176 fans | Vote

#121 : Le Retour de Tooms

Alors que les méthodes d'investigation de Mulder sont très critiquées, Tooms est remis en liberté car les psychiatres estiment qu'il ne représente plus un danger pour la société. Malgré la surveillance de Mulder, Tooms tue sa cinquième victime pour l'année 1993 et retourne en hibernation dans son nid pour une nouvelle période de 30 ans. Mulder et Scully pourront-ils l'en empêcher?

Popularité


4 - 5 votes

Titre VO
Tooms

Titre VF
Le Retour de Tooms

Première diffusion
22.04.1994

Première diffusion en France
18.09.1994

Vidéos

Trailer 1.21

Trailer 1.21

  

Photos promo

La métamorphose de Tooms

La métamorphose de Tooms

Tooms en pleine mutation

Tooms en pleine mutation

Tooms dans sa cellule

Tooms dans sa cellule

Plus de détails

Réalisation:
David Nutter

Scénario:
Chris Carter
Glen Morgan

Guest stars:
Doug Hutchison (Eugene Victor Tooms)

Paul Ben Victor (Dr. Aaron Monte)

Henry Beckman (l'inspecteur Frank Briggs)

Timothy Webber (l'inspecteur Talbot)

Jan D'Arcy (le juge Kann)

Jerry Wasserman (Dr. Plith)

Frank C. Turner (Dr. Collins)

Informations classées X :

- c'est dans cet épisode qu'apparait pour la première fois le personnage de Walter Skinner et que le Fumeur prononce ses premiers mots !

- c'est la permière fois (et unique fois de la série) que Scully appelle Mulder par son prénom : Fox. 

A l'hôpital psychiatrique Druid Hill, à Baltimore, nous retrouvons Eugene Tomms (déja apparu dans l'épisode "Compression") qui est en pleine discussion avec son médecin, Aaron Monte. Ce dernier lui apprend qu'il est très probable qu'il soit bientôt libéré compte tenu de ses bons résultats psychiatriques depuis son arrestation et des progrès qu'il a fait. Il pense et espère qu'il pourra bénéficier, dès le lendemain, d'une libération conditionnelle. Le jour suivant, devant le tribunal réunit pour délibérer de la libération de Tooms, le Dr Monte affirme que son patient ne présente plus aucun danger pour la société. Mulder, qui est cité à comparaître, proteste et insisite sur la dangerosité de l'homme et rappelle qu'il a tué des gens et kidnappé sa partenaire ! Il ajoute également que Tooms est un mutant centenaire, mangeur de foies humains et dont les empreintes ont été retrouvées sur différentes scènes de crimes depuis 1903 ! Il conclut en assurant le Jury que Tooms est un monstre et tuera à nouveau s’il est relâché parce qu’il ne s’est pas procuré le dernier des 5 foies qu'il mange avant d'entrer en hibernation pendant 30 ans. Les jurés sont alors persuadés que Mulder aurait tout à fait sa place en asile et, ne tenant pas compte de son avertissement,  ils rendent la liberté à Tooms. 

Pendant ce temps, Scully rencontre son supérieur : le Directeur-adjoint Walter Skinner, qui est accompagné du Fumeur, qui l'avertit que la seule chose qui permette de garder le service ouvert est son taux de réussite : 75% des affaires de nos héros sont conclues. Il insiste malgré tout sur le côté bancal et hasardeux, pour ne pas dire délirant, des rapports des agents. Il souhaite plus de méthode et surtout attend de Mulder et Scully qu'ils respectent les règles établies s'ils souhaitent que le département des affaires non classées reste ouvert. A l'issue de la délibération de Tooms, Scully retrouve Mulder qui lui demande de reprendre l'enquête sur le mutant avant d'ajouter qu'il va personnellement surveiller tous les faits et gestes de ce dernier parce qu'il est déterminé à l'empêcher de tuer à nouveau. 

En dépit de son désaccord avec lui, Dana accepte de coopérer et reprend contact avec Frank Briggs, le premier détective à avoir mené l'enquête sur Tooms. Ce dernier est consterné par l'annonce de la libération du tueur et promet de tout faire pour aider à l'arrêter. Il remet alors à Scully un récipient contenant un foie humain qu’il avait trouvé à l’usine chimique de Ruxton à Powhattan Mill quand elle était en construction en 1933 ; le cadavre qui l’accompagnait n’a jamais été retrouvé. Une première dans l'histoire des tueries de Tooms. Briggs soupçonne que le corps a été jeté par l'assassin et coulé dans le béton qui servait à la fondation du bâtiment. Il pense que si Eugene a agi ainsi c'est parce qu'il y avait sur le cadavre des preuves l'incriminant. Scully demande alors à ce que des recherches soient conduites sur le site et, accompagnée de Briggs, assiste à la découverte des restes d'un squelette humain. Ceux-ci sont alors emportés au FBI où ils sont analysés et révèlent qu'ils correspondent bien à la personne disparue en 1933 et dont le corps n'a jamais été retrouvé. On retrouve également sur les os des marques de dents humaines mais rien ne prouve qu'il s'agisse bien de celles de Tooms. 

Mulder, de son côté, est sur la piste de Tooms. Il le voit reprendre son travail à la Baltimore Animal Regulation et le surprend à aborder une femme dans la rue. Il intervient alors et remarque que ses yeux virent au jaune, signe de son besoin de se nourrir. Tooms, furieux de son intervention, quitte les lieux. Fox continue à le filer mais il s'assoupit. Heureusement,  il se réveille juste à temps pour déjouer une nouvelle tentative de meurtre. C'est alors que Scully, inquiète pour son partenaire qui n'a pas dormi depuis 3 jours, rejoint Fox et lui propose de prendre sa place pour surveiller Eugene. Fox tente alors de la décourager de le faire car il a peur que le FBI cherche un prétexte pour fermer les affaires non classées. Il ne veut pas que Scully mette sa carrière en péril à cause de lui. Elle l'assure alors qu'il est la seule personne pour laquelle elle est prête à risquer sa carrière et parvient à le convainre de lui faire confiance et d'aller dormir. Il part à contrecœur sans se douter que Tooms est caché dans le coffre de sa voiture. Tooms s'introduit chez Mulder pour un conduit d'aération. Il profite du sommeil de l'agent pour prendre une de ses chaussures. Tooms se blesse au visage et part prévenir la police qu'il a été agressé par Mulder ! Le lendemain, celui-ci est arrêté et traîné devant Skinner et le Fumeur. Il plaide sa cause et Dana ment même pour le couvrir en arguant qu'elle ne l'a pas quitté de la nuit et qu'ils étaient en planque. Se doutant qu'on ne lui dit pas la vérité, Skinner congédie Dana et l'Homme à la cigarette avant de dire à Mulder l'admiration qu'il éprouve pour lui, de lui conseiller de prendre quelques jours de congé et lui interdire d'approcher Tooms s'il souhaite conserver son poste. 

Dans le même temps, après une enquête plus poussée, l'examen du squelette de 1933 révèle enfin la preuve irréfutable qui manquait à nos agents pour faire arrêter le mutant. Les trace des dents correspondent bien à la dentition de Tooms. Ailleurs, le psychiatre de Tooms vient lui rendre visite au domicile où il a été logé dans l'attente de retrouver plus de stabilité, et il devient sa 5e victime. Mulder et Scully arrivent sur place peu après, découvrent le corps et comprennent que Tooms va rentrer chez lui pour commencer son hibernation. Chez lui étant en réalité le bâtiment où habitait il y a de cela plusieurs décennies ! Ils se rendent donc au 66 Exeter Street pour constater que l'ancienne demeure du cannibale est devenue un centre commercial. Mulder descend en dessous de l'escalator, découvre le nid du mutant et se bat avec Tooms. Il parvient à lui échapper mais Tooms le poursuit. Comprenant que sa seule chance de lui échapper est de le tuer, Mulder enclenche le mécanisme de fonctionnement de l'escalator (qu'il avait au préalable désactivé afin de se glisser en dessous pour mener son enquête) et Tooms meurt écrasé.

Skinner lit le rapport et il demande à l'Homme à la cigarette s'il y croit, celui-ci répond par l'affirmative. Mulder regarde une chrysalide de papillon avec Scully et il est surpris par tous les changements qui se sont produits.

SCÈNE 1

HÔPITAL PSYCHIATRIQUE DRUID HILL ; BALTIMORE, MARYLAND

Des barbelés entourent un grand bâtiment rougeâtre. En descendant un couloir, on entend des cris, des gémissements et des murmures indistincts. Sur différentes portes, on voit des plaques nominatives telles que « Walter L, Robbie » et « Schalin, Scott ». Sous chacune de ces plaques se trouve une petite porte par laquelle on passe la nourriture. Nous nous arrêtons devant une porte où est accrochée une plaque portant le nom « Tooms, Eugene Victor ». Un visage apparaît à travers la petite porte, avec des yeux jaunes maléfiques. Il scrute le couloir, puis passe sa main à travers la fente. Il tend la main vers le loquet en grognant. Alors qu'il passe son bras plus loin, nous entendons un bruit sourd lorsque son épaule se déboîte. Il sourit et pousse un soupir sourd. Sa respiration devient lente et lourde, sa main et son bras s'étirent au-delà des proportions humaines normales. Ses doigts s'allongent jusqu'à atteindre presque la serrure. La porte principale du couloir s'ouvre, inondant le couloir sombre de lumière. Un homme, le Dr Aaron Monte, et un agent de sécurité se dirigent vers la porte de Tooms. Monte frappe à la porte.

Aaron Monte : Eugène ? (Il frappe à nouveau.) Eugène, c'est le Dr Monte. (N'obtenant pas de réponse, il fait signe au gardien. Le gardien déverrouille la porte et Monte entre.) Eugène, vous dormez ?

Tooms s'assoit sur son lit.

Eugene Tooms : Non.

Aaron Monte : J'étais sur le point de partir et je voulais passer voir comment vous alliez.

Eugene Tooms : Bien.

Monte s'assoit.

Aaron Monte : Tant mieux. Vous êtes nerveux pour demain ? Ne le soyez pas. Je sais que vous pensez qu'ils ne vous laisseront pas sortir, alors j'ai jeté un œil aux rapports des médecins qui témoigneront lors de votre audience demain, et ils partagent mon opinion selon laquelle vous êtes prêt à sortir d'ici...

Eugene Tooms : Hmmm...

Aaron Monte : Et à réintégrer la société. Alors... (Il se lève)  Pourquoi ne pas aller dormir et vous détendre, et on se reverra demain à l'audience, d'accord ? (Il s'approche et prend son manteau.) Croisons les doigts.

Il sort et le gardien de sécurité ferme et verrouille la porte. Tooms lève les yeux du sol, avec le même regard maléfique et jaunâtre qu'auparavant. Lentement, il croise les doigts.

 

SCÈNE 2

BUREAU DU DIRECTEUR ADJOINT WALTER SKINNER ; SIÈGE DU FBI ; WASHINGTON, D.C.

Skinner est assis à son bureau, Scully est assise en face de lui. L'homme à la cigarette se tient derrière Skinner, près de la fenêtre, en train de fumer.

Skinner : Agent Scully, nous avons examiné vos rapports et, franchement, nous sommes très mécontents. Procédure irrégulière, preuves indéfendables, témoins anonymes, résultats peu concluantes aggravés par des opinions vagues.

