169 fans | Vote

#11.10 : La vérité est ailleurs - 4e partie

Mulder et Scully se précipitent pour trouver un William en fuite, tandis que l'Homme à la cigarette met en oeuvre son plan ultime...

Popularité


3.63 - 8 votes

Titre VO
My Struggle IV

Titre VF
La vérité est ailleurs - 4e partie

Première diffusion
21.03.2018

Première diffusion en France
21.04.2018

Vidéos

Mulder et Scully, réunis pour la dernière fois, dans de tragiques circonstances (VO)

Mulder et Scully, réunis pour la dernière fois, dans de tragiques circonstances (VO)

  

Mulder tue le Fumeur (VO)

Mulder tue le Fumeur (VO)

  

My struggle, part 4 - Trailer (VOST)

My struggle, part 4 - Trailer (VOST)

  

Photos promo

Jackson Van de Kamp aka William Scully III

Jackson Van de Kamp aka William Scully III

Mulder et Jackson

Mulder et Jackson

Le Fumeur et Monica Reyes

Le Fumeur et Monica Reyes

Câlin final

Câlin final

Jackson Van de Kamp et son ex petite amie, Sarah Arthur

Jackson Van de Kamp et son ex petite amie, Sarah Arthur

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Samedi 21.04.2018 à 22:50
0.64m / 5.1% (Part)

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 21.03.2018 à 20:00
3.43m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

Réalisation:
Chris Carter

Chris Carter

Guest stars:

Barbara Hershey (Erika Pryce)

William B. Davis (L'Homme à la cigarette)

Annabeth Gish (Monica Reyes)

Joel McHale (Tad O'Malley)

James Pickens Jr (Alvin Kersh)

Miles Robbins (Jackson Van de Kamp aka William Scully III)

A.C. Peterson (Mr. Y)

Madeleine Arthur (Sarah Turner)

Ben Cotton (Mr. Paulsen)

Austin Dunn (William à 14 ans)

Bentley Hixson (William à 5 ans)

Mark Acheson (Trucker)

Madelaine West Duchovny (Maddy)

Sarah Jeffery (Brianna Stapleton)

Informations classées X :

- ce 10eme épisode de la saison 11 est le 218eme et dernier épisode de la série

L'épisode s'ouvre sur un monologue de Jackson Van de Kamp, alias William Scully III, qui retrace son enfance. Il raconte que sa vie a basculé à l'âge de 11 ans quand ses pouvoirs se sont réellement manifestés et ont grandi (nouvelle preuve que la magnétite que lui a injectée Jeffrey dans William n'a pas eu l'effet escompté) au point qu'il a commencé à s'en prendre aux gens volontairement comme involontairement. Ses parents ont du le changer d'école à plusieurs reprises et il a vu des psychiatres et psychologues auxquels il a toujours dit ce qu'ils souhaitaient entendre pour qu'ils le laissent tranquille. Un jour, pourtant, des "men in black" ont fait irruption dans sa vie ; ont tué ses parents et l'ont forcé à fuir pour se protéger et protéger les autres. Il aimerait obtenir les réponses à ses questions en interrogeant sa mère biologique mais il sait que les réponses ne pourront lui être fournies que par son père biologique, un homme qu'il hait bien qu'il ne l'ait jamais vu ailleurs que dans ses visions. 

Nous assistons à une entrevue houleuse entre Skinner et Kersh. Kersh est furieux parce qu'un agent fédéral, Mulder, a fait des révélations fracassantes et infondées (à Tad O'Malley) sur une pandémie orchestrée par le gouvernement américain et qui devrait débuter sous peu. Ces propos mettent à mal la réputation du FBI et Kersh exige de son subalterne qu'il ferme le Service des affaires non classées et renvoie Mulder et Scully. Skinner est hésitant et, en sortant du bureau de son collègue, il croise Scully qui le cherchait : elle a besoin de son aide et avoue que c'est elle, et non Mulder, qui a averti les médias...

