SCÈNE 1
HÔPITAL PSYCHIATRIQUE DRUID HILL ; BALTIMORE, MARYLAND
Des barbelés entourent un grand bâtiment rougeâtre. En descendant un couloir, on entend des cris, des gémissements et des murmures indistincts. Sur différentes portes, on voit des plaques nominatives telles que « Walter L, Robbie » et « Schalin, Scott ». Sous chacune de ces plaques se trouve une petite porte par laquelle on passe la nourriture. Nous nous arrêtons devant une porte où est accrochée une plaque portant le nom « Tooms, Eugene Victor ». Un visage apparaît à travers la petite porte, avec des yeux jaunes maléfiques. Il scrute le couloir, puis passe sa main à travers la fente. Il tend la main vers le loquet en grognant. Alors qu'il passe son bras plus loin, nous entendons un bruit sourd lorsque son épaule se déboîte. Il sourit et pousse un soupir sourd. Sa respiration devient lente et lourde, sa main et son bras s'étirent au-delà des proportions humaines normales. Ses doigts s'allongent jusqu'à atteindre presque la serrure. La porte principale du couloir s'ouvre, inondant le couloir sombre de lumière. Un homme, le Dr Aaron Monte, et un agent de sécurité se dirigent vers la porte de Tooms. Monte frappe à la porte.
Aaron Monte : Eugène ? (Il frappe à nouveau.) Eugène, c'est le Dr Monte. (N'obtenant pas de réponse, il fait signe au gardien. Le gardien déverrouille la porte et Monte entre.) Eugène, vous dormez ?
Tooms s'assoit sur son lit.
Eugene Tooms : Non.
Aaron Monte : J'étais sur le point de partir et je voulais passer voir comment vous alliez.
Eugene Tooms : Bien.
Monte s'assoit.
Aaron Monte : Tant mieux. Vous êtes nerveux pour demain ? Ne le soyez pas. Je sais que vous pensez qu'ils ne vous laisseront pas sortir, alors j'ai jeté un œil aux rapports des médecins qui témoigneront lors de votre audience demain, et ils partagent mon opinion selon laquelle vous êtes prêt à sortir d'ici...
Eugene Tooms : Hmmm...
Aaron Monte : Et à réintégrer la société. Alors... (Il se lève) Pourquoi ne pas aller dormir et vous détendre, et on se reverra demain à l'audience, d'accord ? (Il s'approche et prend son manteau.) Croisons les doigts.
Il sort et le gardien de sécurité ferme et verrouille la porte. Tooms lève les yeux du sol, avec le même regard maléfique et jaunâtre qu'auparavant. Lentement, il croise les doigts.
SCÈNE 2
BUREAU DU DIRECTEUR ADJOINT WALTER SKINNER ; SIÈGE DU FBI ; WASHINGTON, D.C.
Skinner est assis à son bureau, Scully est assise en face de lui. L'homme à la cigarette se tient derrière Skinner, près de la fenêtre, en train de fumer.
Skinner : Agent Scully, nous avons examiné vos rapports et, franchement, nous sommes très mécontents. Procédure irrégulière, preuves indéfendables, témoins anonymes, résultats peu concluantes aggravés par des opinions vagues.
Scully : Mais monsieur, la nature même des affaires non-classées empêche souvent toute enquête conventionnelle..
Skinner : Suggérez-vous que le Bureau adopte des normes différentes pour vous et l'agent Mulder ?
Scully : Non, monsieur.
Skinner : Suggérez-vous que l'agent Mulder vous empêche de suivre la procédure appropriée ?
Scully : Non, monsieur. Je suggère plutôt que ces affaires soient examinées avec... un esprit ouvert.
Skinner : Peut-être que votre esprit est devenu trop ouvert.
Scully : Sur les affaires non-classées sur lesquelles l'agent Mulder et moi-même avons enquêté jusqu'à présent, nous avons obtenu une condamnation ou une résolution dans 75 % des cas. C'est bien au-dessus de la moyenne du Bureau.
Skinner : Et c'est votre seule qualité.
Scully : Puis-je vous demander, monsieur, ce que vous attendez de plus ?
Skinner détourne le regard vers l'homme à la cigarette, qui regarde par la fenêtre. Scully regarde également l'homme à la cigarette. Skinner regarde à nouveau Scully.
Skinner : Ce que je demande, c'est une augmentation de la fréquence des rapports. Une enquête conventionnelle. En bref, agent Scully, il est de votre responsabilité de veiller à ce que ces affaires soient traitées dans les règles.
Scully : Je comprends, cependant... une enquête conventionnelle sur ces affaires pourrait réduire le taux de réussite.
Scully regarde l'homme qui fume éteindre sa cigarette.
On entend un marteau frapper.
SCÈNE 3
AUDIENCE DU TRIBUNAL D’EUGENE VICTOR TOOMS ; BALTIMORE, MARYLAND
Juge Kann : Sur ordre de l’État du Maryland, le tribunal va examiner l’état psychologique d’Eugene Victor Tooms. Nous commencerons par les témoins experts nommés par la cour. Le tribunal appelle le Dr Pamela Karetzky.
Eugene Tooms est assis à une table avec une femme, manifestement son avocate. Un jury de trois juges est assis à une table à l’avant de la salle. Le Dr Karetzky se lève et nous voyons Mulder assis derrière elle. Il regarde sa montre.
Dr Karetzky : J’ai effectué plusieurs procédures diagnostiques sur M. Tooms afin de déterminer toute dysfonction physiologique organique — un électroencéphalogramme, une analyse chromosomique, une tomographie axiale informatisée. Tous les résultats étaient négatifs.
Coupe vers une image superposée d’un autre médecin assis sur la chaise en train de parler. Il lit à partir d’un document.
