169 fans | Vote

#106 : L'Ombre de la mort

Mulder et Scully enquêtent sur le meurtre de deux voyous, retrouvés morts avec la gorge écrasée de l’intérieur. La caméra de surveillance d’un distributeur de billets met Mulder et Scully sur la piste de Laurent Kytes, une secrétaire dont le patron s’est suicidé quelques semaines plus tôt. Le meurtrier s'avère être en fait une étrange force invisible qui n'est autre que le patron de la jeune femme.

Popularité


3.5 - 8 votes

Titre VO
Shadows

Titre VF
L'Ombre de la mort

Première diffusion
22.10.1993

Première diffusion en France
10.07.1994

Vidéos

Trailer 1.06

Trailer 1.06

  

Photos promo

Mulder et Scully en planque

Mulder et Scully en planque

L'enlèvement de Lauren Kyte

L'enlèvement de Lauren Kyte

Ellen Bledsoe

Ellen Bledsoe

Robert Dorlund

Robert Dorlund

Une manifestation paranormale

Une manifestation paranormale

Howard Graves aka Poltergeist

Howard Graves aka Poltergeist

Plus de détails

Réalisation:
Michael Katleman

Scénario:
Chris Carter
Glen Morgan

Guest stars:
Barry Primus (Robert Dorlund),

Lisa Waltz (Lauren Kyte),

Lorena Gale (Ellen Bledsoe),

Veena Sood (Mme Saunders),

Deryl Hayes (Webster),

Janie Woods-Morris (Mme Lange),

Nora McLellan (Jane Morris)...

Une femme est attaquée, en pleine nuit, par deux hommes qui désirent la voler. Soudain, les deux hommes décèdent sans que rien ne puissent expliquer leur mort subite mis à part le fait qu'ils aient pu être tués par une puissance invisible. Mulder et Scully sont appelés en renfort car l'autopsie révèle que les deux voleurs sont décédés parce que leur gorge a été écrasée de l'intérieur et que les corps présentent une charge électromagnétique résiduelle anormalement élevée. Mulder suggère que la psychokinésie aurait pu produire de tels résultats. Scully, évidemment, se montre sceptique et espère que les vidéos surveillances pourront apporter une réponse plus rationnelle à l'affaire. Ils parviennent nénamoins à identifier l'un des individus : il s'agit d'un terroriste appartenant au groupe Ispahan. Intrigués pour cette découverte, ils se procurent les bandes de surveillance vidéo et découvrent l'identité de la victime : Lauren Kyte. Quelque chose attire le regard de Mulder et il demande à ce qu'une mise sur pause et une capture d'écran soient réalisées. En les examinant il se rend compte qu'une figure floue apparait sur la vidéo. En cherchant à identifier cette figure, le duo apprend qu'il s'agit d'Howard Graves. Ils partent alors interroger la jeune femme mais celle-ci refuse, dans un premier temps, de leur parler. Elle finit par changer d'avis et reconnait avoir été agressée mais nie savoir quoi que ce soit sur les meurtres de ses agresseurs. Les agents sont sceptiques mais n'insistent pas. En quittant son domicile, leur voiture démarre de manière inexpliquée et descend la pente de sa propre volonté. Heureusement aucun d'eux n'est blessé mais leur voiture a subi quelques dégâts. Il la font alors expertiser et l'analyse montre qu'elle n'a souffert d'aucune défaillance mais qu'un champ électromagnétique (semblable à celui relevé sur les corps des terroristes) s'y trouve et que c'est qui a provoqué la panne. 

Les agents décident ensuite d'enquêter sur Graves. C'est à cette occasion qu'ils apprennent qu'il s'est suicidé quelques semaines plus tôt, qu'il était le patron de Lauren Kyte et que sa fille est décédée quelques années plus tôt. Fille qui aurait l'âge de Lauren si elle avait vécu. Scully émet alors l'hypothèse que Graves ait simulé sa mort. Elle demande à ce que des analyses soient effectuées sur le corps enterré mais ces dernières prouvent que l'homme enterré est bien Graves. De plus, des fichiers prouvent que ses organes ont été donnés post-mortem. C'est alors que nos héros sont contactés par deux agents, issus de la CIA, qui les informent que Graves était soupçonné de vendre des armes à des terroristes du Moyen-Orient. Cette même organisation à laquelle appartenait les agresseurs de Lauren.

En parallèle, Lauren est victime d'étranges visions qui lui permettent de découvrir que Graves avait une fille et qui lui montrent sa baignoire remplie de sang. Elle interprète cette vision comme un indice indiquant que son patron a en réalité été assassiné et qu'il ne s'est pas suicidé Chamboulée, elle espère se changer les idées en se rendant à la fête de départ de Robert Dorland, l'associé de Graves, qui quitte l'entreprise car il dit ne plus pouvoir y oeuvrer sans son partenaire qui n'est autre que Graves. Sachant que les deux hommes étaient proches, elle lui parle de ses visions mais Dorland se montre tout à coup brutal avec elle. Effrayée, elle rentre chez elle et contacte Mulder et Scully pour leur faire part de ses découvertes et surtout les avertir des menaces portées à son encontre par Dorland. Mulder et Scully l'assurent de leur concours et prennent la route pour aller la retrouver. Entre-temps, Lauren est attaquée par deux hommes (envoyés par Dorland) mais ceux-ci sont assassinés par la même puissance invisible que celle qui l'avait déjà sauvée auparavant. En arrivant sur place Mulder et Scully sont rejoints par leurs homologues de la CIA et les quatre agents fédéraux interrogent Lauren à propos des activités illégales de l'entreprise. Elle confirme qu'une vente d'armes a bien eu lieue et qu'elle pense que Dorland a fait assassiner Graves de peur que ce dernier dénonce l'opération. Suite à ces aveux, les agents de la CIA font un raid dans l'entreprise, sans trouver de preuves, jusqu'à ce que Lauren s'en prenne à Dorland dans son bureau. Soudain, la porte se verrouille, l'homme est cloué au mur, les tableaux volent et un couteau entre dans le mur pour dire où se cache la disquette qui incrimine Dorland.

L'épisode se termine par Lauren qui décide de changer de ville et de travail. Quand une collègue commence à la réprimander, une tasse de café commence à bouger toute seule. Ce n'est qu'un camion qui passait dans la rue... enfin, peut-être car il serait bien possible que le fantôme de Graves la suive encore...

Scene 1
HTG Industrial Technologies
Philadelphia, PA
Bureau d'Howard Graves


Jane : Lauren, j'ai regardé dans tous... Ca va ? Veux-tu un verre d'eau ou...

Lauren : Non, ça... ça va aller.

Jane : Oh, ma puce, ça fait deux semaines maintenant. Veux-tu en parler ?

Lauren : Non. Ca va, Jane, je t'assure. Je n'ai pas l'habitude de perdre un proche, c'est tout. Je ne connais personne qui se soit suicidé.

Jane : Ecoute, peut-être qu'une fois tout emballé, ce sera plus facile, tu n'y penseras plus autant. (elle lui donne un chèque) Voici ta paie. Allez, va... rentre chez toi.

Lauren : OK.

Scene 2
Cette nuit-là - ATM Machine

Lauren (en train d'être agressée) : Je n'ai pas d'argent ! Non, laissez-moi ! Non !

 Scene 3
Deux heures plus tard

Un homme : On devrait laisser tomber. Hé ! Je sais où passer la nuit. Là-haut, par l'escalier de secours, puis cette fenêtre. Allez, je te fais la courte échelle.

Scene 4
Hôpital Navl de Bethesda
Bethesda, MD

Un homme : Agent Scully, agent Mulder. L'officier Blevins nous a garanti votre coopération. Nous nous excusons du dérangement.

Une femme : Nous espérons que votre expertise des phénomènes inexpliqués nous aidera
à répondre à certaines questions.

Mulder : Vous n'êtes pas du FBI, n'est-ce pas ?

Une autre femme : Avez-vous déjà analysé quelque chose de ce type ? Réflexe musculaire post mortem anormal. Les deux corps continuent de réagir à l'exposition à des niveaux élevés de charge électrostatique.

Scully : Lésions externes ou brûlures ?

La seconde femme : Aucune.

Mulder : Heure du décès ?