16h avant auparavant, Scully reçoit un coup de fil de Monica Reyes qui l'informe que le Fumeur et elle mais aussi les hommes de main d'Erika Pryce et Mr Y sont après William. Elle pense, selon les informations dont elle dispose, que l'adolescent est à bord d'un avion privé en route pour le Maryland. Elle veut leur offrir un temps d'avance et prend de gros risques ce faisant. Elle raccroche précipitamment quand le Fumeur la rejoint et lui demande si elle a des nouvelles de William, elle répond par la négative. En parallèle, Mulder souhaite enquêter sur la piste fournie par Reyes mais Scully est convaincue (grâce à son lien avec son fils) qu'il n'est pas à bord. Fox n'en est pas convaincu et il décide de vérifier cette piste pendant que Scully suit la sienne. Il arrive alors dans le Maryland et se retrouve face  à Mr Y dont il essaye d'obtenir, sans succès, des réponses. Il le tue après s'être bagarré avec ses hommes. Il appelle ensuite Dana pour lui dire que son intuition était bonne et que leur fils est toujours dans la nature. Après l'avoir pisté, sur les conseils de sa partenaire, jusqu'à un bar tabac où il fait gagner une femme au loto avant de partir, Fox suit un camion dans lequel il est monté. En effet, pour échapper aux flics, il a décidé de faire de l'auto-stop et a été embarqué par un camionneur auquel il finit par jouer un mauvais tour en lui montrant la figure du Ghouli et de prendre la fuite, alors que Mulder arrive juste à ce moment-là !

En parallèle, Dana fait appel à Tad O'Malley pour faire éclater la conspiration du Fumeur et préparer la population à la pandémie de masse qu'il va relâcher. Elle espère ainsi gagner du temps. Elle a alors une vision dans laquelle elle voit Mulder mourir. Elle l'appelle alors et essaye de le convaincre de renoncer mais il refuse de l'écouter. 

Il parvient ensuite à localiser Jackson dans un motel à Norfolk en Virginie, grâce aux informations délivrées par Sarah (l'ex de Jackson) que ce dernier est aussi allé voir pour lui demander de le suivre, et fait sa rencontre. Emu, il lui dit que sa mère partage ses visions et qu'ils veulent tous les deux l'aider à contrôler ses pouvoirs et le protéger. Jackson est persuadé que personne ne peut lui venir en aide, qu'il est un danger pour autrui lorsqu'ils sont interrompus par l'arrivée d'Erika Pryce et de ses hommes. Désireux d'abattre la menace que représentent William mais aussi son père, ils entrent de force dans la chambre et font feu. Jackson se sert alors de ses pouvoirs pour leur faire exploser la tête, et sauver Fox, avant de s'enfuir à nouveau. 

Nous revenons alors à l'échange entre Skinner et Scully, évoqué plus haut, et nous voyons que Dana demande à Walter son aide pour retrouver son fils. Skinenr accepte alors d'aider ses amis et désobéit ainsi à Kersh et met, une fois de plus, sa carrière et sa vie en jeu pour eux. Sur le chemin, Skinner avoue à Scully que le Fumeur est le vrai père de William ce qui laisse cette dernière sans voix. 

Peu après, Mulder - Skinner - Scully - Reyes et le Fumeur arrivent au port où se cache Jackson. A leur arrivée, Skinner laisse Scully prendre de l'avance et entrer dans les vieux bâtiments désaffectés du port pendant qu'il affronte le Fumeur et Reyes, encore à bord de leur voiture. Le vieil homme souhaite que Monica le renverse et le tue mais elle refuse ; elle enclenche la marche arrière mais son patron parvient à prendre les commandes du véhicule et fonce sur son ancien coéquipier. Skinner fait alors feu et tue Reyes d'une balle dans la tête avant d'être finalement renversé et de passer sous les roues de la voiture. Pendant ce temps, Scully retrouve Mulder qui lui dit que Jackson ne veut pas être retrouvé. Elle a du mal à comprendre et insiste pour continuer à la chercher mais il lui assure qu'ils doivent cesser et qu'il sait qu'elle l'aime. Intriguée, elle demande alors comment il pourrait le savoir et comprend qu'il s'agit de William qui a joué avec ses pouvoirs pour se faire passer pour Mulder. Le vrai Fox arrive alors et tous deux se lancent à la poursuite de Jackson. L'adolescent, bien plus rapide qu'eux, parvient à les semer et est bientôt retrouvé par le Fumeur qu'il pousse à le tuer en se faisant, une fois encore, passer pour Mulder. Dupé, le vieil homme tire sur William en pensant tuer Fox mais celui-ci arrive tout à coup et le tue en découvrant qu'il a assassiné son fils. Cette dernière arrive peu après l'assassinat de son pire ennemi et retrouve Mulder auquel elle annonce que William n'était pas son fils mais son demi-frère (je vous laisse imaginer les dîners de famille ^^) avant de lui dire qu'elle est enceinte de lui. Mulder la prend dans ses bras car ils sont dépassés par les évènements.