Dr Collins : « M. Tooms avait récemment perdu son emploi » au: « Baltimore Animal Regulation Dog Catcher », Aggravé par une arrestation injustifiée du FBI, son agression contre l’agent Scully était », citation, « une frustration dirigée vers la mauvaise personne », fin de citation.
Coupe vers une autre image superposée, celle-ci du Dr Aaron Monte dans le même siège.
Aaron Monte : Je lis à partir d’un entretien récent que j’ai réalisé avec M. Tooms au sanatorium de Druid Hill. « Question : Si vous étiez libéré, quelle serait la première chose que vous feriez ? Réponse : J’aimerais récupérer mon ancien travail. Question : Pourquoi ? Réponse : Le refuge pour animaux me donnait l’impression d’aider tout le monde, les gens et les animaux. » (Mulder se penche en arrière sur sa chaise, dégoûté. Monte tape son stylo en rythme avec les mots soulignés.). Vous voyez donc que ce qui se produit ici, c’est que M. Tooms apprend à exprimer ses sentiments et à investir son énergie émotionnelle dans une activité créative et constructive… (Tooms regarde le Dr Monte avec ses yeux jaunâtres. Du point de vue de Tooms, l’audio s’estompe et tout devient noir et blanc sauf Monte. Monte regarde Tooms, qui baisse les yeux. Le son et l’image reviennent à la normale.) …stratégie d’accumulation névrotique en lui-même. (Tooms relève les yeux, qui sont redevenus normaux.) À mon avis, M. Tooms a très bien réagi aux mois de traitement et de thérapie. et je ne vois aucune raison pour laquelle il serait considéré comme un danger pour lui-même ou pour n’importe quel membre de la société.
Mulder vient à la barre. Il prête serment.
Femme : Jurez-vous que le témoignage que vous allez livrer est la vérité, toute la vérité, et rien que la vérité ?
Mulder : Je le jure.
Il s’assoit. Le Procureur se lève et marche vers Mulder.
Procureur Myers : Monsieur Mulder, en tant que témoin expert pour l’État du Maryland, pouvez-vous énumérer vos qualifications ?
Mulder : Je suis agent spécial au Bureau Fédéral d'Investigation, j’ai travaillé pendant trois ans à l’unité des sciences du comportement du F.B.I. à établir des profils de tueurs en série.
Avocat de la défense Nelson : Votre Honneur, je sais où il veut en venir. Puis-je rappeler à la cour que M. Tooms a été placé en soins psychiatriques uniquement pour l’agression précédente contre l’agent Scully. Il n’a jamais été inculpé, et aucune preuve ne l’a jamais lié à un autre crime.
Juge Kann : Vous pouvez poursuivre… avec prudence.
Mulder voit Scully entrer et prendre place au fond.
Procureur Myers : Agent Mulder, je comprends que vous vous êtes appuyé sur votre expérience et que vous avez élaboré un profil de M. Tooms.
Mulder : Oui.
Procureur Myers : S'il vous plaît.
Il fait signe à Mulder de le montrer. Mulder lance un diaporama. La première image montre une femme, face contre terre.
Mulder : Ces meurtres s’étendent sur près d’un siècle. Dix-neuf homicides, cinq survenant tous les trente ans depuis 1903, tous dans la région de Baltimore. Dans chaque cas, le foie a été extrait et vraisemblablement mangé. (Les diapositives défilent, montrant différentes personnes allongées face contre terre. Les juges sont troublés par les images. Les images changent pour montrer des bibelots avec une étiquette marquée « Preuve » à côté d’eux.). Un trophée a été pris, beaucoup d’entre eux ont été retrouvés dans le refuge d’Eugene Tooms au 66 Exeter Street. Les archives montrent qu’un certain Eugene Tooms réside à cette même adresse depuis 1903, la même année où un homme a été assassiné dans cet immeuble. (Scully baisse les yeux, sachant que le témoignage semble incroyable. Le juge regarde Mulder avec méfiance.). Outre l’extraction du foie, l’élément le plus notable reliant ces affaires est le point d’entrée indéterminé. Beaucoup des victimes ont été retrouvées avec leurs fenêtres et leurs portes verrouillées de l’intérieur. (Diverses empreintes digitales sont montrées dans les diapositives.). Ces empreintes digitales allongées trouvées sur sept des dix-neuf scènes de crime correspondent à Eugene Victor Tooms.
Mulder fait signe vers Tooms.
Juge Kann : Agent Mulder ! Regardez ses doigts. Regardez-le ! 100 ans ?
Mulder : Je soutiens que, peut-être grâce à une mutation génétique, Eugene Tooms est capable de se contorsionner et d'allonger son corps afin d'accéder à ses victimes et d'extraire leur foie, qui lui sert de nourriture pour une période d’hibernation de 30 ans. Il lui faut encore un foie pour compléter ce cycle.
Tout le monde trouve ce témoignage incroyable, et un léger murmure se fait entendre au fond de la salle.
Avocat de la défense Nelson : Votre honneur...
Mulder : Un examen préliminaire effectué au moment de l’arrestation de Tooms a révélé des anomalies dans ses muscles striés et ses os axiaux. Son avocat a bloqué toute analyse supplémentaire...
Procureur Myers : Merci, Agent Mulder !
Mulder : Je dois demander que vous placiez la sécurité de...
Juge Kann : Maître ?
Mulder : ...la population avant tout...
Avocat de la défense Nelson : Pas d’autres questions, votre honneur.
Mulder : C’est une créature humaine rare et inhabituelle...
Juge Kann : Agent Mulder !
Mulder : ...qui ne devrait pas être libérée, mais retenue pour des examens supplémentaires.
Juge Kann : Vous pouvez vous retirer !