Scully : C'est récent. Le corps est encore chaud.

La seconde femme : Le décès somatique s'est produit il y a plus de six heures mais la température des corps n'est pas encore passée sous les 37°.

Mulder : Où les avez-vous trouvés ? (pas de réponse) Dites-nous l'heure et le mode de transport. Ca nous aidera à déterminer pourquoi les corps n'ont pas refroidi ! (toujours pas de réponse) Hé, c'est vous qui nous avez fait demander. Vous voulez des réponses, vous devez aussi en donner.

L'homme : Ils ont voyagé par avion pendant 60 minutes.

Mulder : Merci.

La seconde femme : L'aspect le plus troublant de ces décès concerne la gorge. Le larynx, l'oesophage et l'hyoide ont été broyés comme de la craie. Aucune écorchure ni trace de tissu abîmé. Comme si leur gorge avait été broyée de l'intérieur.

Mulder : Qui sont ces types ?

Scully (constatant que personne ne répond) : Si vous les avez examinés, pourquoi nous consulter ?

La femme : Avez-vous déjà vu un cas pareil dans les affaires non-classées ?

Mulder : Non, jamais.

L'homme : Merci de nous avoir accordé votre temps, agents Mulder, Scully. Si l'on vous interroge sur cette rencontre, nous vous prions de la nier.

Mulder : Je dirais que vous souffrez déjà de dénégation totale.

Scene 5
Dans le couloir

Scully : Tu as menti. Tu as déjà vu ce phénomène, je le sais. Tu leur as menti.

Mulder : Je ne mentirais jamais. J'ai sciemment participé à une campagne de désinformation.

Scully : Qui sont-ils d'après toi ?

Mulder : NSA, CIA, quelque organisation que le Congrès révélera au prochain scandale. Mais ce qui compte, c'est ce qu'ils savent. Ils ne savent rien, puisqu'ils nous ont appelés. J'ai des affaires non classées : chacune a un élément de ce qu'on a vu. Charge électrostatique,
mutilation interne sans cause externe. Aucune ne regroupe tous les éléments.

Scully : Comment un oesophage peut-il être broyé sans toucher la nuque ?

Mulder : Manipulation psychokinétique.

Scully : Psychokinésie ? Tu veux dire comme la vengeance de Carrie au bal ?

Mulder : Les Russes ont fait des recherches. Les Chinois en font toujours. Leurs résultats sont tenus secrets.

Scully : OK, tu m'as intriguée. Mais comment enquêter ? On n'a aucune piste.

Scene 6
HTG Industrial Technologies - Le lendemain matin

Secrétaire : Vous venez d'arriver, Lauren ?

Lauren : Oh ! Oui.

Secrétaire : Vous preniez vos aises avec M. Graves mais M. Dorlund est le patron maintenant.

Lauren : J'aimerais le voir une minute, si possible.

Secrétaire : Demain, à quinze heures.

Lauren : Puis-je le voir aujourd'hui ? C'est très important.

Mr Dorland : Tout se passe bien ici ?

Lauren : Puis-je vous parler ?

Scene 7
Bureau de Dorland

Mr Dorland : Je vous en prie.

Lauren : Je viens vous donner mon préavis de deux semaines.

Mr Dorland : Lauren, Jane m'a dit vous avoir vue pleurer dans le bureau de Howard et... je voulais que vous sachiez que vous n'êtes pas seule. En fait, nous avons une chose en commun. Avec Howard, nous avons démarré cette société il y a dix ans, et depuis que je le connais, seul son travail l'intéressait et certains d'entre nous sont devenus sa famille. J'étais comme son frère et vous, vous étiez comme sa fille. Je me sens donc très proche de vous. Et je... Je veux m'occuper de ma famille. Restez, Lauren, s'il vous plaît. La société a besoin de vous, surtout maintenant. Je ne vous laisserai pas partir !

Lauren : Que se passe-t-il ? Je... Je ne peux pas. Je dois partir. Je... Je ne peux pas rester ici.

Mr Dorland : Vous avez deux semaines.

Scene 8
Bureau du FBI
Washington, DC

Mulder : Mohammed Amrollahi. Condamnations : possession illégale d'armes à feu, possession illégale d'explosifs, falsification de licences d'exportation.

Scully : Il est lié à un groupe d'extrémistes en exil - l'Isfahan. C'est le nom d'une ville en Iran ;
ils sont basés à Philadelphie...

Mulder : C'est à 60 minutes par avion.

Scully : J'appelle la police de Philadelphie.

Scene 9
Broad Street - Philadelphia

Policier : C'était mercredi soir. Je faisais une patrouille de routine. Je les ai trouvés là.

Scully : Qui a découvert les corps ?

Policier : Personne. C'était vers 22 heures. J'étais en patrouille. Ils pendaient là. Aucun témoin ? Ceux qui viennent ici après les heures de bureau sont pas du genre à témoigner, vous voyez ce que je veux dire ?

Scully : Merci de votre aide.

Scene 10
Bureau du FBI

Mulder : On a une vidéo quotidienne de toutes les personnes faisant une transaction.

Scully : On n'aura qu'à interroger celles qui ont utilisé le distributeur avant 22 heures ce soir-là.

Mulder (en voyant la bande) : Là. Revenons en arrière.

Scully (lisant son dossier) : "Lauren Kyte, 858 Franklin, Bensalem." Pourquoi l'Isfahan agresserait-il quelqu'un à un distributeur pour 40 dollars ?

Mulder : Regarde ça !

Scully : C'est peut-être une autre personne.

Mulder : Peut-être... Peut-être pas.

Scully : La résolution est trop faible. Ce n'est pas la peine de l'agrandir.

Mulder : Il n'y a donc qu'une personne à qui nous devons parler.

Scene 11
Domicile de Lauren Kyte

Lauren : Oui ?

Mulder : Mlle Lauren Kyte, s'il vous plaît. Je suis l'agent Fox Mulder, voici l'agent Dana Scully. Nous sommes du FBI. Pouvons-nous entrer ?

Lauren : J'étais en train de...

Mulder (sans attendre sa réponse) : Merci. Ca prendra deux minutes.

Scully (montrant une photo extaite de la vidéo) : Avez-vous déjà vu ces hommes ?

Lauren : Non.

Scully : Prenez votre temps.

Lauren : Je... Je suis désolée, je ne les ai jamais vus.

Scully : Je crains que si. Ca provient de la caméra de votre distributeur.

Mulder : Que s'est-il passé ce soir-là ?

Lauren : Ces types... Je... Je déposais ma paie, ils m'ont attrapée, j'ai résisté, j'ai fui. Je... Je ne voulais pas porter plainte.

Mulder : On les a retrouvés morts.

Scully : Avez-vous déjà vu cette personne ?

Lauren : Non. Désolée, je ne peux pas le dire.

Mulder : Cela veut-il dire que vous le savez ?

Lauren : Ca... Ca veut dire que... Je ne peux pas vous dire qui c'est.

Mulder : Quand vous le pourrez, vous pourrez me contacter à ce numéro à toute heure. OK ?

Scene 12
Devant la maison de Lauren

Scully : Une femme de sa taille aurait réussi à se libérer et leur échapper ?

Mulder : Puis leur aurait brisé la nuque ?

Scully : Elle sait qui est l'autre personne.

Mulder : Elle fait ses valises, elle fuit. (la voiture commence à faire n'importe quoi) Quoi ?

Scully : Que se passe-t-il ? Que nous arrive-t-il ?

La voiture s'emballe et se retrouve au milieu de la rue.

Mulder : Attention ! (à Scully) Ca va ?

Scully : Ouais.

Scene 13
Garage

Scully (à Mulder) : Salut.

Mulder : Salut. On t'a examinée ?

Scully : Je vais bien, sauf que j'ai un mal de crâne de "type 3 heures passées à la Sécu".

Mulder : Moi c'est plutôt "2 heures aux Impôts".

Scully : Ils ont vérifié la voiture ?

Mulder : Ouais. Neuve, que 160 km au compteur.

Scully : Alors quelqu'un l'a trafiquée pendant qu'on était chez elle.

Mulder : Les mécaniciens disent que tout est en ordre - rien de coupé ni graissé. Regarde les phares.