La dernière scène de la série est consacrée la sortie des eaux, vivant, de William...

SCENE 1

WILLIAM: My name is Jackson Van de Kamp. That's what my parents called me when they adopted me 17 years ago. My original name was William. I've come to learn. That's what my birth mother called me. Dana Scukky. I've never really met her properly but I can feel her in thses...violent espiodes in which I can feel us connected to the future in ways I'm just beginning to understand. I don't know my role in the future, but I'm beginning to understand that as well. I-I have visions of it. It's a world of confusion and pain and loneliness that I can't escape, nor can I prevent, but I want no part in the suffering that it brings. (flashback from his childhood) I've known happiness. I had a happy childhood. Until I grew older, I had a life where I could dream of anything that I ever wanted to be, but even then I knew that I had powers. Special powers. When I turned 11, my powers grew. I got in a fight with Jerry Marriott. He was this bully who used to pick on the smaller kids who couldn't defend themselves. So I sent him to the hospital. I had to change schools many times. The kids would catch on that I was different. And then I, uh, just kind of became a criminal. So I was sent away to a school for bad kids. It devastated my parents, but I just couldn't help myself. Yeah, I guess that's why I've been lashing out. I talked to psychologists, and I would just make up stories and tell them what they want to hear. I'm so scared that I'm gonna, I'm gonna find out one day that I'm my father, all of a sudden. But then this man came from the government to talk to me and I could tell something was up, so I decided to just cool it. Then I had to come home, but every day there was this car on the street with these guys in it, watching our house. And I was smart. I-I didn't make any mistakes until I decided to play a stupid joke on these two girls. (flashback from "Ghouli) My whole world came crashing down. My parents were killed by those men on the street. Oh, no. And they're hunting me now. They found me. I'm afraid they'll kill me, too if they catch me. - What I need most right now is answers.  About who I am, about how I can get my life back. I want to ask my real mother these questions, but I know that the truth can only come from my father, a man I've only seen in my visions but who I know I already hate.

SCENE 2

CSM : But I need you to know, Fox, when I gave you life, I never fathomed a moment when I would need to end it.

MULDER : I don't think you can do it.

CSM shoots Mulder.

SCENE 3

Fox is arriving to a motel to find his son.

MULDER (to the owner) : Hi. I'm an agent with the Federal Bureau of Investigation. You have a guest here, a young man in his late teens.

THE OWNER : Checked in this evening. Paid me in hundreds. Is the boy a criminal?

MULDER : No. He's not. The boy is my son.

Mulder konocks on a door.

SCENE 4

In Kersh's office, we have a meeting between Skinner and his colleague.

KERSH : Have you seen the Internet? Seen this load of B. S. Mulder's spewing?

MULDER : I haven't seen it. What is it?

KERSH : Well, he's gone off about a conspiracy on this Tad O'Malley show, about a conspiracy to wipe out humanity. "Death will hunt you down. " That's a quote from Mulder. A quote from a federal agent, Mr. Skinner.

MULDER : I can't speak for Agent Mulder.

KERSH : You're his superior, for God's sakes. You're supposed to be in charge.

MULDER : I am in charge. I'll see if I can find Agent Scully and..

KERSH (upset): You find her and you shut her down. I'm closing the X-Files. I want Mulder and Scully's badges.

Skinner watches a video from O'Malley's show on Kersh's computer. He sees Mulder in front of a motel.

O'MALLEY (on video): A motel manager reporting a military-style incursion. What if it's not just fake news?

KERSH : I don't care if it is true. That's someone else's problem. We're not gonna see panic in the streets.

Skinner leaves the office, his phones vibrates.

SKINNER: Skinner.

CSM (in his car with Reyes) : I promised you a global contagion, Mr. Skinner. I'm about to deliver on that promise. All I asked of you was to find the boy.

SKINNER : So if I find him, will it stop?

CSM : Just find me the boy, Mr. Skinner.

Scully arrives.

SCULLY : Sir, I've left you three messages. Why aren't you answering?

SKINNER : Because I've been getting my ass chewed.

SCULLY : Well, it's Mulder. He needs your help.

SKINNER : Oh, he needs a hell of a lot more than that, Agent Scully. Where is he?

SCULLY : He's with our son. They're being pursued. He needs your help. I need your help.

SKINNER : I've been told to shut you down.

SCULLY : What are you talking about?

SKINNER : You're asking for my help when I've been asked to take your badges.

SCULLY : Who said that? Kersh? Is he in there?

SKINNER : Dana.