Scully : Mais monsieur, la nature même des affaires non-classées  empêche souvent toute enquête conventionnelle..

Skinner : Suggérez-vous que le Bureau adopte des normes différentes pour vous et l'agent Mulder ?

Scully : Non, monsieur.

Skinner : Suggérez-vous que l'agent Mulder vous empêche de suivre la procédure appropriée ?

Scully : Non, monsieur. Je suggère plutôt que ces affaires soient examinées avec... un esprit ouvert.

Skinner : Peut-être que votre esprit est devenu trop ouvert.

Scully : Sur les affaires non-classées sur lesquelles l'agent Mulder et moi-même avons enquêté jusqu'à présent, nous avons obtenu une condamnation ou une résolution dans 75 % des cas. C'est bien au-dessus de la moyenne du Bureau.

Skinner : Et c'est votre seule qualité.

Scully : Puis-je vous demander, monsieur, ce que vous attendez de plus ?

Skinner détourne le regard vers l'homme à la cigarette, qui regarde par la fenêtre. Scully regarde également l'homme à la cigarette. Skinner regarde à nouveau Scully.

Skinner : Ce que je demande, c'est une augmentation de la fréquence des rapports. Une enquête conventionnelle. En bref, agent Scully, il est de votre responsabilité de veiller à ce que ces affaires soient traitées dans les règles.

Scully : Je comprends, cependant... une enquête conventionnelle sur ces affaires pourrait réduire le taux de réussite.

Scully regarde l'homme qui fume éteindre sa cigarette. 

On entend un marteau frapper.

 

SCÈNE 3  

AUDIENCE DU TRIBUNAL D’EUGENE VICTOR TOOMS ; BALTIMORE, MARYLAND  

Juge Kann : Sur ordre de l’État du Maryland, le tribunal va examiner l’état psychologique d’Eugene Victor Tooms. Nous commencerons par les témoins experts nommés par la cour. Le tribunal appelle le Dr Pamela Karetzky.

Eugene Tooms est assis à une table avec une femme, manifestement son avocate. Un jury de trois juges est assis à une table à l’avant de la salle. Le Dr Karetzky se lève et nous voyons Mulder assis derrière elle. Il regarde sa montre.

Dr Karetzky : J’ai effectué plusieurs procédures diagnostiques sur M. Tooms afin de déterminer toute dysfonction physiologique organique — un électroencéphalogramme, une analyse chromosomique, une tomographie axiale informatisée. Tous les résultats étaient négatifs.

Coupe vers une image superposée d’un autre médecin assis sur la chaise en train de parler. Il lit à partir d’un document.

Dr Collins : « M. Tooms avait récemment perdu son emploi » au: « Baltimore Animal Regulation Dog Catcher », Aggravé par une arrestation injustifiée du FBI, son agression contre l’agent Scully était », citation, « une frustration dirigée vers la mauvaise personne », fin de citation.

Coupe vers une autre image superposée, celle-ci du Dr Aaron Monte dans le même siège.

Aaron Monte : Je lis à partir d’un entretien récent que j’ai réalisé avec M. Tooms au sanatorium de Druid Hill. « Question : Si vous étiez libéré, quelle serait la première chose que vous feriez ? Réponse : J’aimerais récupérer mon ancien travail. Question : Pourquoi ? Réponse : Le refuge pour animaux me donnait l’impression d’aider tout le monde, les gens et les animaux. » (Mulder se penche en arrière sur sa chaise, dégoûté. Monte tape son stylo en rythme avec les mots soulignés.).  Vous voyez donc que ce qui se produit ici, c’est que M. Tooms apprend à exprimer ses sentiments et à investir son énergie émotionnelle dans une activité créative et constructive… (Tooms regarde le Dr Monte avec ses yeux jaunâtres. Du point de vue de Tooms, l’audio s’estompe et tout devient noir et blanc sauf Monte. Monte regarde Tooms, qui baisse les yeux. Le son et l’image reviennent à la normale.) …stratégie d’accumulation névrotique en lui-même. (Tooms relève les yeux, qui sont redevenus normaux.) À mon avis, M. Tooms a très bien réagi aux mois de traitement et de thérapie. et je ne vois aucune raison pour laquelle il serait considéré comme un danger pour lui-même ou pour n’importe quel membre de la société.

Mulder vient à la barre. Il prête serment.

Femme : Jurez-vous que le témoignage que vous allez livrer est la vérité, toute la vérité, et rien que la vérité ?

Mulder : Je le jure.

Il s’assoit. Le Procureur se lève et marche vers Mulder.

Procureur Myers : Monsieur Mulder, en tant que témoin expert pour l’État du Maryland, pouvez-vous énumérer vos qualifications ?

Mulder : Je suis agent spécial au Bureau Fédéral d'Investigation, j’ai travaillé pendant trois ans à l’unité des sciences du comportement du F.B.I. à établir des profils de tueurs en série.

Avocat de la défense Nelson : Votre Honneur, je sais où il veut en venir. Puis-je rappeler à la cour que M. Tooms a été placé en soins psychiatriques uniquement pour l’agression précédente contre l’agent Scully. Il n’a jamais été inculpé, et aucune preuve ne l’a jamais lié à un autre crime.

Juge Kann : Vous pouvez poursuivre… avec prudence.

Mulder voit Scully entrer et prendre place au fond.

Procureur Myers : Agent Mulder, je comprends que vous vous êtes appuyé sur votre expérience et que vous avez élaboré un profil de M. Tooms.

Mulder : Oui.

Procureur Myers : S'il vous plaît.

Il fait signe à Mulder de le montrer. Mulder lance un diaporama. La première image montre une femme, face contre terre.

Mulder : Ces meurtres s’étendent sur près d’un siècle. Dix-neuf homicides, cinq survenant tous les trente ans depuis 1903, tous dans la région de Baltimore. Dans chaque cas, le foie a été extrait et vraisemblablement mangé. (Les diapositives défilent, montrant différentes personnes allongées face contre terre. Les juges sont troublés par les images. Les images changent pour montrer des bibelots avec une étiquette marquée « Preuve » à côté d’eux.). Un trophée a été pris, beaucoup d’entre eux ont été retrouvés dans le refuge d’Eugene Tooms au 66 Exeter Street. Les archives montrent qu’un certain Eugene Tooms réside à cette même adresse depuis 1903, la même année où un homme a été assassiné dans cet immeuble. (Scully baisse les yeux, sachant que le témoignage semble incroyable. Le juge regarde Mulder avec méfiance.). Outre l’extraction du foie, l’élément le plus notable reliant ces affaires est le point d’entrée indéterminé. Beaucoup des victimes ont été retrouvées avec leurs fenêtres et leurs portes verrouillées de l’intérieur. (Diverses empreintes digitales sont montrées dans les diapositives.). Ces empreintes digitales allongées trouvées sur sept des dix-neuf scènes de crime correspondent à Eugene Victor Tooms.

Mulder fait signe vers Tooms.

Juge Kann : Agent Mulder ! Regardez ses doigts. Regardez-le ! 100 ans ?

Mulder : Je soutiens que, peut-être grâce à une mutation génétique, Eugene Tooms est capable de se contorsionner et d'allonger son corps afin d'accéder à ses victimes et d'extraire leur foie, qui lui sert de nourriture pour une période d’hibernation de 30 ans. Il lui faut encore un foie pour compléter ce cycle.

Tout le monde trouve ce témoignage incroyable, et un léger murmure se fait entendre au fond de la salle.

Avocat de la défense Nelson : Votre honneur...

Mulder : Un examen préliminaire effectué au moment de l’arrestation de Tooms a révélé des anomalies dans ses muscles striés et ses os axiaux. Son avocat a bloqué toute analyse supplémentaire...

Procureur Myers : Merci, Agent Mulder !

Mulder : Je dois demander que vous placiez la sécurité de...

Juge Kann : Maître ?

Mulder : ...la population avant tout...

Avocat de la défense Nelson : Pas d’autres questions, votre honneur.

Mulder : C’est une créature humaine rare et inhabituelle...

Juge Kann : Agent Mulder !

Mulder : ...qui ne devrait pas être libérée, mais retenue pour des examens supplémentaires.

Juge Kann : Vous pouvez vous retirer !

Mulder : Si vous libérez Eugene Tooms, il tuera de nouveau. C’est inscrit dans sa constitution génétique. (La juge frappe de son marteau. Coupe vers Mulder, assis sur un banc dans le couloir à l’extérieur de la salle d’audience. Scully sort et s’approche de Mulder.) Tu penses qu’ils m’auraient pris plus au sérieux si j’avais porté le costume gris ?

Elle s’assoit à côté de lui.

Scully : Mulder, ton témoignage, tu avais l’air tellement...

Mulder : Je me moque de l’impression que ça donnait tant que c’était la vérité. (Scully soupire.) Et où étais tu ? Ton témoignage était important.

Scully : J’ai été convoquée à une réunion par le directeur adjoint Skinner.

Mulder : Qu’est-ce qu’il voulait ?

Scully : Il voulait juste me remettre dans le droit chemin.

La porte s’ouvre et le procureur Myers sort.

Procureur Myers : Ils sont prêts.

De retour dans la salle d’audience, Tooms et l’avocat de la défense Nelson sont debout. Mulder et Scully sont assis au fond de la salle.

Juge Kann : Le tribunal a décidé qu’en ce jour Eugene Victor Tooms soit libéré du sanatorium de Druid Hill. (Tooms sourit. Mulder pousse un lourd soupir.) Le tribunal impose également les conditions suivantes. Premièrement, que M. Tooms continue à suivre une thérapie sous la supervision du Dr Aaron Monte ; qu’il conserve son emploi au refuge animalier des services de régulation de Baltimore ; et enfin, qu’il réside dans la maison de M. et Mme Arlan Green... (. et Mme Green se lèvent. Tooms se retourne vers eux.) ... formé dans le cadre d'un programme visant à aider les patients sortant de Druid Hill à se réinsérer dans la société. (Ils lui font un signe de tête.)  M. Tooms ? (Il se retourne vers elle.) Comprenez-vous et acceptez-vous ces conditions ?

Eugene Tooms : Oui, votre honneur.

Il hoche la tête.

Juge Kann : Très bien. Vous êtes libre de partir.

Elle frappe à nouveau son marteau. Mulder et Scully sortent de la salle d’audience.

Mulder : Je ne le quitterai pas des yeux.

Scully : Mulder, attends...

Mulder : Il a besoin de tuer, il le fera à la première occasion, mais il ne tuera pas le vieux couple. Ce ne sera pas aussi évident. Tooms n’est pas resté discret pendant cent ans sans être prudent. Pense à lui comme à un animal. Il ne tuera que par nécessité ou en cas de légitime défense. S’il tente quelque chose, je serai là pour l’arrêter.

Ils s’arrêtent de marcher.

Scully : D’accord, alors je ferai la surveillance avec toi.

Mulder : Non, je vais le surveiller. S’il ne peut pas être lié aux preuves les plus récentes, tu devras enquêter sur les meurtres les plus anciens pour prouver que c’était lui.

Scully : C’était il y a trente ou soixante ans.

Mulder : Il n’y a pas de prescription pour un meurtre.