Mulder : Si vous libérez Eugene Tooms, il tuera de nouveau. C’est inscrit dans sa constitution génétique. (La juge frappe de son marteau. Coupe vers Mulder, assis sur un banc dans le couloir à l’extérieur de la salle d’audience. Scully sort et s’approche de Mulder.) Tu penses qu’ils m’auraient pris plus au sérieux si j’avais porté le costume gris ?
Elle s’assoit à côté de lui.
Scully : Mulder, ton témoignage, tu avais l’air tellement...
Mulder : Je me moque de l’impression que ça donnait tant que c’était la vérité. (Scully soupire.) Et où étais tu ? Ton témoignage était important.
Scully : J’ai été convoquée à une réunion par le directeur adjoint Skinner.
Mulder : Qu’est-ce qu’il voulait ?
Scully : Il voulait juste me remettre dans le droit chemin.
La porte s’ouvre et le procureur Myers sort.
Procureur Myers : Ils sont prêts.
De retour dans la salle d’audience, Tooms et l’avocat de la défense Nelson sont debout. Mulder et Scully sont assis au fond de la salle.
Juge Kann : Le tribunal a décidé qu’en ce jour Eugene Victor Tooms soit libéré du sanatorium de Druid Hill. (Tooms sourit. Mulder pousse un lourd soupir.) Le tribunal impose également les conditions suivantes. Premièrement, que M. Tooms continue à suivre une thérapie sous la supervision du Dr Aaron Monte ; qu’il conserve son emploi au refuge animalier des services de régulation de Baltimore ; et enfin, qu’il réside dans la maison de M. et Mme Arlan Green... (. et Mme Green se lèvent. Tooms se retourne vers eux.) ... formé dans le cadre d'un programme visant à aider les patients sortant de Druid Hill à se réinsérer dans la société. (Ils lui font un signe de tête.) M. Tooms ? (Il se retourne vers elle.) Comprenez-vous et acceptez-vous ces conditions ?
Eugene Tooms : Oui, votre honneur.
Il hoche la tête.
Juge Kann : Très bien. Vous êtes libre de partir.
Elle frappe à nouveau son marteau. Mulder et Scully sortent de la salle d’audience.
Mulder : Je ne le quitterai pas des yeux.
Scully : Mulder, attends...
Mulder : Il a besoin de tuer, il le fera à la première occasion, mais il ne tuera pas le vieux couple. Ce ne sera pas aussi évident. Tooms n’est pas resté discret pendant cent ans sans être prudent. Pense à lui comme à un animal. Il ne tuera que par nécessité ou en cas de légitime défense. S’il tente quelque chose, je serai là pour l’arrêter.
Ils s’arrêtent de marcher.
Scully : D’accord, alors je ferai la surveillance avec toi.
Mulder : Non, je vais le surveiller. S’il ne peut pas être lié aux preuves les plus récentes, tu devras enquêter sur les meurtres les plus anciens pour prouver que c’était lui.
Scully : C’était il y a trente ou soixante ans.
Mulder : Il n’y a pas de prescription pour un meurtre.
Scully : Mulder, ça va impliquer des méthodes d’enquête peu conventionnelles .
Mulder : Écoute, Scully, si tu résistes parce que tu n’y crois pas, je respecterai ça. Mais si tu résistes à cause d’une pression bureaucratique, ils ne t’ont pas seulement appatée. Ils t’ont déjà écorchée.
Tooms sort de la salle d’audience suivi de M. et Mme Green. Tooms ralentit un peu en passant devant Mulder et Scully et leur sourit. Ils continuent de marcher, tournant au coin suivant.
Arlan Green : J’espère que vous serez à l’aise, Eugène. La chambre au fond est petite, mais je suis sûr que vous pourrez vous y installer.
Eugene Tooms : J’en suis sûr.
SCÈNE 4
BALTIMORE, MARYLAND
Tooms sort de son fourgon de Service de contrôle des animaux de Baltimore, se dirige vers l'arrière, sort un sac poubelle, met des gants en caoutchouc, descend un peu la rue, se penche et ramasse un rat. Il met le rat dans le sac et le sac dans le fourgon. Il lèche le gant à l’endroit où il a touché le rat. Il claque la porte et fait le tour pour revenir à l’avant du camion. Avant de monter, il regarde une femme qui achète un cappuccino à un stand. Sa respiration devient lourde et le son disparaît. Ses yeux prennent une teinte jaunâtre. Alors qu’elle commence à descendre la rue vers lui, il commence à marcher vers elle. Tout redevient noir et blanc sauf la femme. Il grogne et son point de vue est soudain interrompu. Il regarde l’homme devant lui et voit que c’est l’agent Mulder. Il lui lance un grognement.
Mulder : Excusez-moi. (Les yeux de Tooms redeviennent normaux.) Pourriez-vous m’aider à trouver mon chien ? (Tooms retourne à la voiture et ouvre la porte.) C’est un Elkhound norvégien. Il s’appelle Heinrich. Je l’utilise pour chasser l’élan.
Tooms monte dans la voiture et s'éloigne. Mulder le regarde passer.
SCÈNE 5
MAISON DE RETRAITE LYNNE ACRES ; BALTIMORE, MARYLAND
Le détective Frank Briggs regarde une coupure de journal avec le titre « Suspect arrêté dans les meurtres en série. » Sous le titre se trouve une photo de Tooms. Briggs froisse le papier et le jette par terre. Il se frotte le front et soupire. Scully est debout.
Frank Briggs : Si Tooms s’échappe maintenant, alors la prochaine fois qu’il prendra une vie, vous aurez presque mon âge.