SCULLY : He doesn't understand what's happening right now.

SKINNER : Mulder has lit a fuse that you can't put out. He's made outrageous public statements on an Internet site.

SCULLY (confesses) : That wasn't him. That was me. And they're not outrageous.

SKINNER : Where are they? I can't help you, Agent Scully, if I don't know what's going on.

SCENE 5

16 HOURS EARLIER

Scully arrives at Mulder's home. She's on the phone.

SCULLY (to Reyes) : I'll put you on speaker phone.

MULDER : Who's on the phone?

REYES (on phone): This is Monica Reyes. I think they've got your son, William.

MULDER : Just tell me where he is, Monica.

REYES : Tennessee. Being transported by a private jet. Tail number N-G-D-J-G, landing in Maryland in two hours.

MULDER :Which airport in Maryland?

REYES : Braddock ATCA, southeast terminal. This may be your last good chance.

MULDER : When you say "last good chance," what exactly do you mean?

REYES : The person who controls your son is the person who controls the future.

She hangs up when CSM comes.

SCULLY : He's not on that plane, Mulder.

MULDER : You have any reason to distrust her?

CUT TO : CSM's car.

CSM (to Reyes) : Is there word on the boy?

REYES : Nothing. Nothing to report.

CUT TO : Mulder's house.

SCULLY: I don't know how I know, I just know that he's not on that plane.

MULDER : But what if he is on the plane? What-what if this is our last good chance?

SCULLY : Just come back alive.

SCENE 6

BRADDOCK HEIGHTS - MARYLAND

MULDER (watching Mr Y comes down from the plane but not William): Come on. Come on. Damn it.

He goes to the building.

GUARD (to Mulder) : Stop there! Face away. Hands behind your head. Behind your head!

Mulder fights them and wins.

MULDER (to Mr Y): And here I thought you were a liar. Your secret space program. You should really do a better job of protecting your ass.

MR Y : How the hell did you get in here?

MR Y: You can't keep this a secret for long. I'm unarmed, if you wouldn't mind.

MULDER : I'm only here about my boy.

MR Y: Well, we couldn't catch him. And I mean that quite literally, Mr. Mulder.

MULDER : Why does everybody want my son?

MR Y : You still don't understand, do you? Your son has what everybody wants, what people would kill to have.

Mulder kills MR Y.

SCENE 7

Jackson is pursued by policemen.

MAN: Cut him off! Move! Move! Go, go, go! Hey, jumping over! 

He succeeds to escape and hides by using his powers.

SCENE 8

SCULLY (on phone) : Mulder, you haven't been answering your phone.

MULDER (on phone) : I had some payback to pay back. But you were right, Scully, he wasn't on that plane.

SCULLY : Look, I found something on the web. I think it's how they found him. There was a lotto cluster in Northeastern Tennessee. Eight recent winners in a ten-mile radius.

MULDER : Where was the last winner? 

SCENE 9

Mulder enters in a bar and tobaconist. He asks the cleaning lady informations about William.

MULDER : Hi. You had a winning lottery ticket sold here last week?

THE CLEANING LADY : Don't talk to me about that. I was about to take on the next register when the kid bought the ticket.

MULDER : So you saw the kid who bought it?

THE CLEANING LADY : He told Dierdre the winning numbers, like he's got inside information, hands her the ticket back and says he'll split it with her. He did, too. So he came back.

MULDER : When was that?

THE CLEANING LADY : This morning. Dierdre took the money and quit on the spot, which is why I'm cleaning toilets right now.

MULDER : Right. You have, you have security cameras?

THE CLEANING LADY : Oh, my God. You're not gonna take back all that money now, are you?

MULDER : I'm just looking for the boy.

CUT TO : Scully who is having a new vision, memories from the vision she shared with Willim in "My struggle - part 2" and flashbacks concerning her son.

SCULLY: William!

WILLIAM: You can't help me.

REYES: The person who controls your son.

WILLIAM: Nobody can help me.

SMOKING MAN: I promise global contagion.

REYES: the person who controls the future. 

SMOKING MAN: I need the boy.

Her phone is ringing, reconnecting her with reality. 

SCULLY (to Mulder) : It was him, wasn't it?

MULDER : Yeah, I'm looking at him. He cashed in and hitched a ride with a trucker. I'm about two hours behind him. I got a sense of the general direction that he's headed.

SCULLY: They're heading northeast.

MULDER : That's exactly what I'm thinking, Scully.

SCULLY: We need to find him before they do. Everything depends on it. Every last thing in the world.

