulder nods. She places the cross back in his hand.

Mulder : Don't you want to keep it?

She closes his hand.

Margaret Scully : When you find her, you give it to her.

He nods slightly.

Scene 15
Skyland Mountain, Virginia

Mulder walks alone up to the top of the hill. He looks out at the trees, then up at the stars. He stares at them, looking crestfallen.

THE END

Kikavu ?

Au total, 48 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Profilage 
26.11.2023 vers 13h

yoshi91 
24.12.2021 vers 10h

Kar026 
30.08.2021 vers 21h

Nia110617 
07.04.2021 vers 12h

DrumLiet 
03.03.2021 vers 22h

sanct08 
21.04.2020 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Angelgym34 
Emilie1905 
poupette67 
sanct08 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Une nouvelle animation bientôt sur le quartier !

Une nouvelle animation bientôt sur le quartier !
C'est devenu une tradition pour le quartier, depuis sa reprise, de voir de temps en temps des...

Gillian Anderson dans le reboot de la série?

Gillian Anderson dans le reboot de la série?
Vous le savez tous, la série pourrait bien avoir droit à un reboot dans les prochaines années. Porté...

Avril 2024 sur le quartier

Avril 2024 sur le quartier
Avec une petite journée de retard, je vous invite à découvrir le bilan du mois de mars et ce que...

Un nouveau quizz arrive sur le quartier !

Un nouveau quizz arrive sur le quartier !
Les festivités liées aux 30 ans de la série et aux 20 ans du quartier continuent ! Je vous invite à...

Anniversaire - Annabeth Gish

Anniversaire - Annabeth Gish
En ce mercredi 13 mars 2024, le quartier souhaite un très bon anniversaire à Annabeth Gish !...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

CastleBeck, Avant-hier à 11:48

Il y a quelques thèmes et bannières toujours en attente de clics dans les préférences . Merci pour les quartiers concernés.

Viens chatter !