Scully : Détective Briggs, vous nous avez déjà beaucoup aidés auparavant. Maintenant, nous devons prouver que Tooms était impliqué dans les meurtres sur lesquels vous avez enquêtés il y a trente ans. Vous vivez avec cette affaire depuis la moitié de votre vie. (Elle marche vers lui et s’assoit.).Il doit bien y avoir quelque chose. Peut-être un lien entre les victimes. Maintenant, je sais que nous avons examiné tous les éléments de preuve, mais y a-t-il quelque chose, quoi que ce soit, parmi ces éléments qui ne colle pas ?
Frank Briggs :Il y avait quelque chose qui ne m'a jamais vraiment semblé normal. Toutes les victimes sur lesquelles j'ai enquêté en 1963 ont été retrouvées sur les lieux du crime, le foie prélevé. Les cinq.
Scully : Comme pour les quatre meurtres les plus récents.
Briggs se déplace avec son fauteuil roulant jusqu’au lit sur lequel se trouve une boîte.
Frank Briggs : Quand j’étais shérif pendant les meurtres de l’usine Powhatan en 1933, seulement quatre des victimes ont été retrouvées sur la scène de crime. Cependant, il y avait une cinquième personne qui avait disparu et qui n’a jamais été retrouvée. (Scully marche vers lui. Il sort un morceau de foie dans un bocal marqué « Preuve. » Mais ceci, ceci a été découvert à l’usine chimique de Ruxton quand elle était en construction. (Il lui tend le bocal. Elle s’assoit.) Mais il n’appartient pas aux autres victimes.
Scully : Cela ne prouve pas qu’il appartienne à une personne assassinée par Tooms.
Frank Briggs : Je suis certain que Tooms a caché cette victime parce qu’il y avait quelque chose dans le corps qui pouvait prouver qu’il était le tueur.
Scully : Et qu’est-ce qui vous rend si certain ?
Frank Briggs : Une intuition. Une bonne vieille intuition. Il faut faire confiance à son instinct.
Scully : Et que dit votre instinct sur l’endroit où Tooms a enterré le corps ?
Frank Briggs : Dans le ciment où ils ont coulé les fondations de l’usine chimique.
SCÈNE 6
USINE CHIMIQUE RUXTON ; BALTIMORE, MARYLAND
Un homme muni d’une sorte de scanner déplace l’appareil le long des fondations pendant qu’un relevé est imprimé par la machine. La roche à l’intérieur des fondations apparaît sur un écran. Scully et Briggs sont derrière un homme qui observe l’écran et prend des notes sur la copie imprimée
Scully : Un radar à pénétration de sol. Il envoie des signaux qui rebondissent sur les objets ou les cavités.
Frank Briggs : Ça vous dit où se trouve le corps.
Scully : En fait, cela indique s'il y a quelque chose d'anormal. Un opérateur expérimenté essaie de déterminer si le signal provient d'un corps, d'une pierre ou d'un trou dans le sol.
Frank Briggs : Déterminer ?
Scully : Mm-hmmm.
Frank Briggs :Vous voulez dire qu’il devine ?
Scully : Eh bien, c’est une supposition éclairée.
Frank Briggs : Mm-hmmm.
Scully s’approche de l’homme à la machine.
Scully : Où en est-on ?
Opérateur : Eh bien, c'est vraiment difficile à dire. Il y a quelques possibilités… très peu d'endroits…
La voix de l'homme s'éteint peu à peu tandis que Briggs contourne des tuyaux et des colonnes. Il s'arrête devant un endroit précis au sol.
Frank Briggs : C'est ici. Ici !
Il pointe du doigt le sol tandis que Scully et quelques hommes débouchent au coin.
Un homme : Qu'est-ce qu'il y a ?
Frank Briggs : C'est ici. C'est juste ici !
SCÈNE 7
BALTIMORE, MARYLAND
Tooms met une sorte d’animal non identifiable écrasé sur la route dans un autre sac poubelle. Alors qu’il se lève, un homme vêtu d’un trench-coat bleu passe devant lui. Tooms se retourne pour le regarder. Il monte à l’arrière de la camionnette et observe l’homme monter dans sa voiture. Ses yeux deviennent jaunes et les bruits de la foule s’estompent. Tout passe au noir et blanc, sauf l'homme. Tooms claque la porte et l'observe à travers la vitre.
SCÈNE 8
USINE CHIMIQUE RUXTON ; BALTIMORE, MARYLAND
Un homme muni d’un marteau-piqueur creuse les fondations à l’endroit indiqué par Briggs. Scully, Briggs et plusieurs autres hommes observent la scène. Ils portent tous des protections auditives et des lunettes de sécurité. Il s’arrête et un autre se penche, muni d’un tuyau à air comprimé, pour souffler la terre meuble.
L'homme au tuyau à air : Agent Scully ? Regardez ça.
Scully retire ses protections auditives et se dirige vers l'endroit. Elle se penche et repousse la terre avec une brosse. Briggs s'approche également. En regardant de plus près, Scully voit qu'il y a trois os de doigts, dont un avec une bague en argent.
SCÈNE 9
BALTIMORE, MARYLAND
L'homme au trench-coat bleu s'arrête en voiture devant une maison. Tooms arrive dans sa camionnette, suivi de Mulder dans sa voiture. À l'intérieur de la maison, l'homme, Frank Ranford, vêtu d'un sweat-shirt, consulte des graphiques sur son ordinateur. Sa femme, Christine, est debout à côté de lui
Christine Ranford : Robotoddler s'est enfin endormi. Je vais me coucher.
Frank Ranford : D'accord.
Elle sort de la pièce. Dehors, on entend un chien aboyer. Mulder dort, mais une voiture qui passe le réveille. Il regarde sa montre et sort de la voiture. Il se dirige vers la camionnette du Service de contrôle des animaux de Baltimore et éclaire le siège avant avec sa lampe de poche. Il va à l'arrière de la camionnette, ouvre la porte et éclaire l'intérieur avec sa lampe.Il regarde autour de lui et se met à courir vers la maison. Sous la camionnette, on voit la plaque d’égout se refermer. Dans la salle de bains, Christine Ranford se recoiffe. Elle se mouche et se dirige vers les toilettes. En regardant à l’intérieur, elle voit que l’eau est verte et bouillonne. Mulder rôde dehors. Dans la salle de bains, Christine essaie de déboucher les toilettes. La chasse d’eau se déclenche et le bébé se met à pleurer.