MULDER : Oh, I'm gonna find him. I am tired of looking at him on video.

Mulder's car was put under surveillance.

SCENE 10

Jackson/William is with a trucker.

TRUCKER : A young fellow like you needs to be careful who to trust on the road.

WILLIAM : I can take care of myself okay.

TRUCKER : Been trucking for 40 years, seen it all. Driving can drive you mad. Filling the time thinking about trouble.

WILLIAM : What kind of trouble do you mean?

TRUCKER : kind of trouble you looking for? 

Mulder's car is right behind the truck.

CUT TO : Mulder's home, Scully si calling someone.

O'MALLEY (on phone): Hello?

SCULLY (on phone) : It's Dana Scully. Uh, I am just about to go on here, so I want you to listen to me.

O'MALLEY : Can I call you right back?

SCULLY : You're looking for a conspiracy, Mr. O'Malley? Here it is.

CUT TO : The truck

WILLIAM : You know why nobody's gonna mess with me?

TRUCKER : Hmm?

WILLIAM : 'Cause I have superpowers.

TRUCKER : Right. Like one of them, uh, X-Men.

CUT TO : Scully's conversation.

SCULLY (on phone) : There's going to be a contagion. A virus is going to be unleashed. People's immune systems will be decimated.

O'MALLEY (on phone) : Did-did you say unleashed? Where are you getting this information? 

SCULLY (on phone): A man-made contagion from an alien pathogen.

CUT TO : the truck.

RADIO STATIONS CHANGING

TRUCKER : How the hell did you do that?

WILLIAM : Same way I do this.

He uses his powers on the trucker and show him the Ghouli. Jackson esapces from the truck just when Mulder arrives.

O'MALLEY (on phone): You realize how crazy this sounds?

SCULLY : Death in the streets, Mr. O'Malley.

O'MALLEY : Um, are you prepared to go on air? C-Can I say that you're my source?

SCULLY : A federal agent is your source. 

O'MALLEY: Will Agent Mulder go on record?

SCULLY : Agent Mulder's our only hope.

O'MALLEY (to his assistant) : Karen!

CUT TO : another vision from William to Scully.

SMOKING MAN: You search for truth.

WILLIAM: I've seen the future.

SMOKING MAN: This is the truth that kills you. 

SCULLY: William!

MULDER: William!

SCULLY (she sees Mulder die): Mulder. 

SCENE 11

SCULLY (on phone): Mulder?

MULDER (on phone): I lost him. He scared the truck driver. You don't want to know.

SCULLY : Mulder, he-he got out. I've seen it. You're in grave danger.

MULDER : No, I'm-I'm too close now. (TRACKER CHIMING) I'm I-I think I know where he's going. 

SCULLY : You're not listening to me.

MULDER : You're not listening to me.

SCULLY : I've seen how it ends, Mulder. (TRACKER CHIMING) I think he probably hitched another ride. I-I'm not that far behind him. (TRACKER CHIMING)

SCULLY : Mulder!

MULDER : I got to go.

Mulder hangs up and passes right in front of his pursuer's car.

CUT TO : Jackson who leaves with Mulder's pursuer who has just seen him on the road.

JACKSON : Hey. Thanks for stopping. 

MULDER'S PURSUER : No trouble at all. Long way from nowhere. Where you headed?

JACKSON : Uh, Norfolk. I'm passing right by there. Get in.

SCENE 12

NORFOLK - VIRGINIA

Mulder goes to Sarah's house.

SARAH : Yeah, I bet you went to see her first.

CUT TO : earlier, William was there.

JACKSON : Look, I just have to talk to you, Sarah.

MADDY : How come you didn't call her?

JACKSON : Hi, Maddy. You're up past your bedtime. Look, I had to ditch my phone 

MADDY : Like we believe that.

JACKSON : Look, I can explain everything. Please, it's cold, I..

SARAH : Hey, my parents are coming home soon, so ...

CUT TO : earlier, Mulder's talking with Brianna.

MULDER : You remember me, Brianna?

BRIANNA : Yeah. I think I know why you're here.

MULDER : Has he been here?

BRIANNA : Look, we broke up.

MULDER : Has he called?

BRIANNA : We don't talk anymore.

MULDER : I need you to be honest with me.

BRIANNA'S FATHER : Who's at the door, Brianna?

BRIANNA : Um I really have to go, sir.

MULDER : He's been here, hasn't he?

BRIANNA : He's in big trouble.

MULDER : I need to know where he is.