Scully : Mulder, ça va impliquer des méthodes d’enquête peu conventionnelles .

Mulder : Écoute, Scully, si tu résistes parce que tu n’y crois pas, je respecterai ça. Mais si tu résistes à cause d’une pression bureaucratique, ils ne t’ont pas seulement appatée. Ils t’ont déjà écorchée.

Tooms sort de la salle d’audience suivi de M. et Mme Green. Tooms ralentit un peu en passant devant Mulder et Scully et leur sourit. Ils continuent de marcher, tournant au coin suivant.

Arlan Green : J’espère que vous serez à l’aise, Eugène. La chambre au fond est petite, mais je suis sûr que vous pourrez vous y installer.

Eugene Tooms : J’en suis sûr.

 

SCÈNE 4  

BALTIMORE, MARYLAND  

Tooms sort de son fourgon de Service de contrôle des animaux de Baltimore, se dirige vers l'arrière, sort un sac poubelle, met des gants en caoutchouc, descend un peu la rue, se penche et ramasse un rat. Il met le rat dans le sac et le sac dans le fourgon. Il lèche le gant à l’endroit où il a touché le rat. Il claque la porte et fait le tour pour revenir à l’avant du camion. Avant de monter, il regarde une femme qui achète un cappuccino à un stand. Sa respiration devient lourde et le son disparaît. Ses yeux prennent une teinte jaunâtre. Alors qu’elle commence à descendre la rue vers lui, il commence à marcher vers elle. Tout redevient noir et blanc sauf la femme. Il grogne et son point de vue est soudain interrompu. Il regarde l’homme devant lui et voit que c’est l’agent Mulder. Il lui lance un grognement.

Mulder : Excusez-moi. (Les yeux de Tooms redeviennent normaux.) Pourriez-vous m’aider à trouver mon chien ? (Tooms retourne à la voiture et ouvre la porte.) C’est un Elkhound norvégien. Il s’appelle Heinrich. Je l’utilise pour chasser l’élan.

Tooms monte dans la voiture et s'éloigne. Mulder le regarde passer.

 

SCÈNE 5  

MAISON DE RETRAITE LYNNE ACRES ; BALTIMORE, MARYLAND  

Le détective Frank Briggs regarde une coupure de journal avec le titre « Suspect arrêté dans les meurtres en série. » Sous le titre se trouve une photo de Tooms. Briggs froisse le papier et le jette par terre. Il se frotte le front et soupire. Scully est debout.

Frank Briggs : Si Tooms s’échappe maintenant, alors la prochaine fois qu’il prendra une vie, vous aurez presque mon âge.

Scully : Détective Briggs, vous nous avez déjà beaucoup aidés auparavant. Maintenant, nous devons prouver que Tooms était impliqué dans les meurtres sur lesquels vous avez enquêtés il y a trente ans. Vous vivez avec cette affaire depuis la moitié de votre vie. (Elle marche vers lui et s’assoit.).Il doit bien y avoir quelque chose. Peut-être un lien entre les victimes. Maintenant, je sais que nous avons examiné tous les éléments de preuve, mais y a-t-il quelque chose, quoi que ce soit, parmi ces éléments qui ne colle pas ?

Frank Briggs :Il y avait quelque chose qui ne m'a jamais vraiment semblé normal. Toutes les victimes sur lesquelles j'ai enquêté en 1963 ont été retrouvées sur les lieux du crime, le foie prélevé. Les cinq.

Scully : Comme pour les quatre meurtres les plus récents.

Briggs se déplace avec son fauteuil roulant jusqu’au lit sur lequel se trouve une boîte.

Frank Briggs : Quand j’étais shérif pendant les meurtres de l’usine Powhatan en 1933, seulement quatre des victimes ont été retrouvées sur la scène de crime. Cependant, il y avait une cinquième personne qui avait disparu et qui n’a jamais été retrouvée. (Scully marche vers lui. Il sort un morceau de foie dans un bocal marqué « Preuve. » Mais ceci, ceci a été découvert à l’usine chimique de Ruxton quand elle était en construction. (Il lui tend le bocal. Elle s’assoit.) Mais il n’appartient pas aux autres victimes.

Scully : Cela ne prouve pas qu’il appartienne à une personne assassinée par Tooms.

Frank Briggs : Je suis certain que Tooms a caché cette victime parce qu’il y avait quelque chose dans le corps qui pouvait prouver qu’il était le tueur.

Scully : Et qu’est-ce qui vous rend si certain ?

Frank Briggs : Une intuition. Une bonne vieille intuition. Il faut faire confiance à son instinct.

Scully : Et que dit votre instinct sur l’endroit où Tooms a enterré le corps ?

Frank Briggs : Dans le ciment où ils ont coulé les fondations de l’usine chimique.

 

SCÈNE 6  

USINE CHIMIQUE RUXTON ; BALTIMORE, MARYLAND  

Un homme muni d’une sorte de scanner déplace l’appareil le long des fondations pendant qu’un relevé est imprimé par la machine. La roche à l’intérieur des fondations apparaît sur un écran. Scully et Briggs sont derrière un homme qui observe l’écran et prend des notes sur la copie imprimée

Scully : Un radar à pénétration de sol. Il envoie des signaux qui rebondissent sur les objets ou les cavités.

Frank Briggs : Ça vous dit où se trouve le corps.

Scully :  En fait, cela indique s'il y a quelque chose d'anormal. Un opérateur expérimenté essaie de déterminer si le signal provient d'un corps, d'une pierre ou d'un trou dans le sol.

Frank Briggs : Déterminer ?

Scully : Mm-hmmm.

Frank Briggs :Vous voulez dire qu’il devine ?

Scully : Eh bien, c’est une supposition éclairée.

Frank Briggs : Mm-hmmm.

Scully s’approche de l’homme à la machine.

Scully : Où en est-on ?

Opérateur : Eh bien, c'est vraiment difficile à dire. Il y a quelques possibilités… très peu d'endroits…

La voix de l'homme s'éteint peu à peu tandis que Briggs contourne des tuyaux et des colonnes. Il s'arrête devant un endroit précis au sol.

Frank Briggs : C'est ici. Ici !

Il pointe du doigt le sol tandis que Scully et quelques hommes débouchent au coin.

Un homme : Qu'est-ce qu'il y a ?

Frank Briggs : C'est ici. C'est juste ici !

 

SCÈNE 7

BALTIMORE, MARYLAND

Tooms met une sorte d’animal non identifiable écrasé sur la route dans un autre sac poubelle. Alors qu’il se lève, un homme vêtu d’un trench-coat bleu passe devant lui. Tooms se retourne pour le regarder. Il monte à l’arrière de la camionnette et observe l’homme monter dans sa voiture. Ses yeux deviennent jaunes et les bruits de la foule s’estompent. Tout passe au noir et blanc, sauf l'homme. Tooms claque la porte et l'observe à travers la vitre.

 

SCÈNE 8

USINE CHIMIQUE RUXTON ; BALTIMORE, MARYLAND

Un homme muni d’un marteau-piqueur creuse les fondations à l’endroit indiqué par Briggs. Scully, Briggs et plusieurs autres hommes observent la scène. Ils portent tous des protections auditives et des lunettes de sécurité. Il s’arrête et un autre se penche, muni d’un tuyau à air comprimé, pour souffler la terre meuble.

L'homme au tuyau à air : Agent Scully ? Regardez ça.

Scully retire ses protections auditives et se dirige vers l'endroit. Elle se penche et repousse la terre avec une brosse. Briggs s'approche également. En regardant de plus près, Scully voit qu'il y a trois os de doigts, dont un avec une bague en argent.

 

SCÈNE 9

BALTIMORE, MARYLAND

L'homme au trench-coat bleu s'arrête en voiture devant une maison. Tooms arrive dans sa camionnette, suivi de Mulder dans sa voiture. À l'intérieur de la maison, l'homme, Frank Ranford, vêtu d'un sweat-shirt, consulte des graphiques sur son ordinateur.  Sa femme, Christine, est debout à côté de lui

Christine Ranford : Robotoddler s'est enfin endormi. Je vais me coucher.

Frank Ranford : D'accord.

Elle sort de la pièce. Dehors, on entend un chien aboyer. Mulder dort, mais une voiture qui passe le réveille. Il regarde sa montre et sort de la voiture. Il se dirige vers la camionnette du Service de contrôle des animaux de Baltimore et éclaire le siège avant avec sa lampe de poche. Il va à l'arrière de la camionnette, ouvre la porte et éclaire l'intérieur avec sa lampe.Il regarde autour de lui et se met à courir vers la maison. Sous la camionnette, on voit la plaque d’égout se refermer. Dans la salle de bains, Christine Ranford se recoiffe. Elle se mouche et se dirige vers les toilettes. En regardant à l’intérieur, elle voit que l’eau est verte et bouillonne. Mulder rôde dehors. Dans la salle de bains, Christine essaie de déboucher les toilettes. La chasse d’eau se déclenche et le bébé se met à pleurer.

Christine Ranford : J'arrive, mon chéri. Maman est là. Chut, chut. (Elle sort de la salle de bains. Le fil de l'outil qu'elle utilisait commence à être aspiré par la cuvette des toilettes. Frank continue de taper sur son clavier. Christine revient, équipée de gants.) Tant pis.

Elle tente de retirer le fil, mais celui-ci résiste. Elle tire à nouveau dessus et parvient cette fois à le sortir. Elle commence à sortir, mais se retourne, rabaisse le couvercle et enclenche le loquet de sécurité enfant. On voit Mulder fouiller dehors et Frank en train de prendre des notes. Tooms se faufile sur le côté de la maison. Ses doigts glissent sous le petit espace entre la fenêtre et le rebord. Il ouvre la fenêtre. Tandis que Frank continue à taper, Tooms, couvert de boue, passe son pied à travers les barreaux de fer de la fenêtre et monte sur le bureau. Il lutte pour se hisser à l'intérieur. Il passe, grogne, et s'avance vers sa proie. Frank sort un papier d'un tiroir du bureau tandis que des yeux jaunes l'observent. L'espace autour de Frank devient noir et blanc, et tout ce que l'on entend, c'est une respiration haletante. Frank s'assoit devant son ordinateur. Mulder remarque des traces, des empreintes de mains, sur le rebord de la fenêtre. Il se précipite vers la maison et frappe à la porte. Christine appelle son mari.

Christine Ranford : Tu veux bien descendre voir ce qu’il y a ?

Frank soupire et referme la porte derrière lui. Il descend, écarte le rideau et jette un œil par la porte. Mulder se tient là, son insigne à la main.

Mulder : F.B.I. (Frank ouvre la porte.). Je soupçonne qu’il y a un intrus chez vous.

Frank Ranford : Quoi ? (Mulder entre dans la pièce, suivi de Christine et Frank. Frank montre la fenêtre ouverte.). Quelqu'un a ouvert ma fenêtre.

Mulder s'approche de la fenêtre et éclaire l'extérieur avec sa lampe de poche. Il regarde le rebord de la fenêtre et voit les mêmes empreintes de mains qu'auparavant, mais cette fois-ci de l'intérieur. Il se précipite vers la porte d'entrée et constate que la camionnette a disparu, la bouche d'égout qui se trouvait en dessous laissant échapper de la vapeur.