Christine Ranford : J'arrive, mon chéri. Maman est là. Chut, chut. (Elle sort de la salle de bains. Le fil de l'outil qu'elle utilisait commence à être aspiré par la cuvette des toilettes. Frank continue de taper sur son clavier. Christine revient, équipée de gants.) Tant pis.
Elle tente de retirer le fil, mais celui-ci résiste. Elle tire à nouveau dessus et parvient cette fois à le sortir. Elle commence à sortir, mais se retourne, rabaisse le couvercle et enclenche le loquet de sécurité enfant. On voit Mulder fouiller dehors et Frank en train de prendre des notes. Tooms se faufile sur le côté de la maison. Ses doigts glissent sous le petit espace entre la fenêtre et le rebord. Il ouvre la fenêtre. Tandis que Frank continue à taper, Tooms, couvert de boue, passe son pied à travers les barreaux de fer de la fenêtre et monte sur le bureau. Il lutte pour se hisser à l'intérieur. Il passe, grogne, et s'avance vers sa proie. Frank sort un papier d'un tiroir du bureau tandis que des yeux jaunes l'observent. L'espace autour de Frank devient noir et blanc, et tout ce que l'on entend, c'est une respiration haletante. Frank s'assoit devant son ordinateur. Mulder remarque des traces, des empreintes de mains, sur le rebord de la fenêtre. Il se précipite vers la maison et frappe à la porte. Christine appelle son mari.
Christine Ranford : Tu veux bien descendre voir ce qu’il y a ?
Frank soupire et referme la porte derrière lui. Il descend, écarte le rideau et jette un œil par la porte. Mulder se tient là, son insigne à la main.
Mulder : F.B.I. (Frank ouvre la porte.). Je soupçonne qu’il y a un intrus chez vous.
Frank Ranford : Quoi ? (Mulder entre dans la pièce, suivi de Christine et Frank. Frank montre la fenêtre ouverte.). Quelqu'un a ouvert ma fenêtre.
Mulder s'approche de la fenêtre et éclaire l'extérieur avec sa lampe de poche. Il regarde le rebord de la fenêtre et voit les mêmes empreintes de mains qu'auparavant, mais cette fois-ci de l'intérieur. Il se précipite vers la porte d'entrée et constate que la camionnette a disparu, la bouche d'égout qui se trouvait en dessous laissant échapper de la vapeur.
SCÈNE 10
INSTITUT SMITHSONIAN ; LABORATOIRE D'ANTHROPOLOGIE MÉDICO-LÉGALE
Le docteur Collins et Scully entrent et se dirigent vers le bloc de ciment contenant le squelette, qui a apparemment été déterré.
Dr Plith : Je pense que le décès remonte au milieu des années 1930. La face antérieure du fémur droit était verte, ce qui indique une exposition prolongée au cuivre. Nous nous sommes donc concentrés sur cette zone et avons trouvé plusieurs pièces de cinq cents. (Ils se dirigent vers son bureau, où il prend quelques pièces et les montre à Scully.) 1933, 1931, 1933...
Scully : Pouvez-vous déterminer la cause du décès ? Mon instinct me dit qu'un enterrement dans du ciment, c'est un meurtre.
Dr Plith : Ah, non. Pour l'instant, je n'ai trouvé aucune preuve formelle de meurtre. Il y a des traces de rongement près des côtes, cependant, je soupçonne que c'est le résultat de l'activité de rongeurs avant que le corps ne soit enfoncé dans le ciment. Il nous faudra examiner une plus grande partie des restes pour déterminer la cause du décès. Comme vous le savez, c’est un processus lent mais nécessaire. Euh, j’ai essayé une petite chose. C’est un peu prématuré si l’on s’en tient strictement aux règles.
Scully : Eh bien, nous garderons cela confidentiel.
Dr Plith : Bien, merci. (Il se dirige vers un ordinateur. Scully le suit.) Le vieil homme, Briggs, m'a donné une photo d'une personne disparue en 1933, soupçonnée d'avoir été victime d'un meurtre. J'ai effectué une superposition photographique assistée par ordinateur sur ce que nous avons du crâne. (Il brandit la photo d'un homme à lunettes.) Bon, ce n'est pas officiel... mais ce squelette, c'était cette personne.
Il tient une image, dont la moitié montre le crâne et l'autre moitié l'homme. Les structures de base semblent correspondre.
SCÈNE 11
VOITURE DE MULDER
Mulder regarde la photo. Il est au volant, Scully est sur le siège passager.
Mulder : Ce n’est pas suffisant. Cela ne permet pas de faire le lien avec Tooms.
Scully : Eh bien, c’est un début.( Mulder hoche la tête. Scully jette un œil aux différents plateaux de plats à emporter.) Mulder, ça commence à sentir un peu fort par ici, tu ne trouves pas ?
Mulder tend la main dans la boîte à gants, sort un désodorisant et déchire l’emballage. Il le tient devant lui.
Mulder : Parfum pin.
Il le sent, puis le met devant le nez de Scully.
Scully : Ooh !
Il l’accroche au rétroviseur. Il renifle l’air.
Mulder : Mieux ? (Il expire. Scully le regarde, un léger sourire aux lèvres.) Tooms n’est pas sorti de la maison de toute la journée. J’ai regardé un match des Phillies, un match des Orioles, et quatre heures de Ba-Ba-Booey. Quand il a fait nuit, j’ai fait le tour du pâté de maisons. Tu as le sandwich que je t’ai demandé d’apporter ?