Scully : Ils sont allumés.

Mulder : Non, les filaments sont chauffés par une énorme charge électrostatique, comme les corps à la morgue. Intéressant que Lauren Kyte ait été présente les 2 fois, non ?

Scully : Elle était tout le temps avec nous dans la maison.

Mulder : Et s'il était possible d'augmenter la charge électrostatique d'un corps aux niveaux observés et de l'utiliser pour affecter des objets ?

Scully : Si une personne générait autant d'énergie, le corps ne tiendrait pas le choc et commencerait à luire.

Mulder : Les affaires non classées révèlent des cas de meubles déplacés sans aide, d'objets en lévitation, de décharges électriques inexpliquées. Souvent, les personnes capables de psychokinésie n'ont pas conscience de leurs capacités.

Scully : Tu veux dire que Lauren Kyte a provoqué l'accident ?

Mulder : Soit ça... soit un esprit frappeur.

Scully (imitant la voix de la petite fille effrayée par les poltergeists) : Ils sont là !

Mulder : Ils sont peut-être là.

Scully : Ecoute, Mulder, voici les preuves tangibles : deux extrémistes du Moyen-Orient ont été tués en tentant d'agresser une femme qui travaille pour un fabricant de pièces pour le ministère de la Défense. On l'interroge et notre voiture est sabotée. Une autre personne
a peut-être commis ces deux actions. Peut-être la personne sur la photo du distributeur. Le mystère à résoudre n'est pas l'énergie psychokinétique mais qui est son complice.

Scene 14
HTG Industrial Technologies

Mulder et Scully, à bord d'une nouvelle voiture, espionnent Lauren.

Scully : Aucun casier. Pas d'arrestation, même pas d'amende. Une seule chose, sa carte de crédit. Elle doit 15 000 dollars.

Lauren (à quelqu'un) :  Qu'est-ce que vous croyez faire ? Qu'est-ce que vous faites ? Non, non. Je m'en occupe, OK ? Allez-vous-en ! Tenez. Je vais en parler à quelqu'un.

Mulder (à Scully) : Un peu énervée à l'idée de perdre une place de parking, dirait-on ? Et qui est Howard Graves ?

Scene 15
Bureau du FBI

Mulder : Elle était sa secrétaire. Trois morts en l'espace d'un mois associées à Lauren Kyte.

Scene 16
Cimetière

Mulder (à Scully) : On trouve rarement des gens sur la tombe de leur patron qui n'y dansent pas la polka.

Scully : Regarde celle-ci.

Mulder (à un homme) : Excusez-moi. Y a-t-il un bureau où je puisse obtenir des informations sur ces personnes ?

Le gardien : Sur qui ? Je m'occupe de tous les enterrements. Je suis le dernier qui les aide à reposer en paix.

Mulder : Connaissez-vous le lien entre Sarah Lynn et Howard Graves ?

Le gardien : C'était sa fille. Un jour, ils étaient chez eux et il n'avait pas fermé la porte
donnant accès à la piscine. Elle s'est noyée. Sa femme l'a quitté l'année d'après. Elle est enterrée dans la section Nord-Est.

Mulder : Merci, monsieur.

Le gardien : Je vous en prie.

Scully : Elle n'avait que trois ans. Si elle avait vécu, elle aurait l'âge de Lauren.

Scene 17
Appartement de Scully

Scully (voix off) : Une étude plus approfondie de la vie de Lauren indique l'absence de lien avec sa famille. Selon les relevés du téléphone, aucun contact avec ses parents en 2 ans. Ses actions, pendant la surveillance, indiquent une relation étroite entre Lauren et son employeur, feu Howard Graves. Cette relation a-t-elle motivé le suicide ? Quel lien existe-t-il entre l'agression et le meurtre des agents de l'Isfahan, s'il en existe un ? Je suis sûre
que les réponses à ces questions dépendent de l'identité du complice de Lauren.

Scene 18
Crime LAB

Scully : Agrandissez 10 fois. C'est Howard Graves. Il est vivant.

Mulder : Pas nécessairement.

Scene 19
Domicile de Lauren Kyte- Cette nuit-là

Lauren (agressée par une force invisible) : Non... Non ! Arrêtez ! Arrêtez ! Ne me faites pas ça ! Howard ?

Scene 20
Bureau national des médecins légistes
Philadelphia, PA

Scully : Je crois que Howard Graves a feint sa propre mort.

Mulder : As-tu idée de la difficulté de feindre sa propre mort ? Seul Elvis y est parvenu !

Scully : Lui et Lauren sont sur un coup. Peut-être un trafic illégal, quelque chose qui intéressait la CIA.

Mulder : Tu as peut-être raison.

Scully (surprise) : Attends ! Tu penses que j'ai raison ?

Mulder : Ouais ! Tout ce que tu as à faire, c'est prouver que Howard Graves est vivant.

Scene 21
Bureau d'Ellen Bledsoe

Ellen : Howard Graves est vraiment mort.

Scully : Peut-on lire le rapport d'autopsie, s'il vous plaît ?

Ellen : Je vous en prie.

Scully : "Cause du décès - hémorragie artérielle."

Ellen : Quatre à six litres de sang dans la baignoire.

Scully : Il semble manquer des analyses de sang.

Ellen : Nous les faisons seulement pour les homicides.

Mulder : Pas d'empreintes dentaires, je suppose ?

Ellen : Pourquoi ? C'était lui.

Scully : Comment le saviez-vous ?

Ellen : Son nom était sur l'étiquette attachée à son orteil.

Mulder : Qui a identifié le corps ?

Scully (en lisant le dossier) : Lauren Kyte.

Mulder : Mais Graves a été incinéré. Impossible de faire un examen dentaire ou d'obtenir un prélèvement d'ADN.

Scully : Si, c'est possible. Il a fait don de ses tissus et organes.

Scene 22
University Of Pennsylvania Hospital

Un homme : Howard Graves est dans cinq personnes. Ils ont prélevé les organes
immédiatement après le décès. Ses reins sont partis à Boston, son foie à Dallas et ses cornées dans l'Oregon. Ils ont tous été transplantés. On a conservé par cryogénie la membrane de la moëlle épinière. On a les dossiers d'hôpital de Graves. Nous prendrons un échantillon et, dans deux heures, nous confirmerons l'identité du donneur.

Scene 23
HTG Industrial Technologies
Philadelphia, PA


Jane : Je... les ai fait se dépêcher afin que tu aies ton chèque avant de partir. Ah, tu vas me manquer.

Lauren : Ah.

Jane : Voilà.

Lauren : Au revoir.

Scene 24
Bureau d'Howard Graves

Dorland (à Lauren) : Vous alliez partir sans dire au revoir ? Et bien, je suis venu vous dire au revoir et vous souhaiter bonne chance. Je veux aussi vous dire ceci. Je sais que Howard vous en a parlé et si ça devait se savoir, je ne perdrai pas mon temps à chercher d'où ça vient. J'irai droit à vous.

Lauren : Et vous me ferez subir le même traitement qu'à Howard ? Je sais que vous l'avez fait tuer.

Dorland : Qu'est-ce que vous racontez ?

Lauren : Il me l'a dit.

Scene 25

Mulder (en décrochant son téléphone) : Mulder.

Lauren : Lauren Kyte. Quand pouvez-vous être chez moi ?

Mulder : Pourquoi ?

Lauren : Dépêchez-vous.

Scully : Les tests sont concluants. La dure-mère appartient à Graves. Il est vraiment mort.

Scene 26
Domicile de Lauren Kyte

Lauren : Juste une seconde.

Homme : Fais couler un bain.

Lauren : Foutez le camp ! Non ! Non, non ! Arrêtez ! Arêêêtez ! Non !

Mulder et Scully arrivent.

Scene 27
Salle d'interrogatoire

Scully (à Lauren) : Vous n'êtes pas en état d'arrestation. On veut seulement vous interroger. Le plus tôt vous nous parlez, le plus tôt vous rentrez chez vous. Qu'est-il arrivé à ces gens ce soir ? Savez-vous qui ils sont ? Pourquoi vous ont-ils agressée ?

Mulder (en parlant de son agresseur décédé) : Savez-vous qui c'est ?