BRIANNA : Well, you're asking the wrong girl.

CUT TO : Sarah's home.

MADDY : I can't believe you, Sarah.

WILLIAM: I can't live like this.

SARAH : What are you talking about?

JACKSON : If this is gonna be my life, I-I I don't, I don't want to live.

SARAH : You can't talk like that, Jackson. What?

JACKSON (laughs with madness) Jackson... I haven't even heard the name "Jackson" in months. You have no idea what I've been through.

SARAH : Maybe you, maybe you need to go to the police.

JACKSON : I can't go the police killed my parents.

SARAH : A-Are you sure they're the ones who killed your parents?

JACKSON : Yeah, 'cause I'm some kind of freak.

SARAH : Stop it. You are not - a freak.

JACKSON : Yes, I am.

SARAH : No.

JACKSON : Okay, yeah, you've seen what I can do, Sarah. And they want me for that, all right? They want to catch me, they want to put me in a cage, they want to poke me and prod me and keep me in a laboratory my entire life.

SARAH : What are you gonna do?

JACKSON : I could die. I could jump off a bridge, or..

SARAH : What can I say to stop you?

JACKSON : Say you'll come with me. I can't do this alone. Please, I'm so sick of being alone. 

SARAH (earing a car approaching) : That's my parents. Please, I-I can't - I can't talk now. 

JACKSON : I-I have money. I have a look, I have look, I have so much money.

SARAH : Okay.

JACKSON : We can go anywhere.

CAR DOOR OPENS

SARAH : I can meet you somewhere. Mm-hmm?

JACKSON : Meet me at that-that motel. The Timberland?

SARAH : I will. Just go. Okay? Out the back.

JACKSON : You promise?

SARAH : I promise. Now okay, don't do anything stupid before I get there, okay? Okay?

CUT TO : later, Mulder arrives at Sarah's home.

MULDER : Sarah, I need to know where he is.

SARAH : I-I don't, I don't know what you mean.

MULDER : He's on the run. I can help him.

SARAH : Why should I believe you're telling the truth if he doesn't even believe it?

MULDER : Because I'm his father. That's why.

MADDY : I don't believe you're his father.

SCENE 13

THE TIMBERLAND MOTEL

Someone knocks on Jackson's door.

JACKSON : U-Uh, I'm trying to sleep. What do you want?

MULDER : My name is Mulder. I'm your father. I know it must seem strange to you, but I've been looking for you forever.

JACKSON (opening the door) : Okay, so how'd you find me now?

MULDER (taking him in his arms) : It doesn't matter. I'm here. Ah. You're taller than me. I held you when you were a baby.

JACKSON : Okay, maybe you did, but I don't remember that.

MULDER : You're angry. And I understand.

JACKSON : I don't think you do understand.

MULDER : There's a lot I have to explain.

JACKSON : Look, it's not safe for you here, okay? You should go.

MULDER : If you trust me, I'll protect you. 

CUT TO : Erika Pryce and his men find their guy (Mulder's pursuer) dead in his car. His head had exploded. The alors finf the trakcer and now know where Mulder is.

MULDER : I know you know who I am. You hid from me. And from your mother.

JACKSON : Yeah, 'cause I'm a danger to people.

MULDER : Well, I can help with that.

JACKSON : You can't help me. All right? Nobody can help me. Okay? These people, they're never gonna stop coming for me. I've seen the future, all right? I have visions. I-I know what happens if they catch me. All the people who are gonna die.

MULDER : Your mother has those same visions.

JAKCSON : Then why don't you see them? Look, I don't want to live in that world. And, I don't know, maybe I can stop it. If I didn't exist...

MULDER : It's not your fault, William.

JACKSON : Yes, it is.

MULDER : Then let me help you stop it.

JACKSON : You can't. All right? 'Cause you die, too.

Erika and his men arrive in front of the motel.

ERIKA PRYCE (to his men) : We still want the boy alive.

MULDER: No one has to die here, William. Especially not you. You have to live.

JACKSON : Look, I know that you think that you're helping me right now, but you're not helping me, okay? You're just helping them. You're just helping them find me. And (he stops when he ears a noise outside) Okay, it's too late. Listen, you got to go.

MULDER : No, I'm not leaving you.

JACKSON : You got to

MULDER : You get back there, and you get down. Get out the back. 

JACKSON : Get down. No stay away from the door!

Erika's men come in.

MAN : Move!

JACKSON (to Mulder and uses his powers) : Get down.

MAN: Let me see your hands. 