Scully fouille dans un sac en papier et sort un sandwich.
Scully : C'est du pâté de foie.
Mulder : Ha-ha.
Il ouvre l’emballage.
Scully : Mulder, tu sais qu’une surveillance correcte nécessite deux paires d’agents, une paire relève l’autre après douze heures.
Mulder : Article 30, paragraphe 8.7 ?
Scully : Il ne s’agit pas de suivre le règlement à la lettre. Il s’agit de toi qui n’as pas dormi depuis trois jours. Mulder, tu vas devenir négligent et tu vas te blesser. C’est inévitable à ce stade.
Mulder : Une demande pour que d’autres agents surveillent Tooms serait refusée. Alors nous n’avons aucun motif.
Scully : Eh bien, alors je resterai ici. Tu rentres chez toi.
Mulder soupire.
Mulder : Ils veulent mettre fin aux Affaires non-classées, Scully. Je ne sais pas pourquoi, mais n’importe quelle excuse fera l’affaire. Maintenant, je me fiche de mon sort, mais tu aurais des ennuis rien que pour être assise dans cette voiture et je détesterais te voir porter un blâme officiel à cause de moi.
Scully soupire.
Scully : Fox…
Mulder rit. Scully le regarde.
Mulder : Et moi… j'ai même demandé à mes parents de m'appeler Mulder. Alors… Mulder.
Scully : Mulder, je ne mettrais ma carrière en danger pour personne d’autre que toi.
Ils se regardent.
Mulder : S’il y a un thé glacé dans ce sac, ça pourrait être l’amour.
Elle sort la boisson.
Scully : Ça doit être le destin, Mulder. Bière. (Mulder soupire en plaisantant.) Tu délires. Rentre chez toi et dors un peu.
Mulder lui tend le sandwich.
Mulder : Tiens. Prends mon sandwich, je n’en ai pris qu’une bouchée. Tu en voudras plus tard, crois-moi. Et tu m’appelles si quelque chose se passe, immédiatement. Je serai là. [Elle commence à sortir de la voiture.] Oh, et 23h30, station 790, Talk-show sportif de fin de soirée animé par Pete Rose
Il hoche la tête en souriant. Scully, avec un sourire qui semblait trahir un léger doute quant à sa santé mentale, sort de la voiture et s’éloigne. On entend un chien aboyer.
Scully : Je ne le manquerais pour rien au monde.
Mulder démarre la voiture. On voit le coffre se verrouiller avant qu’il ne s’en aille. Scully monte dans la voiture et regarde le sandwich.
SCÈNE 12
APPARTEMENT DE MULDER
Mulder dort sur le canapé. « La Mouche » passe à la télévision. Dans le film, Jeff Goldblum sort de sa chambre, la tête recouverte d’un tissu noir.
Infirmière à la télévision : Ça a marché, n'est-ce pas ? Tout va bien se passer maintenant. Je sais que ça a marché ! (Elle retire la cagoule noire de la tête de Jeff Goldblum pour révéler une tête de mouche. Elle hurle tandis qu'une musique dramatique retentit. Mulder dort profondément malgré tout cela. Une vis sur la bouche d'aération se desserre en grinçant.) Non ! Non ! Nooon !!!!
La vis tombe sur le sol. La suivante commence à tourner et à grincer. Mulder se réveille et la vis cesse de tourner. Il se rendort et la vis tombe. Tooms entre et regarde Mulder, les yeux jaunes flamboyants. Il pose son doigt sur son visage et appuie. Du sang coule sur son visage. Il fait couler le sang le long de sa joue avec son doigt. Il gémit.
SCÈNE 13
HÔPITAL ; BALTIMORE, MARYLAND
Tooms est assis sur une table d'examen. Le Détective Talbot prend des notes pendant que le docteur Richmond l'examine.
Détective Talbot : Ouais, ils l'ont trouvé inconscient dans la rue.
Dr Richmond : Il a été assez violemment battu. Contusions, lacérations multiples. L'épaule est complètement déboîtée. Préparons-le pour une prise de sang et des radiographies.
Infirmier : Oui, docteur.
Elle examine son visage. On voit maintenant le visage de Tooms, ensanglanté à plusieurs endroits. Une empreinte de chaussure est visible sur son visage.
Dr Richmond : Il a reçu un coup de pied à la mâchoire, qui est peut-être fracturée. Regardez, il y a une empreinte partielle de chaussure.
Détective Talbot : Je veux prendre une photo de ça, on pourra peut-être trouver plus tard la chaussure qui correspond.
Dr Richmond : Savez-vous qui vous a fait ça ? (Tooms articule quelques mots. Le médecin se penche vers lui, mais Tooms est à peine audible, à tel point qu’on ne peut pas le comprendre.).Nous revenons tout de suite, M. Tooms. ( Elle va à l'arrière avec Talbot.). Il dit que c'est un agent du FBI nommé Mulder.
Inspecteur Talbot : Diriez-vous qu'il est délirant ou simplement schizophrène ?
Dr Richmond : Eh bien, ce n'est qu'un examen sommaire, mais rien n'indique cela.
Tooms remet son épaule en place dans un craquement retentissant. Il sourit légèrement.
SCÈNE 14
APPARTEMENT DE MULDER
Mulder est réveillé par des coups frappés à la porte. Il se lève et ouvre. Talbot lui montre son insigne.
Inspecteur Talbot : Agent Mulder ?
Mulder : Oui. (Talbot entre, suivi d'un policier. Talbot fait signe au policier d'aller inspecter la pièce du fond où se trouve le canapé.).Que se passe-t-il ? (Mulder suit le policier et le voit s'agenouiller pour ramasser une paire de baskets appartenant à Mulder.). De quoi s'agit-il ?