Un homme : Scully, Mulder. (il montre quelqu'un d'autre) Il la surveillera. Suivez-nous. Tout de suite.

Une femme : Vous avez sérieusement compromis notre enquête.

Mulder : On a suivi les pistes fournies par une affaire non classées.

L'homme : Je veux connaître tous les détails concernant ce cas.

Scully : Quel cas ? Vous avez retenu des informations. Que savez-vous ?

Tous gardent le silence.

Mulder (en sortant avec Scully) : Nous n'avons plus rien à nous dire alors.

L'homme : Attendez. HTG Industrial Technologies vendrait des pièces confidentielles à l'Isfahan. On a trouvé des numéros de série sur le fourgon naval qui a explosé en juillet.

Mulder : Lauren était impliquée ?

La femme : On ne le sait pas. Vous avez entravé notre enquête. Nous n'avons pas assez de preuves pour la garder. Si elle ne parle pas, elle est libre. Et on perd la chance de résoudre ce cas.

L'homme : Je pourrai la faire parler.

Mulder : Un conseil, ne la bousculez pas.

La femme (à son collègue) : C'était une perte de temps.

L'homme : À vous de jouer.

Scene 28
Salle d'interrogatoire

Scully : Lauren...

Lauren : Je ne vous parlerai pas non plus.

Mulder : OK... alors vous êtes libre de partir.

Lauren : Je ne peux pas retourner chez moi.

Mulder : Pourquoi ? À cause de Howard Graves ?

Lauren : Il est mort.

Mulder : Je sais. Il veille sur vous, n'est-ce pas ?

Un peu plus tard.

Lauren : Je ne sais pas si vous avez déjà été secrétaire. Parfois, votre patron s'exprime comme si vous n'étiez pas dans la pièce, ce qui est blessant, vous savez. Mais parfois...
vous êtes la seule à qui il peut parler, ce qui était le cas pour Howard et moi. Un soir, tard,
je suis entrée dans son bureau, il pleurait. De peur, pas de tristesse. Le Pentagone avait annulé les contrats, la société allait couler. Il se sentait personnellement responsable de chaque employé. Voir et ressentir leurs inquiétudes tous les jours a vraiment pesé sur lui. Et puis, un jour, Dorland est venu avec ce groupe, ce... groupe du Moyen-Orient. Isfahan. Ce groupe terroriste. Ils achetaient les pièces à un prix insensé. Pas qu'une seule fois, mais
aussi longtemps qu'on leur a permis. Ce soir-là, Howard pleurait. Il avait découvert que l'Isfahan avait revendiqué le meurtre de deux marins en Floride. Il ne fut plus le même et j'ai cru que...c'était la raison de son suicide. Mais il ne s'est pas suicidé. J'ai vu... Howard m'a montré comment Dorlund s'est débarrassé de lui. Et maquillé le meurtre en suicide. Il savait que Howard allait mettre un terme aux ventes.

Mulder : Et maintenant Howard vous protège ?

Lauren : Ca a l'air si ridicule.

Scully : Mais vous y croyez.

Lauren : J'étais plus proche de lui que de mon père. Je le lui avais dit. Je ressens toujours sa présence. Parfois... Je sens même son après-rasage. Si seulement vous aviez pu voir les choses que j'ai vues. Mais je veux que... tout cela cesse. C'est pourquoi je m'en vais. Il poursuivra alors son chemin.

Scully : Ca ne suffit pas. On vous a donné la chance de le lui dire de nouveau. Saisissez-la. Dites-lui que vous l'aimez... en le lui montrant, en nous aidant à finir sa tâche inachevée. Lauren, comment pourrez-vous être en paix s'il ne l'est jamais ?

Lauren : OK. Je suis dans un sale état. Je vais... me rafraîchir.

Mulder (interloqué) : Qu'est-ce que tu fais, Scully ? Tu n'y crois pas.

Scully : Mulder, les fantômes ou la psychokinésie n'existent pas. Je suis sûre qu'il y a une explication mais je crois qu'elle y croit. Ma priorité est qu'elle nous aide à coincer Dorland.

Mulder : On a peut-être sacrifié notre meilleure chance de voir un phénomène spectral.

Scully : Non, je nous donne la possibilité de résoudre un cas tangible au lieu de faire la chasse aux ombres.

Scene 29
Escaliers

Mulder (à Scully) :  Prête ?

Scully (aux autres policiers présents) : OK, écoutez-moi tous. Nous avons un mandat pour fouiller les lieux, le but étant de trouver des preuves de la vente de pièces confidentielles. Les preuves peuvent être des licences d'exportation falsifiées, des manifestes de pièces, des communiqués. Elles peuvent être sur disquette ou papier.

Un homme : En cas de doute, demandez. Ce doit être un succès. C'est l'aboutissement d'un an d'enquête. Si nous ne trouvons rien qui prouve son lien avec l'Isfahan, ce type est libre.

Scully : OK, allons-y ! (à Lauren) Ce sera certainement dans le bureau de Dorlund. Nous exécuterons la fouille mais il faudra être forte, OK ?

Scene 30
HTG Industrial Technologies

Scully : Restez tous calmes. FBI. Madame, voulez-vous bien vous écarter de ces fichiers ?

Ils ne trouvent rien malgré les recherches désespérées de Lauren dans le bureau de Dorland.

L'homme : L'enquête est foutue. On a perdu un an. Ce type va disparaître.

Scene 31
Bureau de Dorland

Scully  (en quittant la pièce) : Allons-nous-en.

Mulder : Lauren, c'est fini. On doit y aller. Ce que nous cherchons n'est pas ici.

Dorland : Ecoutez, elle n'est pas un agent. Je n'attaque personne mais elle n'a pas le droit de détruire mes biens !

Lauren : Détruire vos biens ? Et l'explosion du fourgon qui a tué ces hommes ?!

Dorland : Qu'est-ce que tu racontes, pauvre conne ?

Mulder : Lauren, non !

La force se manifeste à nouveau mettant la pièce sans dessus dessous.

Lauren : Ne le tuez pas ! Aidez-nous à le trouver !

Mulder : Baissez-vous !

Scully (coincée à l'extérieur) : Mulder ! Mulder ! (elle parvient à entrer et constate les dégâts) Oh, mon Dieu !

Mulder (en montrant une disquette dissimulée dans le mur) : Je pense que c'est ce que nous cherchons.

Scene 32
Domicile de Lauren Kyte

Scully : Le Procureur général poursuit Dorlund sur la base de tout ce qu'il a, dont le meurtre de Howard Graves.

Lauren : Je reviendrai témoigner.

Mulder : Où allez-vous ?

Lauren : Loin d'ici. Merci.

Mulder (en la regardant partir) : Elle est plutôt pressée de fuir cet endroit.

Scully : Fuir cet endroit ou le fantôme de Howard Graves ?

Mulder : Hé, Scully, tu crois à la vie après la mort ?

Scully : Je préfère la vie dans cette vie.

Mulder : Tu as déjà vu la Liberty Bell ?

Scully : Oui.

Mulder : Je suis allé à Philadelphie 100 fois et je ne l'ai jamais vue.

Scully : Tu ne manques rien. Une grosse cloche avec une fissure. Longue file d'attente.

Mulder : Ouais, mais j'aimerais vraiment la voir.

Scully : Pourquoi maintenant ?

Mulder : Je ne sais pas. À quelle heure est la dernière entrée, d'après toi ?

Scene 34
Nouveau lieu de travail de Lauren

Secrétaire : Mlle Kyte, je vous ai demandé ceci il y a 25 minutes.

Lauren : Je sais. Je suis désolée.

Secrétaire : Vous travaillez peut-être ainsi dans l'Est. Ici, la ponctualité est de rigueur. (sa tasse de café se met à trembler) Il faut qu'on trouve de nouveaux locaux - chaque fois qu'un camion passe, tout le bâtiment tremble ! Ce sera tout, Lauren.

Scene 1
HTG Industrial Technologies
Philadelphia, PA
Howard Graves' Office

Pan along the desk. We see Howard Graves' name plate and a plaque that reads 'One to-day is worth two to-morrows Ben Franklin', pictures of Howard Graves with past and present presidents. LAUREN KYTE takes the pictures of Howard and Clinton off the wall and looks at it while crying. A co-worker, JANE, enters.