 

SCÈNE 10

INSTITUT SMITHSONIAN ; LABORATOIRE D'ANTHROPOLOGIE MÉDICO-LÉGALE

Le docteur Collins et Scully entrent et se dirigent vers le bloc de ciment contenant le squelette, qui a apparemment été déterré.

Dr Plith : Je pense que le décès remonte au milieu des années 1930. La face antérieure du fémur droit était verte, ce qui indique une exposition prolongée au cuivre. Nous nous sommes donc concentrés sur cette zone et avons trouvé plusieurs pièces de cinq cents. (Ils se dirigent vers son bureau, où il prend quelques pièces et les montre à Scully.) 1933, 1931, 1933...

Scully : Pouvez-vous déterminer la cause du décès ? Mon instinct me dit qu'un enterrement dans du ciment, c'est un meurtre.

Dr Plith : Ah, non. Pour l'instant, je n'ai trouvé aucune preuve formelle de meurtre. Il y a des traces de rongement près des côtes, cependant, je soupçonne que c'est le résultat de l'activité de rongeurs avant que le corps ne soit enfoncé dans le ciment. Il nous faudra examiner une plus grande partie des restes pour déterminer la cause du décès. Comme vous le savez, c’est un processus lent mais nécessaire. Euh, j’ai essayé une petite chose. C’est un peu prématuré si l’on s’en tient strictement aux règles.

Scully : Eh bien, nous garderons cela confidentiel.

Dr Plith : Bien, merci. (Il se dirige vers un ordinateur. Scully le suit.) Le vieil homme, Briggs, m'a donné une photo d'une personne disparue en 1933, soupçonnée d'avoir été victime d'un meurtre. J'ai effectué une superposition photographique assistée par ordinateur sur ce que nous avons du crâne. (Il brandit la photo d'un homme à lunettes.) Bon, ce n'est pas officiel... mais ce squelette, c'était cette personne.

Il tient une image, dont la moitié montre le crâne et l'autre moitié l'homme. Les structures de base semblent correspondre.

 

SCÈNE 11  

VOITURE DE MULDER  

Mulder regarde la photo. Il est au volant, Scully est sur le siège passager.

Mulder : Ce n’est pas suffisant. Cela ne permet pas de faire le lien avec Tooms.

Scully : Eh bien, c’est un début.( Mulder hoche la tête. Scully jette un œil aux différents plateaux de plats à emporter.) Mulder, ça commence à sentir un peu fort par ici, tu ne trouves pas ?

Mulder tend la main dans la boîte à gants, sort un désodorisant et déchire l’emballage. Il le tient devant lui.

Mulder : Parfum pin.

Il le sent, puis le met devant le nez de Scully.

Scully : Ooh !

Il l’accroche au rétroviseur. Il renifle l’air.

Mulder : Mieux ? (Il expire. Scully le regarde, un léger sourire aux lèvres.) Tooms n’est pas sorti de la maison de toute la journée. J’ai regardé un match des Phillies, un match des Orioles, et quatre heures de Ba-Ba-Booey. Quand il a fait nuit, j’ai fait le tour du pâté de maisons. Tu as le sandwich que je t’ai demandé d’apporter ?

Scully fouille dans un sac en papier et sort un sandwich.

Scully : C'est du pâté de foie.

Mulder : Ha-ha.

Il ouvre l’emballage.

Scully : Mulder, tu sais qu’une surveillance correcte nécessite deux paires d’agents, une paire relève l’autre après douze heures.

Mulder : Article 30, paragraphe 8.7 ?

Scully : Il ne s’agit pas de suivre le règlement à la lettre. Il s’agit de toi qui n’as pas dormi depuis trois jours. Mulder, tu vas devenir négligent et tu vas te blesser. C’est inévitable à ce stade.

Mulder : Une demande pour que d’autres agents surveillent Tooms serait refusée. Alors nous n’avons aucun motif.

Scully : Eh bien, alors je resterai ici. Tu rentres chez toi.

Mulder soupire.

Mulder : Ils veulent mettre fin aux Affaires non-classées, Scully. Je ne sais pas pourquoi, mais n’importe quelle excuse fera l’affaire. Maintenant, je me fiche de mon sort, mais tu aurais des ennuis rien que pour être assise dans cette voiture et je détesterais te voir porter un blâme officiel à cause de moi.

Scully soupire.

Scully : Fox…

Mulder rit. Scully le regarde.

Mulder :  Et moi… j'ai même demandé à mes parents de m'appeler Mulder. Alors… Mulder.

Scully : Mulder, je ne mettrais ma carrière en danger pour personne d’autre que toi.

Ils se regardent.

Mulder : S’il y a un thé glacé dans ce sac, ça pourrait être l’amour.

Elle sort la boisson.

Scully : Ça doit être le destin, Mulder. Bière. (Mulder soupire en plaisantant.) Tu délires. Rentre chez toi et dors un peu.

Mulder lui tend le sandwich.

Mulder : Tiens. Prends mon sandwich, je n’en ai pris qu’une bouchée. Tu en voudras plus tard, crois-moi. Et tu m’appelles si quelque chose se passe, immédiatement. Je serai là. [Elle commence à sortir de la voiture.] Oh, et 23h30, station 790, Talk-show sportif de fin de soirée animé par Pete Rose

Il hoche la tête en souriant. Scully, avec un sourire qui semblait trahir un léger doute quant à sa santé mentale, sort de la voiture et s’éloigne. On entend un chien aboyer.

Scully : Je ne le manquerais pour rien au monde.

Mulder démarre la voiture. On voit le coffre se verrouiller avant qu’il ne s’en aille. Scully monte dans la voiture et regarde le sandwich.

 

SCÈNE 12

APPARTEMENT DE MULDER

Mulder dort sur le canapé. « La Mouche » passe à la télévision. Dans le film, Jeff Goldblum sort de sa chambre, la tête recouverte d’un tissu noir.

Infirmière à la télévision : Ça a marché, n'est-ce pas ? Tout va bien se passer maintenant. Je sais que ça a marché ! (Elle retire la cagoule noire de la tête de Jeff Goldblum pour révéler une tête de mouche. Elle hurle tandis qu'une musique dramatique retentit. Mulder dort profondément malgré tout cela. Une vis sur la bouche d'aération se desserre en grinçant.) Non ! Non ! Nooon !!!!

La vis tombe sur le sol. La suivante commence à tourner et à grincer. Mulder se réveille et la vis cesse de tourner. Il se rendort et la vis tombe. Tooms entre et regarde Mulder, les yeux jaunes flamboyants. Il pose son doigt sur son visage et appuie. Du sang coule sur son visage. Il fait couler le sang le long de sa joue avec son doigt. Il gémit.

 

SCÈNE 13

HÔPITAL ; BALTIMORE, MARYLAND

Tooms est assis sur une table d'examen. Le Détective Talbot prend des notes pendant que le docteur Richmond l'examine.

Détective Talbot : Ouais, ils l'ont trouvé inconscient dans la rue.

Dr Richmond : Il a été assez violemment battu. Contusions, lacérations multiples. L'épaule est complètement déboîtée. Préparons-le pour une prise de sang et des radiographies.

Infirmier : Oui, docteur.

Elle examine son visage. On voit maintenant le visage de Tooms, ensanglanté à plusieurs endroits. Une empreinte de chaussure est visible sur son visage.

Dr Richmond : Il a reçu un coup de pied à la mâchoire, qui est peut-être fracturée. Regardez, il y a une empreinte partielle de chaussure.

Détective Talbot : Je veux prendre une photo de ça, on pourra peut-être trouver plus tard la chaussure qui correspond.

Dr Richmond : Savez-vous qui vous a fait ça ? (Tooms articule quelques mots. Le médecin se penche vers lui, mais Tooms est à peine audible, à tel point qu’on ne peut pas le comprendre.).Nous revenons tout de suite, M. Tooms. ( Elle va à l'arrière avec Talbot.). Il dit que c'est un agent du FBI nommé Mulder.

Inspecteur Talbot : Diriez-vous qu'il est délirant ou simplement schizophrène ?

Dr Richmond : Eh bien, ce n'est qu'un examen sommaire, mais rien n'indique cela.

Tooms remet son épaule en place dans un craquement retentissant. Il sourit légèrement.

 

 SCÈNE 14

APPARTEMENT DE MULDER

Mulder est réveillé par des coups frappés à la porte. Il se lève et ouvre. Talbot lui montre son insigne.

Inspecteur Talbot : Agent Mulder ?

Mulder : Oui. (Talbot entre, suivi d'un policier. Talbot fait signe au policier d'aller inspecter la pièce du fond où se trouve le canapé.).Que se passe-t-il ? (Mulder suit le policier et le voit s'agenouiller pour ramasser une paire de baskets appartenant à Mulder.). De quoi s'agit-il ?

Inspecteur Talbot : Agent Mulder, prenez vos affaires. Vous êtes dans le pétrin.

Le policier et Talbot se dirigent vers la porte. Mulder s'apprête à les suivre lorsqu'il marche sur quelque chose de métallique, entendant un clic. Il se penche et ramasse la vis de la bouche d'aération. Il regarde la bouche d'aération et constate qu'il manque une vis.

 

SCÈNE 15

BUREAU DU DIRECTEUR ADJOINT SKINNER ; SIÈGE DU FBI ; WASHINGTON, D.C.

Skinner marche de la porte jusqu'à son bureau, passant devant Mulder et Scully, assis tous les deux. L'Homme à la cigarette est assis sur le côté.

Skinner : Ce sont des accusations graves, Agent Mulder, les preuves sont accablantes.

Mulder : Un bon expert médico-légal saurait non seulement qu'il y a une empreinte de chaussure, mais aussi un point d'impact à l'intérieur de la chaussure. Une analyse approfondie de la blessure de Tooms montrerait que mon pied ne se trouvait pas dans la chaussure au moment de l'impact.

Skinner : Mulder, êtes-vous en train de suggérer que Tooms cherche à vous piéger ?

Mulder : Bien sûr.

Skinner : S'il est vrai que vous meniez une surveillance non autorisée de Tooms 24 heures sur 24, comment aurait-il pu avoir accès à votre chaussure sans que vous ne le voyiez ?

Mulder s'apprête à parler, mais Scully l'interrompt.

Scully : Monsieur ? Je participais moi aussi à cette surveillance non autorisée et l'agent Mulder était en train de m'expliquer la situation au moment où Tooms a été admis à l'hôpital. L'agent Mulder n'aurait pas pu faire cela, car il était avec moi.

Skinner : Agent Scully, vous ne me mentiriez pas, n'est-ce pas ?

Scully : Monsieur, vous devriez me faire confiance autant que je vous fais confiance.

Skinner : Agent Scully, puis-je m'entretenir avec l'agent Mulder, s'il vous plaît ? (Scully regarde Mulder, soupire, puis s'en va. L'Homme à la cigarette allume une cigarette. Skinner se lève, retire ses lunettes et marche vers Mulder) Fox, vous êtes l'un des agents les plus brillants et les plus remarquables de cette institution, vieille de près de soixante ans. (Il s'assoit à la place où Scully était assise.). Je veux dire, on parlait déjà de vous quand vous étiez à l'Académie. Aujourd'hui, la plupart d'entre nous, y compris le Directeur, estimons que vos talents sont gâchés au sein des Affaires non-classées, mais nous respectons le fait que vous soyez profondément investi dans ces dossiers. Cependant, si ces dossiers vous provoquent un tel stress qu'ils vous poussent non seulement à agir de manière inappropriée, mais aussi les agents qui vous sont proches, alors je vous conseille de prendre vos distances... . pendant un certain temps. Videz-vous la tête, prenez des vacances prolongées.