Inspecteur Talbot : Agent Mulder, prenez vos affaires. Vous êtes dans le pétrin.
Le policier et Talbot se dirigent vers la porte. Mulder s'apprête à les suivre lorsqu'il marche sur quelque chose de métallique, entendant un clic. Il se penche et ramasse la vis de la bouche d'aération. Il regarde la bouche d'aération et constate qu'il manque une vis.
SCÈNE 15
BUREAU DU DIRECTEUR ADJOINT SKINNER ; SIÈGE DU FBI ; WASHINGTON, D.C.
Skinner marche de la porte jusqu'à son bureau, passant devant Mulder et Scully, assis tous les deux. L'Homme à la cigarette est assis sur le côté.
Skinner : Ce sont des accusations graves, Agent Mulder, les preuves sont accablantes.
Mulder : Un bon expert médico-légal saurait non seulement qu'il y a une empreinte de chaussure, mais aussi un point d'impact à l'intérieur de la chaussure. Une analyse approfondie de la blessure de Tooms montrerait que mon pied ne se trouvait pas dans la chaussure au moment de l'impact.
Skinner : Mulder, êtes-vous en train de suggérer que Tooms cherche à vous piéger ?
Mulder : Bien sûr.
Skinner : S'il est vrai que vous meniez une surveillance non autorisée de Tooms 24 heures sur 24, comment aurait-il pu avoir accès à votre chaussure sans que vous ne le voyiez ?
Mulder s'apprête à parler, mais Scully l'interrompt.
Scully : Monsieur ? Je participais moi aussi à cette surveillance non autorisée et l'agent Mulder était en train de m'expliquer la situation au moment où Tooms a été admis à l'hôpital. L'agent Mulder n'aurait pas pu faire cela, car il était avec moi.
Skinner : Agent Scully, vous ne me mentiriez pas, n'est-ce pas ?
Scully : Monsieur, vous devriez me faire confiance autant que je vous fais confiance.
Skinner : Agent Scully, puis-je m'entretenir avec l'agent Mulder, s'il vous plaît ? (Scully regarde Mulder, soupire, puis s'en va. L'Homme à la cigarette allume une cigarette. Skinner se lève, retire ses lunettes et marche vers Mulder) Fox, vous êtes l'un des agents les plus brillants et les plus remarquables de cette institution, vieille de près de soixante ans. (Il s'assoit à la place où Scully était assise.). Je veux dire, on parlait déjà de vous quand vous étiez à l'Académie. Aujourd'hui, la plupart d'entre nous, y compris le Directeur, estimons que vos talents sont gâchés au sein des Affaires non-classées, mais nous respectons le fait que vous soyez profondément investi dans ces dossiers. Cependant, si ces dossiers vous provoquent un tel stress qu'ils vous poussent non seulement à agir de manière inappropriée, mais aussi les agents qui vous sont proches, alors je vous conseille de prendre vos distances... . pendant un certain temps. Videz-vous la tête, prenez des vacances prolongées.
Mulder : C'est une bonne idée. Merci de votre sollicitude.
Skinner regarde l'Homme à la cigarette, qui tire une bouffée. Il se lève, soupire, retourne à son bureau et met ses lunettes.
Skinner : Il vous est interdit de vous approcher de Eugène Tooms. (Mulder se lève et se dirige vers la porte.) Mulder... (Mulder s'arrête. L'Homme à la cigarette se dirige vers Skinner.) Il s'en est fallu de peu. Une fois de plus, et même mille amis au Capitole ne pourront plus vous aider.
SCÈNE 16
INSTITUT SMITHSONIAN ; LABORATOIRE DU SERVICE MÉDICO-LÉGAL
Mulder examine une radiographie dentaire de Tooms.
Scully : Ce sont les radiographies dentaires d’Eugene Tooms, obtenues de l'Hôpital psychiatrique de Druid Hill. Ton sandwich de l’autre soir m’a donné une idée. Le Dr Plith avait mentionné qu’il avait trouvé des traces de morsures sur la cage thoracique, près de l’emplacement du foie. (Ils s'approchent du squelette dans le ciment.) Des fouilles plus approfondies ont révélé des marques de morsures plus prononcées, des marques de dents humaines.
Mulder : Tooms ne se soumettra jamais volontairement à un moulage dentaire.
Scully s'approche du Dr Plith, qui est assis devant l'ordinateur, et s'assoit. Mulder la suit.
Scully : Ce logiciel peut créer un modèle tridimensionnel exact de la bouche de Tooms à partir de la radiographie dentaire.
Une image en trois dimensions de la bouche de Tooms apparaît sur l'écran, suivie d'une image 3D de la côte mordue.
Dr Plith : Nous avons également cartographié les marques de morsures sur la côte du squelette... là. (Il montre les marques de morsures sur l'image. Il appuie sur quelques boutons et les mâchoires apparaissent au-dessus et en dessous de l'os. Les zones autour des morsures et des dents clignotent en vert.) Elles correspondent.
SCÈNE 17
THE GREEN HOUSE ; BALTIMORE, MARYLAND
Tooms est en train de déchirer du papier journal à son bureau pour se faire un nid quand on frappe à la porte. Arlan Green entre, suivi du Dr Monte.
Arlan Green : Eugène, le Dr Monte.
Aaron Monte : Salut Eugène. Je voulais juste m'arrêter pour voir comment ça allait.
Arlan Green : Susan et moi, sortons ce soir. À plus tard.
Il serre la main de Monte.
Aaron Monte : Merci. (Green s’en va.) Super endroit. Magnifique endroit. Comment vous sentez-vous ? (La respiration de Tooms devient saccadée. Les couleurs disparaissent de la pièce et Monte n’est plus audible. Monte s’assoit sur le lit. Soudain, tout revient à la normale.) Pourquoi ces bandes de papier journal, Eugène ? Vous faites du papier mâché ?