Jane : Lauren, I've been looking everywhere! [Lauren puts the picture down] Are you all right? You want some water?

Lauren : No, I'm fine.

Jane : Oh honey, it's been a couple of weeks now. Do you want to talk?

Lauren : No. Really, Jane, I'm ok. It's just that I don't know a lot of people who's dead, that's all. I've never known anyone that's killed themselves.

Jane : Oh, maybe after everything gets packed away it will get easier. There won't be a constant reminder. Here's your paycheck. [Jane hands it to Lauren.] Come on... go home.

Lauren : Ok. [Jane leaves. Lauren is about to leave and the plaque of Ben Franklin's saying moves on the desk. Lauren goes over and picks it up. She takes it with her and leaves.]


Scene 2
Night - ATM Machine

Lauren is at the machine and makes the deposit of her paycheck. She is attacked by two men who take her into an alley. She screams.

 Scene 3
Two Hours Later


Two teens are walking by the same alley. A male and female. The male sniffs in the large garbage dumpster and waves the stink away. He looks up and sees a fire escape.

Male : Hey... I know a great place to crash... up that fire escape. Come on. I'll give you a boost.

He hikes the girl on his shoulders as she tries to pull it down, but it's jammed. A body falls from above to their left and another body falls from the fire escape ladder. They are the two attackers of Lauren Kyte and the girl screams. They both run off.

Scene 4
Bethesda Naval Hospital
Bethesda, MD


Mulder, Scully and another man walk into the morgue where two corpses lie under sheets on the slabs. On the other side of the room there are two women and a man standing there.

Man : Agent Scully, Agent Mulder, Chief Blevins assures us of your cooperation. We regret any inconvenience at this extreme hour.

Woman : We hope your expertise in extraordinary phenomena matters will help us in our investigation.

Mulder : You're not FBI, are you?

Second Woman : Have you ever seen anything like this before? [She hands Mulder and chart and pulls the sheet off one of the corpse's body. His arm flinches] Abnormal post mortem muscle reflex. Both corpses are still responding to high levels of electrostatic charge.

Scully : Any sign of external legions or surface burns?

Second Woman : None.

Mulder : Time of death? [She doesn't answer, just looks at the other two in the corner.]

Scully : Well, it can't be long. The body's still warm.

Second Woman : Somatic death occurred sometime over 6 hours ago. Their body temperatures have yet to drop below 98.3 degrees.

Mulder : Where did you find them? [No answer] Look, at least tell us the mode of transport. That might tell us why the bodies haven't cooled. [Still no answer from them] Hey, you called us down here. If you want some answers you have to give some. [The man finally answers]

Man : They traveled 60 minutes by air.

Mulder : Thank you.

Second Woman : The most troubling aspect of their deaths is the throat area. [She walks over to an X Ray screen.] Larynx, esophagus, and hyoid bone all have been crushed like chalk. There is no evidence of tissue damage. It's as if their throats were crushed... from the inside. [Mulder and Scully take a close look at the X Rays of the men]

Mulder : Who are these guys? [No answer]

Scully : If you've conducted your investigation, why consult us?

Woman : Because of your work on the X Files. Have you ever seen anything like this?

Mulder : Ah, uh. Never.

Man : Well, thank you for your time Agent Mulder, Scully. If any inquiry into this meeting be made, we request full denial.

Mulder : I'd say you people already suffer from full denial. [Mulder and Scully leave]

Scene 5
Hallway

Scully and Mulder walk down the hall outside the morgue.

Scully : You lied. You have seen this before, I can tell. You lied to them.

Mulder : I would never lie. I willfully participated in a campaign of misinformation.

Scully : Who do you think they were?

Mulder : NSA, CIA, some convert organization Congress will uncover in the next scandal. It's not important who they are but what they have and I'm sure they have no idea because they pulled us in. I have X Files. Each case with an element of what we saw tonight. Residual electrostatic charge, internal mutilation without any external causality...

Scully : How can the esophagus be crushed without the neck even being touched?

Mulder : Psychokinetic manipulation.

Scully : Psychokinesis? You mean how Carrie got even at the prom?

Mulder : The Russians were doing studies on it. The Chinese still are. Their findings are kept secret. [They get into an elevator]

Scully : Ok, I'm intrigued. How can we investigate, we have nothing to go on. [Mulder puts his arm around her shoulders and brings his eyeglasses up and exhales on them. There is a perfect fingerprint on each lens.]

Scene 6
HTG Industrial Technologies - Next Morning


Lauren walks into work and scans the newspaper on a desk. Mr. Dorland's secretary comes up to her, scaring her.

Secretary : Just getting in, Lauren? Mr. Graves used to let you get away with that but Mr. Dorland is in charge now.

Lauren : I was wondering if I could have a minute with him. [The secretary looks at his appointments. She pencils in as she talks]

Secretary : Tomorrow... at 3.

Lauren : Can I see him today? It's really important. [Secretary's coffee cup topples spilling coffee all over her desk. They both start to wipe it up. Mr. Dorland comes out of his office]

Mr. Dorland : Is everything all right out here?

Lauren : Can I speak with you?


Scene 7
Dorland's Office


Lauren enters and Dorland shuts the door. Dorland motions to the chair in front of his desk.

Dorland : Please. [Lauren sits]

Lauren : I'm here to give my two week's notice.

Dorland : Lauren, Jane told me about your crying in Howard's office and I wanted to tell you that you aren't alone. As a matter of fact, we share something special. Howard and I started this company 10 years ago and as long as I've known him he had no interest besides work. So we became like family. I was his brother and you were like a daughter to him. So, of course, I feel very close to you and I want to take care of my family. Stay, Lauren. Please, the company needs you. Especially now. [He reaches down and takes her face in his hands.] I won't let you leave, Lauren. [A bracelet on his wrist tightens and he flinches, taking his hands from Lauren.]

Lauren : What's wrong? [Dorland finally loosens the bracelet.] I can't. I have to leave. I can't be here anymore.

Dorland : You've got two weeks. [Lauren leaves his office.]


Scene 8
FBI Headquarters
Washington, DC


Mulder is looking at a computer screen with a picture of one of the corpses.

Mulder : Mohamed Amalaki. Convictions: Illegal possession of firearms. Illegal possession of explosives. Falsification of export licenses. [Scully walks around him with a file and puts it on his desk]

Scully : He has ties to extremist group operating in the US. The Isfahan. They take their name from a city in Iran. Recently they've been working out of Philadelphia.

Mulder : That's 60 air minutes.

Scully : I'll talk to the Philly P.D.

Scene 9
Broad Street - Philadelphia

Mulder and Scully are in the alley of Lauren's attack with a cop.

Cop : It was last Wednesday night. I was on routine patrol. This is where we found them.

Scully : Who discovered their bodies?

Cop : Nobody. It was about 10. I was on patrol. Just saw them hanging around. The folks that come around here, they don't witness very much. You hear what I'm saying? [Mulder walks off, Scully and the cop still talking. Mulder sees an anxious woman at the ATM. She leaves and he looks at it.]

Scene 10
FBI Office


On the surveillance film from the ATM, we see an older man taking money out.

Mulder : A daily visual record is made of everyone who makes a transaction.

Scully : We'll just have to interview everyone who was at the machine before 10 last night.

We see Lauren at the machine and being dragged off by the two attackers at 9:45.

Mulder : There. Back up.

Scully : [reading in her file] Lauren Kyte. 858 Franklin, Bensalem. Why would the Isfahan being robbing someone for 40 bucks at an ATM machine?

Mulder : Look at that. [He stops the film and there is a ghostly flash across the screen. Hovering over them.]

Scully : It's another person.

Mulder : Maybe, maybe not.

Scully : Well, the resolution is too poor. It won't help much to enhance it.

Mulder : That leaves only one person we know we can talk to.

Scene 11
Lauren Kyte's House


She's in the process of moving. She is going to wrap glass things in newspaper when the plaque from Howard's office catches her eye on the mantle. She picks it up. She is startled by a knock on the door. She looks through the keyhole. It is Mulder and Scully.

Lauren : Hello?

Mulder : Miss Lauren Kyte, please. [She opens the door and Mulder flashes his badge.] I'm Agent Fox Mulder and this is Agent Dana Scully. We're with the Federal Bureau of Investigation. Do you mind if we come in?