Jackson made everybody, except from Mulder, explode. The he goes away.

MULDER (running after him) : William! William!

THE OWNER : The hell's going on here? 

Mulder has lost him.

SCENE 14

FBI BUILDING

SKINNER: I can't help you, Agent Scully, if I don't know what's going on.

Scully's phone vibrates. She answers.

SCULLY : Mulder?

MULDER : You can't believe what just happened. I lost him, Scully. He's gone.

SCULLY : Just tell me where you are.

MULDER : I'm still in Norfolk.

SCULLY : Mulder, I'm coming down there.

MULDER : He won't listen to reason.

SCULLY : He'll listen to me. I know he will. (line clicks then to Skinner) I got to go.

SKINNER : I'm supposed to rein you in.

SCULLY : This isn't about the FBI, sir. This is about our son.

SKINNER : I'll drive.

SCENE 15

O'MALLEY (on video): We have been working around the clock here to bring you breaking news of a global contagion, "Death Will Hunt You Down". That's its name, says our FBI source, as his superiors label it fake news. Shocker. Now, follow me here, folks. We have eyewitnesses at a motel in Norfolk, Virginia, and a motel manager reporting a military-style incursion.

CSM and Reyes arrive in front of the motel.

REYES (to a policeman) : Federal agent. I want to talk to you.

O'MALLEY (on video): Four individuals in a military vehicle assaulting a motel room occupied by a teenager. Now, that is our FBI source on camera after he witnessed the execution of military personnel in a bloodbath so insane, it can only point to a conspiracy the likes of which the world has never seen.

CUT TO : Mulder's car. He is calling Sarah but it's Maddy who answers.

MULDER (on phone) : Just let me talk to Sarah.

MADDY (on phone) : I said she can't talk now.

CUT TO : Scully and Skinner's car.

SCULLY : He's not answering.

SKINNER (watching his own phone and sees Kersh's messages) : Well, apparently, he's making news again. Kersh is blowing up my phone.

SCULLY : Why are you violating his direct orders, sir?

SKINNER : Right now, we need to find your son.

SCULLY : But why would you risk your whole career?

SKINNER : I think I've been pretty clear about that.

SCULLY : Who were you on the phone with outside of Kersh's office? Who was that?

SKINNER : There's something you need to know. Something you may not want to hear. It's about your son. And who his father is.

CUT TO : Mulder's car and his conversation.

MULDER: I need to know where William would go. Where-where he might go to feel safe.

MADDY : I'd probably say the harbor.

MULDER : Okay, where-where at the harbor?

MADDY : We'd all go down by the docks.

MULDER : Do you have a-an address for a street, or a landmark?

MADDY : I-I don't know. Uh Probably the old sugar factory.

CUT TO : Scully and Skinner's car and conversation.

SKINNER (to a shocked Dana) : Hearing this about William must come as a shock. I didn't want to tell you.

Scully sees Mulder's car right in front their own.

SCULLY : That was Mulder.

SKINNER : All right, hold on.

SCENE 16

OLD SUGAR FACTORY

Scully and Skinner arrive. Scully comes into the building and Skinner sees the CSM's car away.

SCULLY: Mulder? (she sees a shadow and runs) Don't run. William! William!

As Skinner goes to CSM, Scully is still searching William then she sees Mulder.

MULDER : It's me.

SCULLY : I just saw him.

In the mean time, Skinner points his gun to the car where CSM and Reyes are. CSM wants her to drive on Skinner but she refuses and begins to go into reverse. CSM, furious, takes the command and drives right to Skinner at Monica's horror. Skinner shoots and kill Reyes the he is spilled by CSM. He probably dies.

Mulder and Scully hear shots.

SCULLY (worried and wants to go check on him but is stopped by Mulder) : That's Skinner.

MULDER: Wait. He's here.

SCULLY : I know. I just saw him.

MULDER : Yeah, he doesn't want to be found.

SCULLY : I just want to talk to him, Mulder.

MULDER : I talked to him. He told me everything what he's afraid of.

SCULLY : I know what he's afraid of.

MULDER : Stop. It's no use.

SCULLY : What do you mean?

MULDER : I'm asking you to let him go.

SCULLY (confused) : What are you talking about, Mulder?

MULDER : There's nothing we can do.

SCULLY : We can protect him.

MULDER : No, we can't protect him. No one can. He knows that you love him.

SCULLY (surprised and lost) : How can he know that? How can he possibly know that?

REAL MULDER :  Scully! Stop him!