Mulder : C'est une bonne idée. Merci de votre sollicitude.

Skinner regarde l'Homme à la cigarette, qui tire une bouffée. Il se lève, soupire, retourne à son bureau et met ses lunettes.

Skinner : Il vous est interdit de vous approcher de Eugène Tooms. (Mulder se lève et se dirige vers la porte.) Mulder... (Mulder s'arrête. L'Homme à la cigarette se dirige vers Skinner.) Il s'en est fallu de peu. Une fois de plus, et même mille amis au Capitole ne pourront plus vous aider.

 

SCÈNE 16

INSTITUT SMITHSONIAN ; LABORATOIRE DU SERVICE MÉDICO-LÉGAL

Mulder examine une radiographie dentaire de Tooms.

Scully : Ce sont les radiographies dentaires d’Eugene Tooms, obtenues de l'Hôpital psychiatrique de Druid Hill. Ton sandwich de l’autre soir m’a donné une idée. Le Dr Plith avait mentionné qu’il avait trouvé des traces de morsures sur la cage thoracique, près de l’emplacement du foie. (Ils s'approchent du squelette dans le ciment.) Des fouilles plus approfondies ont révélé des marques de morsures plus prononcées, des marques de dents humaines.

Mulder : Tooms ne se soumettra jamais volontairement à un moulage dentaire.

Scully s'approche du Dr Plith, qui est assis devant l'ordinateur, et s'assoit. Mulder la suit.

Scully : Ce logiciel peut créer un modèle tridimensionnel exact de la bouche de Tooms à partir de la radiographie dentaire.

Une image en trois dimensions de la bouche de Tooms apparaît sur l'écran, suivie d'une image 3D de la côte mordue.

Dr Plith : Nous avons également cartographié les marques de morsures sur la côte du squelette... là. (Il montre les marques de morsures sur l'image. Il appuie sur quelques boutons et les mâchoires apparaissent au-dessus et en dessous de l'os. Les zones autour des morsures et des dents clignotent en vert.) Elles correspondent.

 

SCÈNE 17

THE GREEN HOUSE ; BALTIMORE, MARYLAND

Tooms est en train de déchirer du papier journal à son bureau pour se faire un nid quand on frappe à la porte. Arlan Green entre, suivi du Dr Monte.

Arlan Green : Eugène, le Dr Monte.

Aaron Monte : Salut Eugène. Je voulais juste m'arrêter pour voir comment ça allait.

Arlan Green : Susan et moi, sortons ce soir. À plus tard.

Il serre la main de Monte.

Aaron Monte : Merci. (Green s’en va.) Super endroit. Magnifique endroit. Comment vous sentez-vous ? (La respiration de Tooms devient saccadée. Les couleurs disparaissent de la pièce et Monte n’est plus audible. Monte s’assoit sur le lit. Soudain, tout revient à la normale.) Pourquoi ces bandes de papier journal, Eugène ? Vous faites du papier mâché ?

Eugene Tooms : Oui.

Aaron Monte : C'est génial. Merveilleux, je ne savais pas que vous vous intéressiez à l'art.

Tooms se lève.

Eugene Tooms : J'aime l'art.

Aaron Monte : Moi aussi, et je suis très fier de toi. (Tooms se dirige vers la porte et ses yeux virent au jaune.) Vous savez, l'art peut être une fenêtre sur vos pensées et vos sentiments... Qu'est-ce que vous faites, Eugène ? (Tooms ferme la porte.) Eugène ? Ça va ?

On entend un cri bref, un bruit sourd, puis un long cri. Manifestement, c’est Monte qui hurle. Mulder et Scully se garent devant la maison. Ils sortent et Mulder frappe à la porte. Mulder ouvre la porte et ils entrent. Ils se rendent dans la chambre de Tooms. Mulder essaie d’allumer la lumière, mais ça ne marche pas. Il sort sa lampe de poche. On aperçoit une main ensanglantée posée sur le dossier d’une chaise.

Mulder : Ça fait cinq. (Il s'approche du bureau et ramasse un morceau de journal ensanglanté.) Il construit son nid. Trente ans d'hibernation.

Scully : Où pourrait-il aller ?

Mulder : Là où il est allé ces quatre-vingt-dix dernières années, au 66 Exeter Street.

Scully : Non, j’ai déjà vérifié. Ils ont démoli l’immeuble où il vivait.

Mulder : Qu’y a-t-il à la place aujourd’hui ?

 

SCÈNE 18

66, RUE EXETER ; BALTIMORE

Un immense centre commercial avec l'inscription « City Square » a été construit à la place de l'immeuble délabré. Un agent de sécurité ouvre la porte à Mulder et Scully.

Mulder : Merci. (Ils entrent, tous deux munis de lampes de poche.) Il doit être ici.

Scully : S’il est attiré par cet endroit pour une raison quelconque, peut-être que ce nid se trouve à peu près au même endroit que son ancien nid. (Ils s’arrêtent.) On y est. Il y a un entrepôt au deuxième étage. (Mulder commence à monter l'escalator mais s'arrête et se retourne, braquant la lumière sur Scully.) Quoi ? (Mulder éclaire la trappe menant sous l'escalator, destinée aux services techniques. Ils ouvrent la trappe.) Il n'y a de la place que pour une seule personne.

Scully commence à retirer son trench-coat, mais Mulder la retient.

Mulder : Tu te chargeras du prochain mutant.

Mulder enlève son manteau et sa cravate, déboutonne le haut de sa chemise, range son arme dans son étui et, lampe à la main, descend dans le passage. Il éclaire le sol avec sa lampe et aperçoit des traces de bile. Il sort son arme et commence à ramper dans le passage. Il écarte une grille et poursuit son chemin. Au fond du passage, ils distinguent à peine le même genre de nid qu'il avait vu auparavant : un assemblage de papier jaunâtre.

Scully : (au loin) Mulder ?

Scully braque sa lampe de poche dans le trou, essayant d’apercevoir Mulder. Mulder se fraye un chemin à travers les restes de journaux et s’approche du nid. Il l’examine de plus près et aperçoit un minuscule trou d’où s’écoule de la bile. Soudain, une main surgit et attrape Mulder par l'épaule. Mulder lâche son arme alors qu'il commence à être poussé dans le nid. Il se libère et Tooms jaillit du reste du trou, nu, couvert de bile, les yeux jaunes, grognant.

Scully : (au loin) Mulder ! (Il se jette sur Mulder mais reçoit un coup de lampe torche en plein visage. Un rapide revers avec la lampe de poche envoie Tooms à terre. Mulder se faufile dans le conduit d'aération, suivi de près par Tooms. Mulder arrive à l'ouverture et Scully lui tend la main pour le hisser.) Mulder ! Mulder, par ici ! Vite, attrape ma main ! Allez ! Encore un peu...

Avant qu'il n'ait le temps de le faire, Tooms, grognant, lui attrape la cheville et le tire en arrière dans le trou. Mulder se débat pour ne pas être entraîné à l'intérieur. Il donne un coup de pied au visage de Tooms et attrape la main de Scully. Scully le remonte tandis que Tooms se débat pour sortir. Mulder bondit en avant et appuie sur un bouton, mettant l'ascenseur en marche. Tooms hurle et est entraîné vers le bas. Du sang coule sur les marches. Mulder et Scully regardent la scène tout en se remettant de leur épreuve.

 

SCÈNE 19

BUREAU DU DIRECTEUR ADJOINT SKINNER ; SIÈGE DU FBI ; WASHINGTON, D.C.

Skinner regarde le dossier de Tooms. Une photo et des empreintes digitales se trouvent sur une feuille. Il referme le dossier, sur la couverture duquel on peut lire :

« Federal Bureau Of Investigation Numéro de dossier : X 129202

Eugene Victor Tooms - Classé »

Skinner : Vous avez lu ce rapport ? (L'homme à la cigarette se dirige vers la fenêtre. Skinner le regarde.]) Vous les croyez ?

L'homme à la cigarette : Bien sûr que oui.

 

 SCÈNE 20

BALTIMORE, MARYLAND

Mulder regarde un cocon de chenille suspendu à une branche. Scully s'approche de lui.

Scully : Allons-y.

Mulder : C'est incroyable comme les choses changent, n'est-ce pas ?

Scully regarde le cocon.

Scully : La chenille ?

Mulder : Non, un changement pour nous. Ça approche.

Scully : Comment le sais-tu ?

Mulder : Une intuition.

Il s'éloigne. Scully regarde la chenille, se retourne et le suit.

 

 

FIN






Scene 1
Druid Hill Sanitarium; Baltimore, Maryland

Barbed wire surroundes a tall reddish-building. Going down a hallway, we can hear screaming, moaning and indiscernible babbling. On various doors, we see name plates like "Walter L, Robbie" and "Schalin, Scott." Under each of the name plates is a small door through which food is passed through. We stop at a door where the name plate reads: "Tooms, Eugene Victor." A face appears through the small door, with evil yellowish eyes. He peers down the hallway then sticks his hand through the slot. He reaches up towards the latch, growling. As he sticks his arm further through, we hear a dull pop as his shoulder dislocates. He smiles and lets out a dull sigh. His breathing becomes slow and heavy, his hand and arm stretching out beyond normal human proportions. His fingers actually grow until they are almost at the lock. The main door in the hallway opens, flooding the dark hallway with light. A man, Dr. Aaron Monte, and a security guard walk down to Tooms' door. Monte knocks on the door.

Aaron Monte : Eugene? [He knocks again.] Eugene, it's Dr. Monte. [Hearing no answer, he signals to the security guard. The guard unlatches the door and Monte walks inside.] Eugene, are you asleep?

Tooms sits up on his bed.

Eugene Tooms : No.

Aaron Monte : I was on my way out and wanted to stop by and see how you were feeling.

Eugene Tooms : Fine.

Monte sits down.

Aaron Monte : Good. You nervous about tomorrow? Don't be. I know you think they won't let you out so I snuck a peek at the reports of the doctors that will testify at your review tomorrow and they concur with my opinion that you're ready to be released from here...

Eugene Tooms : Hmmm...

Aaron Monte : And rejoin the community. So... [He stands.] Why don't we get some sleep and relax and I'll see you tomorrow at the review, okay? [He goes over and picks up his coat.] Let's just keep our fingers crossed.

He walks out and the security guard closes and latches the door. Tooms looks up from the floor, the same evil yellowish glow as before. Slowly, he crosses his fingers.

Scene 2
Assistant Director Walter Skinner's Office; FBI Headquarters; Washington, D.C.

Skinner is sitting at his desk, Scully sitting at the opposite side. The Cigarette-Smoking Man is standing behind Skinner next to the window, smoking.

Skinner : Agent Scully, we have reviewed your reports and frankly we are quite displeased. Irregular procedure, untenable evidence, anonymous witnesses, inconclusive findings aggravated by vague opinion.

Scully : But sir, the very nature of the X-Files cases often precludes orthodox investigation.