Lauren : Um, I was just in the middle of ...

Mulder : Thank you. We won't be long.

He squeezes through the door way and past Lauren into the house. Scully enters and smiles at Lauren, who closes the door behind them. Scully shows pictures to Lauren.

Scully : Have you seen either of these two men before?

Lauren : No.

Scully : Take your time.

Lauren : I'm sorry. I've never seen them before.

Scully : I'm afraid you have. [Scully shows her another picture] This is a surveillance picture from your ATM. [It's a picture of Lauren and the attackers. Their faces clear.]

Mulder : Can you tell us what happened that night?

Lauren : Um... These guys, I was depositing my paycheck. They grabbed me, I got away. I ran. I just didn't want to file a report.

Mulder : They were found dead. [She has a reaction. Scully gives her another picture]

Scully : Have you ever seen this person before? [It's the still frame from the surveillance video of the spectral image]

Lauren : No. I'm sorry. I can't tell you.

Mulder : Does that mean you know?

Lauren : It means I can't tell who it is.

Mulder : When you can tell me, this is the number where I can be reached at anytime, ok?

Lauren : Ah hum. [Mulder and Scully leave]

Scene 12
Outside


Mulder and Scully walk to their car.

Scully : A woman her size breaking free and out running those men?

Mulder : And somehow crushing their necks? [They get into the car and put on their seatbelts. Lauren is seen looking at them through her window.]

Scully : She knows who the other person in that photo is.

Mulder : Packing, running away, from what? [The parking brake goes off, the car is put into reverse, and the doors are locked. Mulder tries to brake, put the car spins backward.]

Scully : What the hell's going on?

Mulder : Hang on! [He turns around and steers the car speeding backward, trying to brake. The car is hit in the intersection by another car. It comes to a stop] You ok?

Scully : Yeah. [Mulder looks over at the other driver, shaking his head wondering what happened. Lauren is still looking out the window and she pulls the drapes when Mulder sees her.]

 Scene 13
Garage

Mulder is crouched at the side of the dented car. Scully walks up.

Scully : Hi.

Mulder : Hi. The paramedics check you out?

Scully : Yeah. I'm fine. Except I have a waiting-in-line-at-the-DMV-sized headache.

Mulder : Mine's more IRS sized.

Scully : They check out the car?

Mulder : Yeah, it's brand new. Only a 100 miles.

Scully : Then someone tampered with it while we were in her house.

Mulder : Mechanic said everything is in proper order. Nothing cut, nothing greased. Check out the lights.

Scully : They are on.

Mulder : They're not. The filaments are heated due to massive levels of electrostatic charge. Just like the bodies at the morgue. And isn't it interesting that Lauren Kyte was present at both incidents?

Scully : She was in our presence the entire time we were at her house.

Mulder : What if it's possible somehow to raise a body's electrostatic charge to levels we've been seeing and use that energy to affect objects?

Scully : If a person could generate that much energy, their body would break down. They'd start glowing like those lights.

Mulder : Well there's evidence of this all through the X Files. Furniture moving untouched, objects levitating, unexplained electrical discharges. Frequently people who have psychokinetic power are unaware of their own capability.

Scully : Are you saying Lauren Kyte crashed our car?

Mulder : Either that or a poltergeist.

Scully : They're here... [imitation of the little girl from the movie, "Poltergeist"]

Mulder : They may be.

Scully : Oh, come on Mulder, look at the tangible evidence. Two Mid-East extremists are killed trying to assault a woman working for a manufacturer of parts for the Defense Department. While we questioned her our car is sabotaged. Now in both those cases, someone else may have committed those acts. Maybe the same someone we saw in those ATM photos. The mystery isn't psychokinetic energy, it's her accomplice. [They both notice the lights of the car are out.]

Scene 14
HTG Industrial Technologies


Lauren drives into the parking lot and gets out of her car. Mulder and Scully are sitting in their new rental, Mulder with binoculars, Scully going through papers.

Scully : She's clean. No arrest, not even a traffic ticket. The only thing is, she's in deep with her credit card company... $15,000. [They look over at Lauren, mad at a sign painter painting over Howard Graves' parking spot with a new name, Tom Braidwood (Who happens to be a second unit director and Frohike on the show]

Lauren : No, no. [She grabs the stencil out of the painter's hands] I'll talk to somebody, just go.

Mulder : A little upset over losing a parking space, wouldn't you say? So, who is Howard Graves anyway?

Scene 15
FBI Headquarters


Scully is pouring over the microfiche film. Scully gets Mulder's attention and they read an article from a newspaper. Howard Graves Suicide Creates Shock.

Mulder : She was his secretary. That's three people dead in the last month all associated with Lauren Kyte. [The newspaper article says Howard slashed his wrists in a bathtub.]

Scene 16
Cemetery - Day


Mulder and Scully pull up to the cemetery to see Lauren put flowers on a grave. They watch her as she sadly walks away from the grave site. They get out of the car and go to the grave she put flowers on. It's Howard Graves'.

Mulder : You don't see too many bosses graves without people dancing on it.

Scully : Look at this one. [There is another maker next to Howard's that reads, '93 Sarah Lynn Graves September 8, 1966 to August 3 1969". There's a groundskeeper planting flowers nearby.]

Mulder : Excuse me, Sir? Is there an office here so that I can get information on those people?

Groundskeeper : I attend every funeral. I'm the last person to see them put to rest.

Mulder : Do you know how Sarah Lynn is related to Howard Graves?

Groundskeeper : His daughter. They were at home one day and he didn't latch the pool gate. She drowned. His wife left him a year later. She's buried in a plot in the Northeast corner.

Mulder : Thank you, Sir.

Groundskeeper : You're welcome. [He leaves. Mulder and Scully go to Sarah's grave again.]

Scully : She was only three years old.

Mulder : If she'd lived, she'd be Lauren's age. [Scully looks at Mulder and he looks at her.]

 Scene 17
Darkroom


Mulder is developing pictures.

 Scene 18
Scully's Apartment

Scully is typing into her laptop.

Scully (Voice Over): Further investigation into Lauren Kyte's personal history reveals an estrangement from her family. Phone records confirm no contact with her parents for the last two years. Her actions observed during surveillance [Go back to Mulder looking at photos taken during the surveillance as Scully continues speaking] indicate a strong relationship between Lauren Kyte and her employer, the late Howard Graves. [Back to Scully typing] Was this relationship somehow the motivation for his suicide? How are the attack and the subsequent murders of the Isfahan agents related, if at all? I am certain that the answers to these questions lie in finding the identity of Lauren Kyte's accomplice. [Back to Mulder looking at the negatives of the photos. One is of Lauren Kyte's house, the next of her front window. There's a figure standing in the window.]

Scene 19
Crime LAB


The photo of the figure in the front window is being put on the computer and manipulated. The framing of just the window of the photo is enlarged and we see the figure is Lauren Kyte, but right behind her is another figure. Mulder and Scully are with the computer operator.

Scully : Enhance it by 10. [He does.] That's Howard Graves. He's alive.

Mulder : Not necessarily.

Scene 20
Lauren Kyte's House - Night


Lauren is asleep in the bed. Her cat is sitting on the end of it and hisses and takes off. We can hear banging. Lauren wakes up. She is scared. The stairs creak. Lauren slowly goes to her closet and gets out a bat. She slowly moves to the door, opens it and looks into the dark hallway. She enters the hallway and the pounding gets louder and we can also hear a man saying, 'No.' She walks down the hallway and there are other voices too, I can't make out what is said besides, 'No.' Then a reverberating 'Don't do this to me.' Lauren moves to the bathroom. The door is ajar and she pushes it open with the bat as we hear, 'No. Stop. No, no, no. Please!' She guardedly moves into the bathroom and turns on the light. The shower curtain is closed. The man's voice is now crying. Lauren pulls open the shower curtain and there is a tub full of water, with a cloud of red in the middle. It grows and soon the entire tub is full of blood.

Lauren : Oh, Howard. [The tub drains]

 Scene 21
National Bureau Of Medical Examiners
Philadelphia, PA


Scully and Mulder walk down a flight of steps in a stairwell.

