VOTE | 153 fans

Régénération

2008-05-17 08-41-00
Frank Spotnitz, producteur de The X Files: I Want To Believe, vient de confirmer que les...
Frank Spotnitz, producteur de The X Files: I Want To Believe, vient de confirmer que les traducteurs français ont bien modifié le titre original du film.

Le titre français sera donc Régénération, et non pas "Je veux y croire": en effet, le verbe "croire" ayant une connotation religieuse, les traducteurs français ont préféré opter pour "régénération".

Source: Le Blog de la Vérité

Hypnoweb17.05.2008 à 08:41 par jediknight 

Fil de discussion

Sois le premier à poster un commentaire sur cette news !

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Activité récente

X-Files/Série
30.10.2018

Laurie Holden
25.10.2018

Saison 12 ?
23.10.2018

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

choup37, Avant-hier à 15:43

Nouveau calendrier sur Doctor Who, nouveau sondage sur merlin!

Locksley, Hier à 17:14

L'interview du mois vient de paraître à l'Accueil ! Cobrate a répondu à nos questions Bonne lecture !

Supersympa, Hier à 22:04

Bonsoir à tous ! Nouveau calendrier et nouveau sondage sur le quartier Dollhouse !

Supersympa, Hier à 22:06

Et n'oubliez pas qu'Echo a toujours besoin de votre aide pour l'animation "A la recherche de Paul" !

Supersympa, Hier à 22:07

Bonne soirée à tous !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site