Skinner : Are you suggesting that the bureau adopt separate standards for you and Agent Mulder?

Scully : No, sir.

Skinner : Are you suggesting that Agent Mulder obstructs you from proper procedure?

Scully : No, sir. If anything, I'm suggesting that these cases be reviewed with... an open mind.

Skinner : Maybe your mind has become too open.

Scully : On X-Files cases investigated by Agent Mulder and myself to date, we have a conviction or case solution of seventy-five percent. That's well above the current bureau standard.

Skinner : And that is your only saving grace.

Scully : May I ask, sir, what more you require?

Skinner looks away towards the Cigarette-Smoking Man, who looks out the window. Scully looks at the Cigarette-Smoking Man as well. Skinner looks back at Scully.

Skinner : What I require is increased frequency of reports. Conventional investigation. In short, Agent Scully, it is your responsibility to see that these cases are by-the-book.

Scully : I understand, however... conventional investigation of these cases may decrease the rate of success.

Scully watches as the Cigarette-Smoking Man puts out his cigarette. We hear a gavel pounding.

Scene 3
Court Hearing Of Eugene Victor Tooms; Baltimore, Maryland

Judge Kann : By order of the state of Maryland, the court shall review the psychological status of Eugene Victor Tooms. We'll begin with the court-appointed expert witnesses. The court calls Dr. Pamela Karetzky.

Eugene Tooms is sitting at a table with a female, obviously his attorney. A board of three judges are seated at a table at the front of the room. Dr. Karetzky gets up and we see Mulder is sitting behind her. He looks at his watch.

Dr. Karetzky : I performed several diagnostic procedures on Mr. Tooms in order to determine any organic physiological dysfunction - an electroencephalogram, chromosomal analysis, a computerized axial tomograph. All of these were negative.

Cut to an overlapping picture of another doctor sitting in the chair talking. He is reading off a paper.

Dr. Collins : "Mr. Tooms had recently lost his job," Parenthesis: "Baltimore Animal Regulation" slash "Dog Catcher," close parenthesis. "Aggravated by a false arrest incident with the FBI, his assault on Agent Scully was," quote, "frustration directed at the wrong person," end quote.

Cut to another overlapping picture, this one of Dr. Aaron Monte in the same seat.

Aaron Monte : I'm reading from a recent interview I did with Mr. Tooms at the Druid Hill Sanitarium. "Question: If you were released, what is the first thing you would do? Answer: I'd like my old job back. Question: Why? Answer: The animal shelter made me feel I was helping everyone, people and animals." [Mulder leans back in his chair, disgusted. Monte taps his pen in time with the emphasized words.] So you see, what is occuring here is that Mr. Tooms is learning to articulate his feelings and invest his emotional energy towards creative and constructive activity... [Tooms looks at Dr. Monte with the yellowish eyes. From Tooms' point of view, the audio fades away and everything becomes black-and-white except for Monte. Monte looks back at Tooms, who looks down. The audio and visual status return to normal.] ...strategem neurotic build-up in himself. [Tooms looks up, his eyes back to normal.] It is my opinion that Mr. Tooms has had a very excellent response to the months of treatment and therapy and I would see no reason why he would be considered of any danger to himself or any member of society.

Mulder takes the stand. He is being sworn in.

Woman : Do you swear that the testimony you are about to deliver is the truth, the whole truth, and nothing but the truth?

Mulder : I do.

He is seated. The prosecution attorney stands up and walks towards Mulder.

Prosecution Counsel Myers : Mr. Mulder, as an expert witness for the state of Maryland, can you list your qualifications?

Mulder : I'm a special agent with the Federal Bureau of Investigation, I worked for three years at the F.B.I.'s behavioral science unit profiling serial killers.

Defense Counsel Nelson : Your honor, I know where he's going this. May I remind the court that Mr. Tooms was placed in psychiatric care solely for the previous assault on Agent Scully. He has never been charged, nor has any evidence linked him to another crime.

Judge Kann : You may proceed... with caution.

Mulder sees Scully walk in and take a seat in the back.

Prosecution Counsel Myers : Agent Mulder, I understand that you've drawn upon your experience and developed a profile on Mr. Tooms.

Mulder : Yes, I have.

Prosecution Counsel Myers : Please.

He motions for Mulder to show it. Mulder starts a slideshow. The first picture is of a woman, face down.

Mulder : These murders span nearly a century. Nineteen homicides, five occuring every thirty years since 1903, all in the Baltimore area. In each case, the liver was extracted and presumably eaten. [The slides cycle through, showing various people lying face down. The judges are disturbed by the pictures. The pictures change to knick-knacks with a tag marked "Evidence" next to them.] A trophy was taken, many of which were found in the living quarters of Eugene Tooms at 66 Exeter Street. Records show that a Eugene Tooms has resided at that same address since 1903, the same year a man was murdered in that building. [Scully looks down, knowing the testimony seems incredulous. The judge looks at Mulder warily.] Besides the liver extraction, the most notable element connecting these cases is the undetermined point of entry. Many of the victims were found with their windows and doors locked from the inside. [Various fingerprints are shown in the slides.] These elongated fingerprints found at seven of the nineteen crime sites match Eugene Victor Tooms.

Mulder motions to Tooms.

Judge Kann : Agent Mulder! Look at his fingers. Look at him! 100 years old?

Mulder : I contend that perhaps through genetic mutation, Eugene Tooms is capable of contorting and elongating his body in order to gain access to victims so that he may extract the livers which provide him with sustenance for the hibernation period of 30 years. He needs one more liver to complete this cycle.

Everybody finds this testimony incredulous, and slight murmuring can be heard from the back.

Defense Counsel Nelson : Your honor...

Mulder : A preliminary examination done at the time of Tooms' arrest revealed abnormalities in his striated muscles and axial bones. His attorney blocked further study...

Prosecution Counsel Myers : Thank you, Agent Mulder!

Mulder : I must ask that you place the safety of...

Judge Kann : Counsel?

Mulder : ...the people first and foremost...

Defense Counsel Nelson : No further questions, your honor.

Mulder : This is a rare and unusual human creature...

Judge Kann : Agent Mulder!

Mulder : ...who should not be released, but should be retained for further study.

Judge Kann : You may step down!

Mulder : If you release Eugene Tooms, he will kill again. It's in his genetic make-up. [The judge bangs her gavel. Cut to Mulder, sitting on a bench in the hallway outside the courtroom. Scully walks out and over to Mulder.] You think they would have taken me more seriously if I wore the grey suit?

She sits down next to him.

Scully : Mulder, your testimony, you sounded so...

Mulder : I don't care how it sounded as long as it was the truth. [Scully sighs.] And where were you? Your testimony was important.

Scully : I was called into a meeting by Assistant Director Skinner.

Mulder : What did he want?

Scully : Just wanted to reel me in.

The door opens and Prosecution Council Myers walks out.

Prosecution Counsel Myers : They're ready.

Back in the courtroom, Tooms and Defense Counsel Nelson are standing. Mulder and Scully sit in the back of the room.

Judge Kann : It is the opinion of this court that Eugene Victor Tooms shall on this daybe released from Druid Hill Sanitarium. [Tooms smiles. Mulder sighs a heavy breath.] The court also attaches these conditions. One, that Mr. Tooms remain in counseling under the care of Dr. Aaron Monte; that he retain his job at the Baltimore Regulations Animal Shelter; and last, that he take residence in the house of Mr. and Mrs. Arlan Green... [Mr. and Mrs. Green stand. Tooms looks back at them.] ... trained in a program to assist patients released from Druid Hill in their transition to society. [They nod at him.] Mr. Tooms? [He looks back at her.] Do you understand and accept these conditions?

Eugene Tooms : Yes, your honor.

He nods.

Judge Kann : Very well. You're free to go.

She bangs her gavel again. Mulder and Scully walk out of the courtroom.

Mulder : I'm not taking my eyes off him.

Scully : Mulder, wait...

Mulder : He needs to kill, he'll do it the first chance he can but he won't kill the old couple. He won't be that obvious. Tooms didn't remain a secret for a hundred years by not being careful. Think of him as an animal. He'll only kill out of necessity or self-defense. If he makes an attempt, I'll be there to stop him.

They stop walking.

Scully : Okay, well then I'll keep surveillance with you.

Mulder : No, I'll watch him. If he can't be tied to the most recent evidence, you'll have to go back to the earlier murders to prove it was him.

Scully : That was thirty or sixty years ago.

Mulder : There's no statute of limitation on murder.

Scully : Mulder, that's going to entail unorthodox methods of investigation.

Mulder : Look, Scully, if you're resistant because you don't believe, I'll respect that. But if you're resistant because of some bureaucratic pressure, they've not only reeled you in. They've already skinned you.

Tooms walks out of the courtroom followed by Mr. and Mrs. Green. Tooms slows down a bit as he passes Mulder and Scully and smiles at them. They keep walking, turning the next corner.

Arlan Green : I hope you'll be comfortable, Eugene. The room in the back is small, but I'm sure you'll be able to squeeze in.

Eugene Tooms : I'm sure.

 Scene 4
Baltimore, Maryland

Tooms steps out of his Baltimore Animal Regulation van, walks to the back, takes out a garbage bag, puts on rubber gloves, walks a little down the street, bends over and picks up a rat. He puts the rat in the bag and the bag in the van. He licks the glove where he had touched the rat. He slams the door shut and goes around to the front of the truck again. Before he gets in, he looks over at a woman buying a cappucino at a stand. His breathing becomes heavy and the audio goes out. His eyes turn yellowish. As she starts walking down the street towards him, he starts walking towards her. Everything fades to black-and-white again except for the woman. He growls and his point of view is suddenly interrupted. He looks at the man in front of him and sees it is Agent Mulder. He snarls at him.

Mulder : Excuse me. [Tooms' eyes go back to normal.] Could you help me find my dog? [Tooms walks back to the car and opens the door.] He's a Norweigan Elkhound. His name is Heinrich. I use him to hunt moose.

Tooms gets in and drives away. Mulder watches him drive by.

 Scene 5
Lynne Acres Retirement Home; Baltimore, Maryland

Detective Frank Briggs looks at a newspaper clipping with the headline "Suspect Caught in Serial Killings." Under the title is a picture of Tooms. Briggs crumples up the paper and throws it down. He rubs his forehead and sighs. Scully is standing.

Frank Briggs : If Tooms gets away now then the next time he takes a life, you'll be nearly my age.

Scully : Detective Briggs, you've helped us so much before. Now we have to prove that Tooms was involved in the killings you investigated thirty years ago. You've lived with this case half your life. [She walks towards him and sits down.] There must be something. Maybe a connection between the victims. Now, I know that we've seen all the evidence, but is there anything, anything at all amongst the evidence that doesn't fit?

Frank Briggs : There was something that never did sit quite right with me. All of the victims that I investigated in '63 were found at the crime scene, liver extracted. All five.

Scully : As were the four most recent murders.

Briggs wheels himself over to the bed with a box on it.

Frank Briggs : When I was a sherrif during the Powhatan Mill killings of 1933, only four of the victims were found at the crime scene. However, there was a fifth person who was missing and never found. [Scully walks over to him. He takes out a piece of liver in a jar marked "Evidence."] But this, this was discovered at the Ruxton Chemical Plant when it was under construction. [He hands the jar to her. She sits down.] But it doesn't belong to the other victims.

Scully : That doesn't prove that it belongs to a person murdered by Tooms.

Frank Briggs : I'm positive that Tooms hid this one victim because there was something about the body that could prove he was the killer.

Scully : And what makes you positive?

Frank Briggs : A hunch. A good old-fashioned hunch. You've got to trust your instincts.

Scully : And what does your instincts say about where Tooms buried the body?

Frank Briggs : In the cement where they poured the foundation of the chemical plant.

 Scene 6
Ruxton Chemical Plant; Baltimore, Maryland

A man with some sort of scanner moves the machine along the foundation as a read-out is being printed from the machine. The rock inside the foundation is shown on a screen. Scully and Briggs are behind a man who is watching the screen and making notes on the print-out.

Scully : Ground-penetrating radar. It bounces signals off of objects or cavities.

Frank Briggs : Tells you where the body is.

Scully : Well, it signals if something inordinate is present. An experienced operator attempts to differentiate if the signal is a body or is stone or a hole in the ground.

Frank Briggs : Differentiate?

Scully : Mm-hmmm.

Frank Briggs : You mean he guesses?

Scully : Well, it's an educated guess.

Frank Briggs : Mm-hmmm.

Scully walks over to the man at the machine.

Scully : How are we doing?

Operator : Well, it's really hard to tell. There are some possibilities... very few places...

The sound of the man's voice trails off as Briggs wheels around some pipes and columns. He stops at a piece of the ground.

Frank Briggs : It's here. Here!

He points at the ground as Scully and a few men run around the corner.

Man : What is it?

Frank Briggs : It's here. It's right here!

 Scene 7
Baltimore, Maryland

Tooms puts an unidentifyable roadkill of some sort into another garbage bag. As he stands up, a man in a blue trenchcoat walks by. Tooms turns to look at him. He gets in the back of the van and watches the man get in his car. His eyes turn yellow and the noises of the crowd fade away. Everything fades to black-and-white but the man. Tooms slams the door shut and watches him through the glass.

 Scene 8
Ruxton Chemical Plant; Baltimore, Maryland

A man with a jackhammer digs through the foundation at the part Briggs pointed out. Scully, Briggs, and various men watch. They all have protective earpieces and safety goggles. He stops and another man bends down with an air hose, blowing away the loose dirt.

Air Hose Man : Agent Scully? Look at this.

Scully takes off her earpieces and goes over to the spot. Scully bends down and pushes away the dirt with a brush. Briggs goes over as well. Looking closely, Scully sees that there are three bone fingers, one with a silver ring on it.

 Scene 9
Baltimore, Maryland

The man in the blue trenchcoat pulls up in his car at a house. Tooms pulls up in his van, followed by Mulder in his car. Inside the house, the man, Frank Ranford, is in a sweatshirt looking at data charts on his computer. His wife, Christine, is standing next to him.

Christine Ranford : Robotoddler's finally asleep. I'm going to go to bed.

Frank Ranford : Okay.

She walks out of the room. Outside, we hear a dog barking. Mulder is sleeping, but a passing car wakes him up. He looks at his watch and gets out of the car. He goes to the Baltimore Animal Regulation van and shines his flashlight in the front seat. He goes to the back of the van, opens the door, and shines his flashlight in. He looks out and runs off to the house. Under the van, we see the manhole cover close. Inside the bathroom, Christine Ranford fixes her hair. She blows her nose and goes over to the toilet. Looking in, she sees the water is green and bubbling. Mulder skulks around outside. In the bathroom, Christine tries to unclog the toilet. The toilet flushes and the baby starts crying.

Christine Ranford : I'm coming, honey. Mommy's right here. Shh, shh. [She goes out of the bathroom. The wire on the tool she was using starts being pulled down the toilet drain. Frank is still typing on his keyboard. Christine comes in wearing gloves.] Screw it.

She goes to pull out the wire but it is pulled back in. She yanks it again, pulling it out this time. She starts to walk out, but turns around, puts the lid down and latches the child-proof lock. We see Mulder searching outside and Frank writing something down. Tooms skulks around to the side of the house. His fingers slide under the small hole between the window and the windowledge. He pulls open the window. As Frank continues typing, Tooms, covered with sludge, puts his foot through the iron bars on the window and steps on the desk. He struggles to pull himself through. He gets through, growls, and moves off towards his prey. Frank pulls a paper out of a desk drawer as yellow eyes watch him. The area around Frank grows black-and-white, and all we can hear is heavy breathing. Frank sits down at his computer. Mulder spots marks, hand prints, on the windowsill. He hurries off towards the house and knocks on the door. Christine calls to her husband.

Christine Ranford : Would you go down and get that?

Frank sighs and closes the door behind him. He goes down and moves the curtain away, looking through the door. Mulder is standing there, holding his badge.

Mulder : F.B.I. [Frank opens the door.] I suspect an intruder in your house.

Frank Ranford : What? [Mulder walks into the room, followed by Christine and Frank. Frank points at the open window.] Someone opened my window.

Mulder walks over to the window and shines his flashlight outside. He looks down at the windowsill and sees the same handprints as before, this time from the inside. He rushes out the front door and sees that the van has gone, the manhole that was under it releasing steam.

 Scene 10
Smithsonian Institute; Forensic Anthropology Lab

Doctor Collins and Scully walk in and over to the block of cement containing the skeleton, which was apparently dug up.

Dr. Plith : I suspect the year of death to be in the mid-1930’s. The anterior surface of the right femur was green indicating a long-term exposure to copper. So we concentrated on the area and we found several pennies. [They walk over to his desk, where he picks up a few pennies and shows them to Scully.] 1933, ’31, 1933...

Scully : Can you determine the cause of death? My instinct says that burial in cement is murder.

Dr. Plith : Ah, no. At the moment, I have found no definite proof of murder. There are gnawing marks near the ribs, however, I suspect that’s the result of rodent activity prior to the body being set in cement. We’ll need to see much more of the remains to determine cause of death. As you know, it’s a slow but necessary process. Uh, I did try a little something. It’s a little premature if we’re going to go by-the-book.

Scully : Well, we’ll keep it off the record.

Dr. Plith : Good, thank you. [He walks over to a computer. Scully follows.] The old man, Briggs, he gave me a photograph of the missing person in 1933 suspected of being a murder victim. I ran a computer-assisted photographic superimposition on what we have of the skull. [He holds up a picture of a man with glasses.] Now, this is not official... but that skeleton was that person.

He holds up a picture, half of which is the skull, half of which is the man. The basic structures seem to match.

Scene 11
Mulder's Car

Mulder is looking at the picture. He is in the driver’s seat, Scully’s in the passenger seat.

Mulder : It’s not enough. It doesn’t tie it to Tooms.

Scully : Well, it’s a start. [Mulder nods. Scully looks at the various take-out food trays.] Mulder, it’s getting a bit ripe in here, don’t you think?

Mulder reaches over into the glove compartment, pulls out an air freshener, and tears off the wrapper. He holds it up.

Mulder : Pine-scented.

He smells it, then puts it in front of Scully’s nose.

Scully : Ooh!

He hangs it on the rear-view mirror. He sniffs the air.

Mulder : Better? [He exhales. Scully looks at him, a slight smile.] Tooms hasn’t come out of the house all day. I sat through a Phillies game, an Orioles game, and four hours of Ba-Ba-Booey. When it got dark, I took a walk around the block. Do you have that sandwich that I asked you to bring?

Scully digs through a paper bag and pulls out a sandwich.

Scully : It’s liverwurst.

Mulder : Ha-ha.

He opens up the wrapper.

Scully : Mulder, you know that proper surveillance requires two pairs of agents, one pair relieving the other after twelve hours.

Mulder : Article 30, paragraph 8.7?

Scully : This isn’t about doing it by the book. This is about you not having slept for three days. Mulder, you’re going to get sloppy and you’re going to get hurt. It’s inevitable at this point.

Mulder : A request for other agents to stake-out Tooms would be denied. Then we have no grounds.

Scully : Well, then I’ll stay here. You go home.

Mulder sighs.

Mulder : They’re out to put an end to the X-Files, Scully. I don’t know why, but any excuse will do. Now, I don’t really care about my record, but you’d be in trouble just for sitting in this car and I’d hate to see you to carry an official reprimand in your file because of me.

Scully sighs.

Scully : Fox...

Mulder laughs. Scully looks at him.

Mulder : And I... I even made my parents call me Mulder. So... Mulder.

Scully : Mulder, I wouldn’t put myself on the line for anybody but you.

They look at each other.

Mulder : If there’s an ice tea in that bag, could be love.

She takes out the drink.

Scully : Must be fate, Mulder. Root beer. [Mulder kiddingly sighs.] You’re delirious. Go home and get some sleep.

Mulder hands her the sandwich.

Mulder : Here. Take my sandwich, I only had one bite. You’re gonna want it later, believe me. And you’ll call me if anything happens, immediately. I’ll be here. [She starts to get out of the car.] Oh, and 11:30, station 790, Pete Rose Late Night Sports Talk Radio Show.

He nods grinning. Scully, grinning in a half-doubting-his-sanity sort of way, gets out of the car and walks away. We hear a dog barking.

Scully : Wouldn’t miss it for the world.

Mulder starts the car. We see the trunk latch shut before he drives away. Scully gets in the car and looks at the sandwich.

 Scene 12
Mulder's Apartment

Mulder is asleep on the couch. "The Fly" is on TV. In it, Jeff Goldblum walks out of his chamber with a black cloth over his head.

Nurse On TV : It has worked, hasn’t it? You’ll be all right now. I know it worked! [She pulls the black hood off Jeff Goldblum’s head to reveal a fly’s head. She screams as dramatic music plays. Mulder sleeps soundly through it all. A screw on the air vent loosens, squeaking.] No! No! Nooo!!!!

The screw falls to the floor. The next one starts turning and squeaking. Mulder wakes up and the screw stops turning. He goes back to sleep and the screw falls out. Tooms steps in and looks at Mulder, yellow eyes blazing. He puts his finger to his face and pushes in. Blood pours down his face. He drags the blood down his cheek with his finger. He groans.

Scene 13
Hospital; Baltimore, Maryland

Tooms is sitting on an examination table. Detective Talbot takes down notes as Doctor Richmond looks at him.

Detective Talbot : Yeah, they found him out cold in the street.

Dr. Richmond : He’s been beaten up pretty badly. Contusions, multiple lacerations. Shoulder’s been pulled right out of joint. Let’s get him prepped for some blood work and x-rays.

Male Nurse : Yes, doctor.

She looks at his face. We see Tooms’ face now, bloodied in various places. A shoeprint is on his face.

Dr. Richmond : He’s been kicked in the jaw and it may be fractured. Look, there’s a partial shoeprint.

Detective Talbot : I want to get a photo of that, we might be able to find the shoe that matches it later.

Dr. Richmond : Do you know who did this to you? [Tooms mouths some words. The doctor leans in and Tooms is barely audible, so much that he cannot be understood.] We’ll be right back, Mr. Tooms. [She goes to the back room with Talbot.] Says it’s an F.B.I. agent named Mulder.

Detective Talbot : So would you say he’s delusional or just schizophrenic?

Dr. Richmond : Well, it’s just a cursory exam, but there’s nothing to indicate that.

Tooms snaps his shoulder back into place with a resounding pop. He smiles slightly.

 Scene 14
Mulder's Apartment

Mulder is awakened by a knock on the door. He gets up and opens it. Talbot shows him his badge.

Detective Talbot : Agent Mulder?

Mulder : Yeah. [Talbot comes in followed by a police officer. Talbot motions for the officer to check out the back room where the couch is.] What’s going on? [Mulder follows the officer and sees him kneel over and pick up a pair of Mulder’s sneakers.] What’s this about?

Detective Talbot : Agent Mulder, get your things. You’re in some trouble.

The officer and Talbot start out the door. Mulder starts to follow when he steps on something metallic, hearing a click. He bends down and picks up the screw from the air vent. He looks at the vent and sees it is missing a screw.

Scene 15
Assistant Director Skinner's Office; FBI Headquarters; Washington, D.C.

Skinner walks from the door to his desk, around Mulder and Scully, both are seated. The Cigarette-Smoking Man is seated off to the side.

Skinner : These are serious allegations, Agent Mulder, the evidence is incriminating.

Mulder : A good forensic scientist would know that there is not only a shoe print but also an impact point from inside the shoe. An indepth analysis of Tooms’ injury would show that my foot was not inside the shoe at the time of impact.

Skinner : Mulder, are you suggesting that Tooms is framing you?

Mulder : Of course.

Skinner : If indeed you were engaged in an unauthorized round-the-clock surviellance of Tooms, how could he possibly gain access to your shoe without you seeing him?

Mulder goes to speak, but Scully cuts him off.

Scully : Sir? I was engaged in the unauthorized surveillance as well and Agent Mulder was orienting me on the situation at the time Tooms was admitted into the hospital. Agent Mulder could not have done it because he was with me.

Skinner : Agent Scully, you wouldn’t be lying in me, would you?

Scully : Sir, I would expect you to place the same trust in me as I do in you.

Skinner : Agent Scully, may I have a word with Agent Mulder, please? [Scully looks at Mulder, sighs, and leaves. The Cigarette-Smoking Man lights a cigarette. Skinner gets up, takes off his glasses and walks around to Mulder.] Fox, you are one of the finest, most unique agents in the nearly sixty-year history of this institution. [He sits down where Scully was sitting.] I mean, we were talking about you when you were in the academy. Now, most of us, including the director, feel that your talents are wasted on the X-Files but we respect that you’re deeply invested in those areas. But if these areas are creating such stress as to not only cause you to act inappropriately but those agents close to you as well then may I advise you to step away... for a while. Clear your head, take an extended vacation.

Mulder : That’s a good idea. Thanks for your concern.

Skinner looks at the Cigarette-Smoking Man, who takes a drag. He gets up, sighs, goes back around his desk and puts on his glasses.

Skinner : You’re forbidden to go near Eugene Tooms. [Mulder gets up and goes to the door.) Mulder... (Mulder stops. The Cigarette-Smoking Man crosses to Skinner.] This was close. Any closer and a thousand friends at the capitol won’t be able to help you.

 Scene 16
Smithsonian Institute; Forensic Anthropology Lab

Mulder is looking at an x-ray of Tooms’ dental x-rays.

Scully : These are Eugene Tooms’ dental x-rays obtained from the Druid Hill Sanitarium. Your sandwich the other night gave me an idea. Dr. Plith had mentioned that he found gnawing on the rib cage near the location of the liver. [They walk over to the skeleton in cement.] Further excavation revealed more pronounced bite marks, human teeth marks.

Mulder : Tooms will never voluntarily submit to a dental cast.

Scully walks over to Dr. Plith, who is seated at the computer, and sits down. Mulder follows.

Scully : This software can create an exact three-dimensional model of Tooms’ mouth from the dental radiograph.

A three-dimensional image appears of Tooms’ mouth on the computer, followed by a 3-D image of the bitten rib.

Dr. Plith : We’ve also mapped out the bite marks on the skeleton’s rib... there. [He points out the bite marks on the image. He presses a few buttons and the jaws appear above and below the bone. The areas around the bites and teeth blink green.] They match.

 Scene 17
The Green House; Baltimore, Maryland

Tooms is tearing up newspaper at his desk to make his nest when there is a knocking at the door. Arlan Green comes in followed by Dr. Monte.

Arlan Green : Eugene, Doctor Monte.

Aaron Monte : Hi, Eugene. I just wanted to stop by and see how everything was going.

Arlan Green : Susan and I are going out for the evening. See you later.

He shakes Monte’s hand.

Aaron Monte : Thanks. [Green leaves.] Great place. Wonderful place. How are you feeling? [Tooms’ breathing becomes erratic. The color fades out of the room and Monte is no longer audible. Monte sits on the bed. Suddenly, it all goes back to normal.] Why the newspaper strips, Eugene? Are you making some paper-mache?

Eugene Tooms : Yes.

Aaron Monte : That’s terrific. Wonderful, I had no idea you were interested in art.

Tooms stands.

Eugene Tooms : I like art.

Aaron Monte : I do too and I’m very proud of you. [Tooms goes to the door and his eyes turn yellow.] You know, art can provide a window to your thoughts and your feelings...what are you doing, Eugene? [Tooms closes the door.] Eugene? Are you alright?

We hear a short scream, a bang, and a long scream. Obviously, Monte is the one screaming. Mulder and Scully pull up to the house. They get out and Mulder knocks on the door. Mulder opens the door and they go inside. They go into Tooms’ room. Mulder tries the light switch, but it does not work. He takes out his flashlight. We see a bloody hand laying across the top of a chair.

Mulder : That makes five. [He walks over to the desk and picks up a piece of bloody newspaper.] He’s building his nest. Thirty year hibernation.

Scully : Where would he go?

Mulder : Where he’s gone for the last ninty years, 66 Exeter Street.

Scully : No, I already checked on that. They tore down that apartment building he lived in.

Mulder : What’s there now?

Scene 18
66 Exeter Street; Baltimore

A giant shopping mall with the words "City Square" is in place of the run-down apartment building. A security guard unlocks the door for Mulder and Scully.

Mulder : Thanks. [They walk through, both carrying flashlights.] He’s got to be here.

Scully : If he is drawn to this location for some reason, maybe this nest is in the approximate location of his previous nest. [They stop.] This is the area. There’s a storage facility on the second floor. [Mulder starts up the escalator but stops and turns around, shining the light at Scully.] What? [Mulder shines the light down at the door leading to under the escalator for utility purposes. They open up the door.] There’s only room for one.

Scully starts to take off her trenchcoat, but Mulder stops her.

Mulder : You can get the next mutant.

Mulder takes off his coat and tie, unbuttons the top of his shirt, puts his gun in the holster and, flashlight in hand, climbs down into the crawlspace. He shines the flashlight down on the floor and sees some traces of bile. He takes out his gun and starts crawling through the passage. He shakes off a grate and continues on his way. Down the passageway, we can barely make out the same kind of nest that he previously had: a yellowish paper construct.

Scully : [off in distance] Mulder?

Scully shines her flashlight down into the hole, trying to see Mulder. Mulder shuffles through left-over newspaper and comes right up to the nest. Mulder inspects the nest closer and sees a tiny hole with bile dripping off of it. Suddenly, a hand bursts through and grabs Mulder’s shoulder. Mulder drops the gun as he starts to be pushed into the nest. He breaks free and Tooms tears through the rest of the hole, naked, covered in bile, yellow eyes, growling.

Scully : [off in distance] Mulder! [He charges at Mulder but is smashed in the face by the flashlight. A quick backhand with the flashlight sends Tooms down. Mulder shimmies down the vent, closely followed by Tooms. Mulder comes to the opening and Scully offers her hand to pull him up.] Mulder! Mulder, here! Quick, grab my hand! Come on! Just a little...

Before he can do so, Tooms, growling, grabs his ankle and pulls him back into the hole. Mulder struggles to not get pulled in. He kicks Tooms in the face and grabs Scully’s hand. Scully pulls him up as Tooms struggles to get out. Mulder jumps forward and presses a button, turning the elevator on. Tooms screams and is dragged under. Blood rolls up on the stairs. Mulder and Scully watch as they recover from their ordeal.

Scene 19
Assistant Director Skinner's Office; FBI Headquarters; Washington, D.C.

Skinner looks at the file for Tooms. A picture and fingerprints are on a paper. He closes the file, which reads on the cover:
"Federal Bureau
Of
Investigation
Bureau file number: X 129202
Eugene Victor Tooms - Closed"

Skinner : You read this report? [The Cigarette-Smoking Man walks towards the window. Skinner looks at him.] Do you believe them?

Cigarette-Smoking Man : Of course I do.

 Scene 20
Baltimore, Maryland

Mulder is looking at a caterpillar cocoon hanging off a branch. Scully walks up next to him.

Scully : Okay, let’s go.

Mulder : It’s amazing how things change, isn’t it?

Scully looks at the cocoon.

Scully : The caterpillar?

Mulder : No, a change for us. It’s coming.

Scully : How do you know?

Mulder : A hunch.

He walks away. Scully looks at the caterpillar, turns and follows.

THE END

Kikavu ?

Au total, 54 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sevnol 
22.09.2025 vers 16h

Profilage 
26.11.2023 vers 13h

yoshi91 
24.12.2021 vers 10h

Kar026 
30.08.2021 vers 21h

Syldana 
15.04.2021 vers 21h

Nia110617 
07.04.2021 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 6 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Angelgym34 
Emilie1905 
KATE59 
melimelo 
poupette67 
sanct08 
Activité récente
Actualités
Juin 2026 sur le quartier

Juin 2026 sur le quartier
Un nouveau mois débute au Service des affaires non classées ! Avant de découvrir ce qu'il vous...

Le casting du reboot se dévoile

Le casting du reboot se dévoile
Après les embauches de Danielle Deadwyler (The Haves and the Have Not) et Himesh Patel (Yesterday,...

L'intégralité de la série disponible sur M6+ dès le 27 mai prochain

L'intégralité de la série disponible sur M6+ dès le 27 mai prochain
X-Files sera disponible en intégralité sur M6+ le 27 mai prochain. Les 11 saisons de la série seront...

Avril 2026 sur le quartier

Avril 2026 sur le quartier
Avec quelques minuscsules jours de retard, me voici pour le bilan du mois écoulé et vous présenter...

Encore des news du reboot

Encore des news du reboot
Il y a 15 jours, je vous annonçais que de nouvelles annonces concernant le reboot de la série...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

ShanInXYZ, 22.06.2026 à 01:35

La Finale de la PDM Spécial UNIT est lancée sur Doctor Who [e-1f1ec-1f1e7]

cinto, Avant-hier à 11:00

Mois des Fiertés chez Queer as Folk! nouveau sondage, même sans connaitre la série!

cinto, Avant-hier à 11:01

Et rien ne vous empêche de la découvrir si plus de 16 ans...

cinto, Avant-hier à 11:02

Merci pour vos votes! Et vous pouvez laisser un post sur le topic "sondages"....

Locksley, Avant-hier à 16:29

Nouveau duel pour The Rookie et nouveau sondage du côté de Mistletoe Murders : merci d'avance pour vos clics !

Viens chatter !