Scully : I think Howard Graves faked his own death.

Mulder : Do you know how difficult it is to fake your own death? Only one man has pulled it off, Elvis.

Scully : He and Lauren Kyte are in on something. Maybe an illegal deal through his company. Something the CIA was interested in.

Mulder : You may be right. [They get to the door to the office of Ellen Bledsoe, ME.]

Scully : Wait, you think I'm right?

Mulder : Sure, all you got to do is prove that Howard Graves is still alive. [He knocks on the door.]

 
Scene 22
Ellen Bledsoe's Office


We see a dour black woman's face, Ellen Bledsoe, I presume.

Ellen : Howard Graves is very dead.

Scully : May we see the autopsy report, please? [Ellen tosses it across the desk]

Ellen : Knock yourself out. [Scully reads the report]

Scully : Cause of death... arterial hemorrhage...

Ellen : 4 to 6 liters of blood down the tub.

Scully : Well there seems to be some blood work missing here.

Ellen : We only do that when we suspect homicide.

Mulder : I don't suppose you ran any dental conformation?

Ellen : What for? It was him.

Scully : How did you know?

Ellen : It said so on the toe tag.

Mulder : Who made positive ID on the body? [Scully looks through the report again.]

Scully : Lauren Kyte.

Mulder : But Howard Graves was cremated. There would be no way to run a dental check or to get a DNA sample.

Scully : Yes, there is. His body's tissues and organs were donated.

Scene 23
University Of Pennsylvania Hospital


Mulder and Scully and another man in a lab coat are standing in a hallway looking through a window to the Cryogenics lab while the man talks. There are lots of people working in the lab.

Man : Howard Graves is in 5 different people. They harvested his organs immediately after death. His kidneys were sent to Boston, his liver to Dallas, and his corneas to Portland, Oregon. They've all been transplanted. Because of his age, we could only cryo-preserve the dura matter, the membrane of the spinal column. We have Mr. Graves' hospital records, we'll extract a sample, run a test and in a couple of hours... confirm the identity of the donor.


Scene 24
HTG Industrial Technologies
Philadelphia, PA


There's a party going on. Balloons, champagne hats, lots of people, music, etc.

Jane : I knew you would rush, so I made sure to have your check before you leave. [She hands it to Lauren] Oh, I'm going to miss you. [They hug. Jane gets teary eyed. Lauren smiles and gives her a glass of champagne.]

Lauren : What? Here.

Jane : Bye.

Lauren : Bye. [Lauren walks away from her. She goes to her desk which has all her stuff in a box. She puts her desk nameplate in it. She takes the box and starts to leave, but turns and goes into Howard's office instead, careful to see no one was watching her.]

Scene 25
Howard Graves' Office

The office is bare of all personal effects from the beginning of the show. The bare furniture is all that's left. Lauren looks around the office and is startled when the door shuts. She turns and sees Dorland leaning back to the door and smiling.

Dorland : You're going to leave without saying goodbye? Well, I've come to say goodbye... to wish you luck, and to leave you with this little thought... I know Howard told you and if it ever gets out, I won't waste my time trying to pin the source. I'll go straight to you.

Lauren : And you'll do to me what you did to Howard? I know you had him killed.

Dorland : Why would you say that?

Lauren : He told me. [She takes her box off the desk and goes to the door, but Dorland grabs her. They jostle and Lauren gets out of the office and walks away. She walks into the party and uses the phone]

Scene 26

Mulder and Scully are reading and fidgeting. Mulder's cell phone rings. While he answers it, the lab guy enters and talks to Scully.

Mulder : Mulder. [Cut between Lauren and Mulder]

Lauren : It's Lauren Kyte. How soon can you get to my house?

Mulder : Why?

Lauren : Please hurry. [She hangs up and takes her box and leaves. Dorland stands in Graves' office doorway watching her]

Scully : The tests are conclusive, the dura matter does belong to Howard Graves. He is indeed, very dead. [Mulder gets up and walks away]

Scene 27
Lauren Kyte's House


Lauren walks down stairs. She has her suitcases and puts them on the dining table. She finishes up packing up things at her desk. A car with a man and a woman pulls up outside her house. They get out and walk to the front door. Inside, Lauren is pacing. There's a knock on the door. She is relieved and walks across her empty house to the door. She opens the dead bolt. It slides closed again.

Lauren : Just a second. [She opens it again, she hears a noise behind her. She jumps out of the way of a kitchen chair that moves across the house and wedges itself under the door knob. The door flies open and the man and woman enter. The man has a switchblade in his hand.]

Man : Go run the bath. [Lauren falls back into the living room floor.]

Lauren : Get out of here! [The bulbs in the lamps around the room shatter. The man grabs Lauren and a table slams into him. She gets away. The only light in the room is coming from the window. A spectral presence moves from the dining room to the front door where the woman sees it and tries to get out of the house.] No! [The woman is flung to the door. Her neck is crushed. Lauren screams no as the woman falls to the ground. The man gets out from between the table and fireplace and runs to the door but is flung back on the floor. He looks all around. He stands up. He gets punched in the face, drawing blood but there are no hands. It's like Lauren can't move from where she stands. She screams some more. Mulder and Scully drive up outside. They hear screams from inside the house and race to the front door. Mulder pushes the woman aside as he opens the door. He looks into the living room and the man is hanging from nothing in the middle of the room. Lauren is crying. The man falls to the floor as Scully enters the house, gun drawn. They look at Lauren whimpering in a crouched position on the floor.]

Scene 28
Interrogation Room

Mulder is sitting across the table from Lauren as Scully leans against a window ledge.

Scully : You know, you're not under arrest. You're just here for questioning. The sooner you talk to us the sooner you get to go home. [Pause] What happened to those people tonight? [Lauren's not saying anything] Do you have any idea who they might be. Why did they attack you? [Mulder picks up a picture and walks around the table and shows it to Lauren]

Mulder : Do you know who this is? [The man from the beginning, the non-talker at the morgue walks in]

Man : Scully, Mulder... He'll keep an eye on her. [He motions to an officer who enters the room after him.] Come. Now. [Scully and Mulder leave the room with him and the woman from the morgue is there too.]

Woman : You've seriously compromised our investigation.

Mulder : We were following leads pertaining to an X File.

Man : I want to know every detail of your activities concerning this case.

Scully : What case? You're the ones who've been withholding information. [They all fall silent.]

Mulder : Then we have nothing more to talk about. [Mulder and Scully walk away. The woman and man follow them to the hallway.]

Woman : We believe HTG Technologies was selling restricted parts to the Isfahan. Partial serial numbers from their manifest were recovered in the wreckage of a July bombing of a Navy transport van.

Mulder : How's Lauren Kyte involved?

Man : We don't quite know. Your actions impeded our investigation.

Woman : In any case, we don't have enough evidence to hold her. If she doesn't talk, she goes free and we lose our chance to break this company.

Man : I could make her talk.

Mulder : My advise to you. Don't get rough with her.

LATER

The door to the interrogation room opens.

Woman : That was a waste of time. [The woman and man walk out. The woman keeps walking. The man regards Mulder and Scully off screen.]

Man : Your turn. [He leaves. Scully and Mulder walk into the room.]

Scene 29
Interrogation Room


Scully and Mulder enter.

Scully : Lauren?

Lauren : I won't talk to you, either.

Mulder : Ok, then you're free to go. [Lauren looks up surprised and gets up from her chair. Scully throws a surprised look in Mulder's direction as Lauren walks by her. Lauren pauses at the door.]

Lauren : I can't go back to that house.

Mulder : Why? Because of Howard Graves?

Lauren : He's dead.

Mulder : I know. He's watching over you, isn't he?

LATER

A tape recorder is rolling

Lauren : I don't know if you've ever been a secretary. Sometimes your boss can talk as if you weren't even in the room, which can hurt, you know? Sometimes... you're all he has to talk to. Which is how it was all the time with me and Howard. One night, late, I went into his office. He was crying, more scared than sad. The Pentagon contracts were being canceled, the company was going under, he felt personally responsible for each of his employees... seeing and feeling their fear every day... it really wore him down. Then this one time, Dorland came with that group... that Mid East group... Isfahan, that terrorist group. They'd buy parts at an outrageous price. Not just once, but for as long as they could get away with it. That night Howard was crying, he'd just found out the Isfahan had just claimed responsibility for killing a couple of sailors in Florida. He was never the same. And I thought that was why he killed himself. But he didn't... I saw ... Howard showed me how Dorland had him killed. Made it look like a suicide because he see Howard was going to put an end to the deal.