Eugene Tooms : Oui.
Aaron Monte : C'est génial. Merveilleux, je ne savais pas que vous vous intéressiez à l'art.
Tooms se lève.
Eugene Tooms : J'aime l'art.
Aaron Monte : Moi aussi, et je suis très fier de toi. (Tooms se dirige vers la porte et ses yeux virent au jaune.) Vous savez, l'art peut être une fenêtre sur vos pensées et vos sentiments... Qu'est-ce que vous faites, Eugène ? (Tooms ferme la porte.) Eugène ? Ça va ?
On entend un cri bref, un bruit sourd, puis un long cri. Manifestement, c’est Monte qui hurle. Mulder et Scully se garent devant la maison. Ils sortent et Mulder frappe à la porte. Mulder ouvre la porte et ils entrent. Ils se rendent dans la chambre de Tooms. Mulder essaie d’allumer la lumière, mais ça ne marche pas. Il sort sa lampe de poche. On aperçoit une main ensanglantée posée sur le dossier d’une chaise.
Mulder : Ça fait cinq. (Il s'approche du bureau et ramasse un morceau de journal ensanglanté.) Il construit son nid. Trente ans d'hibernation.
Scully : Où pourrait-il aller ?
Mulder : Là où il est allé ces quatre-vingt-dix dernières années, au 66 Exeter Street.
Scully : Non, j’ai déjà vérifié. Ils ont démoli l’immeuble où il vivait.
Mulder : Qu’y a-t-il à la place aujourd’hui ?
SCÈNE 18
66, RUE EXETER ; BALTIMORE
Un immense centre commercial avec l'inscription « City Square » a été construit à la place de l'immeuble délabré. Un agent de sécurité ouvre la porte à Mulder et Scully.
Mulder : Merci. (Ils entrent, tous deux munis de lampes de poche.) Il doit être ici.
Scully : S’il est attiré par cet endroit pour une raison quelconque, peut-être que ce nid se trouve à peu près au même endroit que son ancien nid. (Ils s’arrêtent.) On y est. Il y a un entrepôt au deuxième étage. (Mulder commence à monter l'escalator mais s'arrête et se retourne, braquant la lumière sur Scully.) Quoi ? (Mulder éclaire la trappe menant sous l'escalator, destinée aux services techniques. Ils ouvrent la trappe.) Il n'y a de la place que pour une seule personne.
Scully commence à retirer son trench-coat, mais Mulder la retient.
Mulder : Tu te chargeras du prochain mutant.
Mulder enlève son manteau et sa cravate, déboutonne le haut de sa chemise, range son arme dans son étui et, lampe à la main, descend dans le passage. Il éclaire le sol avec sa lampe et aperçoit des traces de bile. Il sort son arme et commence à ramper dans le passage. Il écarte une grille et poursuit son chemin. Au fond du passage, ils distinguent à peine le même genre de nid qu'il avait vu auparavant : un assemblage de papier jaunâtre.
Scully : (au loin) Mulder ?
Scully braque sa lampe de poche dans le trou, essayant d’apercevoir Mulder. Mulder se fraye un chemin à travers les restes de journaux et s’approche du nid. Il l’examine de plus près et aperçoit un minuscule trou d’où s’écoule de la bile. Soudain, une main surgit et attrape Mulder par l'épaule. Mulder lâche son arme alors qu'il commence à être poussé dans le nid. Il se libère et Tooms jaillit du reste du trou, nu, couvert de bile, les yeux jaunes, grognant.
Scully : (au loin) Mulder ! (Il se jette sur Mulder mais reçoit un coup de lampe torche en plein visage. Un rapide revers avec la lampe de poche envoie Tooms à terre. Mulder se faufile dans le conduit d'aération, suivi de près par Tooms. Mulder arrive à l'ouverture et Scully lui tend la main pour le hisser.) Mulder ! Mulder, par ici ! Vite, attrape ma main ! Allez ! Encore un peu...
Avant qu'il n'ait le temps de le faire, Tooms, grognant, lui attrape la cheville et le tire en arrière dans le trou. Mulder se débat pour ne pas être entraîné à l'intérieur. Il donne un coup de pied au visage de Tooms et attrape la main de Scully. Scully le remonte tandis que Tooms se débat pour sortir. Mulder bondit en avant et appuie sur un bouton, mettant l'ascenseur en marche. Tooms hurle et est entraîné vers le bas. Du sang coule sur les marches. Mulder et Scully regardent la scène tout en se remettant de leur épreuve.
SCÈNE 19
BUREAU DU DIRECTEUR ADJOINT SKINNER ; SIÈGE DU FBI ; WASHINGTON, D.C.
Skinner regarde le dossier de Tooms. Une photo et des empreintes digitales se trouvent sur une feuille. Il referme le dossier, sur la couverture duquel on peut lire :
« Federal Bureau Of Investigation Numéro de dossier : X 129202
Eugene Victor Tooms - Classé »
Skinner : Vous avez lu ce rapport ? (L'homme à la cigarette se dirige vers la fenêtre. Skinner le regarde.]) Vous les croyez ?
L'homme à la cigarette : Bien sûr que oui.
SCÈNE 20
BALTIMORE, MARYLAND
Mulder regarde un cocon de chenille suspendu à une branche. Scully s'approche de lui.
Scully : Allons-y.
Mulder : C'est incroyable comme les choses changent, n'est-ce pas ?
Scully regarde le cocon.
Scully : La chenille ?
Mulder : Non, un changement pour nous. Ça approche.
Scully : Comment le sais-tu ?
Mulder : Une intuition.
Il s'éloigne. Scully regarde la chenille, se retourne et le suit.
FIN