She realises she was, the all time, talking to William and not to Mulder. William runs and his parents run after him.

SCULLY AND MULDER: William. William! William! William! William! William!

MULDER : He's in the next building.

SCULLY: Go!

CSM who has still survived follows him too. Mulder and his father meet.

CSM (pointing his gun) : You really don't give up, do you? But then you have so much to lose. It's what we have in common.

MULDER : We have nothing in common.

CSM : I need the boy. The boy is mine.

MULDER : The boy would rather die first, now that he knows the truth.

CSM : That I'm the one who made him? That I'm William's creator?

MULDER : You'd shoot your own firstborn son?

CSM : Shot my second-born son once. But I need you to know, Fox, when I gave you life, I never fathomed the moment would come when I would need to end it.

MULDER : I don't think you can do it. 

CSM : Then you don't know me very well.

CSM shoots Mulder. He falls into water. The real Mulder arrives soon after and we understand that CSM shoots William. Mulder kills CSM. Scully arrives.

MULDER: Hey! (to Scully) He's gone. He's gone, Scully. He shot him. And he shot me.

SCULLY (breathless) : Mulder....

MULDER : He...He wanted us to let him go.

SCULLY : He wasn't meant to be.

MULDER : William was our son.

SCULLY : No.

MULDER : Scully, he was our son!

SCULLY : No. William was an experiment, Mulder.

MULDER (lost) : What are you talking about?

SCULLY : Mulder He was an idea. Born in a laboratory.

MULDER : But you were his mother.

SCULLY : No, I I carried him. And I bore him. But I was never a mother to him. I wasn't. William ...William was ...

MULDER : For so long, I believed. What am I now if I'm not a father?

SCULLY : You are a father.

MULDER : What are you talking about? (she puts his hand on her abdomen) That's impossible.

SCULLY (crying) : I know. know it is. It's more than impossible.

We see William's head burst through water.

THE END

Kikavu ?

Au total, 30 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Profilage 
26.11.2023 vers 13h

yoshi91 
24.12.2021 vers 11h

Kar026 
30.08.2021 vers 21h

Nia110617 
07.04.2021 vers 12h

sanct08 
09.09.2020 vers 10h

jptruelove 
18.12.2019 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

cobrate  (09.06.2018 à 23:44)

4ème partie ???? En fait, il est à voir après le 11.01 ? ^^ Sinon, la fin, heu ... pas sure de vraiment comprendre^^. Ca va plus vite qu'en 5 saisons complètes^^ [Forum Saison 11 - M6]

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CastleBeck 
CLD85 
ginger49 
sanct08 
Activité récente
Actualités
Un nouveau quizz arrive sur le quartier !

Un nouveau quizz arrive sur le quartier !
Les festivités liées aux 30 ans de la série et aux 20 ans du quartier continuent ! Je vous invite à...

Anniversaire - Annabeth Gish

Anniversaire - Annabeth Gish
En ce mercredi 13 mars 2024, le quartier souhaite un très bon anniversaire à Annabeth Gish !...

Mars 2024 sur le quartier

Mars 2024 sur le quartier
Nous sommes le 29 février et, avec un toute petite journée d'avance, je vous propose de dresser le...

Annabeth Gish dans la seconde saison de Pretty Little Liars : Original Sin

Annabeth Gish dans la seconde saison de Pretty Little Liars : Original Sin
Le Dr Anne Sullivan, incarnée par Annabeth Gish pendant 3 saisons dans la série-mère, fait son come...

David Duchovny dans la nouvelle série d'Amazon

David Duchovny dans la nouvelle série d'Amazon
David Duchovny vient d'être engagé pour jouer dans la future série de Prime Video intitulée...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

langedu74, 12.03.2024 à 21:00

Un nouveau film est à deviner dans notre jeu Ciné-Emojis du quartier HypnoClap !

mamynicky, 13.03.2024 à 10:37

Bonjour les loulous ! Les Bridgerton s'offrent un nouveau design grâce à Spyfafa. Aux couleurs de la saison 3 et du printemps.

sanct08, 14.03.2024 à 11:53

Holà ! Les sondages de Star Trek - Le Caméléon et The X-Files vous attendent ! :=) Pas besoin de connaître les séries

mnoandco, 15.03.2024 à 19:50

Thèmes en vote côté "Préférences". Merci pour vos

lolhawaii, 16.03.2024 à 21:34

Nouveau design pour le quartier 9-1-1 / Lone Star !! On attend avec Prof' vos avis dans les commentaires sous la news du quartier

Viens chatter !