Mulder : So now Howard is protecting you?

Lauren : It sounds so ridiculous.

Scully : But you believe it.

Lauren : He was closer to me than my father. I told him that. I still feel his presence. Sometimes... I even smell his aftershave. If you just could've ... seen ... the things I've seen... I just... want all that to go away. I'm leaving. Maybe he can move on. [Scully gets up from the table and go to Lauren.]

Scully : That's not enough. You've been given the chance to tell him again. Take it. Tell him you love him, by showing him, by... helping us finish his unfinished business. Lauren, how will you ever be able to rest if he never can? [Lauren nods.]

Lauren : Ok. [Scully nods too.] I'm a mess. I'm um, going to wash up. [She leaves.]

Mulder : What are you doing Scully? You don't believe.

Scully : Mulder, there's no such thing as ghosts or psychokinesis. I'm sure there's an explanation. But I believe that she believes. And my priority is to get to her help us stop Dorland.

Mulder : Well we may have just sacrificed our best opportunity to observe spectral phenomena.

Scully : I'm giving us a chance to solve a case that's tangible instead of chasing after shadows.

Scully leaves leaving Mulder to ponder.

Scene 30
Staircase


Lots of FBI come down the stairs, Mulder with them. He goes to Lauren standing by a car. Scully approaches.

Mulder : You ready? [She nods. Scully addresses the troops]

Scully : All right, everyone. We have a warrant to search the premises for evidence of the sale of restricted manufactured parts. The evidence may be in the form of falsified export licences, parts manifests, communiques. It could be on computer disks or hard copy.

Man : [from morgue and interrogation room] Once there, when in doubt, ask. We need this to be clean. This is the culmination of a year long investigation. If we don't come out of there today with something proving a connection to the Isfahan, this guy could walk.

Scully : Lets go. [The man break up. Lauren walks with Scully.] Now, it will most likely be in Dorland's office. We'll conduct the search, but we need you to guide us so we need you to be strong, okay? [Scully opens the back door of the car for her. Lauren gets in. The cars pull out.]

Scene 31
HTG Industrial Technologies

The FBI walk into the office. Scully walks in with them with her badge.

Scully : Everybody stay calm. Federal Bureau of Investigation. Ma'am, could you step away from those files, please?

The FBI moves people around and out of the way and others start looking in files, drawers, reports, etc. Dorland comes out of his office. Scully and Lauren walk by him into his office. Mulder stays outside with him.

DORLAND'S OFFICE

Scully puts things into a box. Lauren searches through his bureau and books.

LATER

The man and woman from the morgue go to Mulder and Scully.


Woman : This is all we could find.

Mulder : We don't have him. He's not even breaking a sweat. [Dorland is standing in a corner with the employees, engaging in small talk. The man walks up to Mulder.]

Man : Our case is blown. A wasted year. This guy is going to walk. [The man and woman leave.]

 Scene 32
Dorland's Office

Scully walks to the door and out with a box of things taken from his office as Mulder enters.

Scully : Let's get out of here. [Mulder walks to Lauren still at the bureau. She is distraught.]

Mulder : Lauren, it's over. We have to go. [She looks around the room as Dorland enters.] What we're looking for isn't here. [Lauren takes a letter opener from the desk and smashes the glass in a picture frame and takes out the photo.]

Dorland : Look! She isn't an agent. I don't want to be uncooperative or combative, but she has no right destroying my personal property. Lauren takes a painting from the wall and opens the back. Nothing but a painting.

Lauren : Destroying property? What about that van that blew up and killed those servicemen?

Dorland : Oh, I don't know what you're talking about you stupid bitch! [Lauren ruches Dorland with the letter opener.]

Mulder : Lauren, No! [Dorland pushes her away and he is pushed against the wall by Howard. The door slams shut. Dorland starts gasping at his neck. He can't breath.]

Lauren : He'll kill him. Help us find it! [Dorland slides to the floor. The track lighting explodes. The bulbs in the lamps explode. Mulder grabs Lauren.]

Mulder : Get down. [Outside the office, Scully hears the commotion and runs back to Dorland's office door. It's locked.]

Scully : Mulder! [Inside the office, it's dark and we hear Scully yelling. Pictures fly from the wall. Drawers open and papers fly around the room. The letter opener hovers in front of Dorland's face. It turns and flies into the wall. It slits the wallpaper about two feet and stops. The noise and flying papers die down and Scully bolts into the room. She looks around at the mess.] My God. [Mulder walks across the wall to wall paper to the wall and takes a floppy disk out from behind the wallpaper.]

Mulder : I guess what we're looking for is here.

Scene 33
Lauren Kyte's House


A moving trailer is hitched to Lauren's car. Scully, Lauren and Mulder walk to it. Lauren is carrying a box.

Scully : The US Attorney's office is going after Dorland with everything they've got. Including the murder of Howard Graves.

Lauren : I'll come back to testify. [She puts the box in her trunk.]

Mulder : Where are you going?

Lauren : Away from here. [Lauren gets into the drivers seat and starts the car.] Thanks. [She drives off.]

Mulder : Boy, she's in a rush to get out of here.

Scully : Out of here, or away from the ghost of Howard Graves? [They walk to the car.]

Mulder : Hey, Scully. Do you believe in the afterlife?

Scully : I'd settle for a life in this one.

Mulder : Have you ever seen the liberty bell?

Scully : Yes. [They get into the car and fasten their seat belts.]

Mulder : You know, I've been to Philadelphia a 100 times and I've never seen it.

Scully : You're not missing much. It's just a big bell with a big crack, and you have to wait in a long line.

Mulder : Yeah, [Mulder starts the car and drives off] but I'd really like to go.

Scully : Why now?

Mulder : I don't know. How late do you think they stay open?

Scene 34
Lauren's New Workplace


Howard Graves' plaque with Ben's quote is on her desk. She brings a report to her new head secretary.

Head Secretary : Miss Kyte, I asked for this 25 minutes ago.

Lauren : I know. I'm sorry.

Head Secretary : Maybe that's the way they work back in the East, but here in the Midwest, punctuality is a virtue. [She takes the report and goes back to what she was doing. The coffee cup on the secretary's desk starts shaking. Lauren is nervous. The secretary sees it and covers it with her hands.] We really need to find a new office space. Every time a truck goes by the whole building shakes. [She takes a sip of her coffee. Lauren is relieved.] That's all Lauren. [Lauren goes back to her desk. She smiles at the plaque.]

Kikavu ?

Au total, 55 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Profilage 
27.12.2022 vers 17h

yoshi91 
24.12.2021 vers 10h

Kar026 
30.08.2021 vers 21h

Syldana 
15.04.2021 vers 21h

Nia110617 
07.04.2021 vers 12h

sanct08 
29.03.2020 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Angelgym34 
Emilie1905 
melimelo 
poupette67 
sanct08 
Activité récente
Actualités
Un nouveau quizz arrive sur le quartier !

Un nouveau quizz arrive sur le quartier !
Les festivités liées aux 30 ans de la série et aux 20 ans du quartier continuent ! Je vous invite à...

Anniversaire - Annabeth Gish

Anniversaire - Annabeth Gish
En ce mercredi 13 mars 2024, le quartier souhaite un très bon anniversaire à Annabeth Gish !...

Mars 2024 sur le quartier

Mars 2024 sur le quartier
Nous sommes le 29 février et, avec un toute petite journée d'avance, je vous propose de dresser le...

Annabeth Gish dans la seconde saison de Pretty Little Liars : Original Sin

Annabeth Gish dans la seconde saison de Pretty Little Liars : Original Sin
Le Dr Anne Sullivan, incarnée par Annabeth Gish pendant 3 saisons dans la série-mère, fait son come...

David Duchovny dans la nouvelle série d'Amazon

David Duchovny dans la nouvelle série d'Amazon
David Duchovny vient d'être engagé pour jouer dans la future série de Prime Video intitulée...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !